You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Proverbi</strong><br />
Diodati Riveduta Nuova Riveduta Nuova Diodati<br />
16:20 Chi è intendente nella<br />
parola troverà bene; E beato<br />
chi si confida nel Signore.<br />
16:21 Il savio di cuore sarà<br />
chiamato intendente; E la<br />
dolcezza delle labbra ag-<br />
giugnerà dottrina.<br />
16:22 Il senno è una fonte<br />
di vita in coloro che ne son<br />
dotati; Ma l'ammaestramen-<br />
to degli stolti è stoltizia.<br />
16:23 Il cuor dell'uomo savio<br />
rende avveduta la sua<br />
bocca, E aggiunge dottrina<br />
alle sue labbra.<br />
16:24 I detti soavi sono un<br />
favo di miele, Dolcezza all'anima,<br />
e medicina alle os-<br />
sa.<br />
16:25 Vi è tal via che pare<br />
diritta all'uomo, Il fine della<br />
quale son le vie della morte.<br />
16:26 L'anima di chi si affatica<br />
si affatica per lui stesso;<br />
Perciocchè la sua bocca lo<br />
preme.<br />
16:27 L'uomo scellerato<br />
apparecchia del male; E in<br />
su le sue labbra vi è come<br />
un fuoco ardente.<br />
16:28 L'uomo perverso<br />
commette contese; E chi va<br />
sparlando disunisce gli ami-<br />
ci.<br />
16:29 L'uomo violento seduce<br />
il suo compagno, E lo<br />
conduce per una via che<br />
non è buona.<br />
16:30 Chi chiude gli occhi<br />
macchinando perversità,<br />
Dimena le labbra quando ha<br />
compiuto il male.<br />
16:31 La canutezza è una<br />
corona gloriosa; Ella si troverà<br />
nella via della giusti-<br />
zia.<br />
16:32 Meglio vale chi è lento<br />
all'ira, che il forte; E meglio<br />
vale chi signoreggia il<br />
suo cruccio, che un prendi-<br />
tor di città.<br />
16:33 La sorte è gittata nel<br />
grembo; Ma dal Signore<br />
procede tutto il giudicio di<br />
essa.<br />
16:20 Chi presta attenzione<br />
alla Parola se ne troverà bene,<br />
e beato colui che confi-<br />
da nell’Eterno!<br />
16:21 Il savio di cuore è<br />
chiamato intelligente, e la<br />
dolcezza delle labbra au-<br />
menta il sapere.<br />
16:22 Il senno, per chi lo<br />
possiede, è fonte di vita, ma<br />
la stoltezza è il castigo degli<br />
stolti.<br />
16:23 Il cuore del savio gli<br />
rende assennata la bocca, e<br />
aumenta il sapere sulle sue<br />
labbra.<br />
16:24 Le parole soavi sono<br />
un favo di miele: dolcezza<br />
all’anima, salute al corpo.<br />
16:25 V’è tal via che<br />
all’uomo par diritta, ma finisce<br />
col menare alla morte.<br />
16:26 La fame del lavoratore<br />
lavora per lui, perché la<br />
sua bocca lo stimola.<br />
16:27 L’uomo cattivo va<br />
scavando ad altri del male;<br />
sulle sue labbra c’è come un<br />
fuoco divorante.<br />
16:28 L’uomo perverso semina<br />
contese, e il maldicente<br />
disunisce gli amici mi-<br />
gliori.<br />
16:29 L’uomo violento trascina<br />
il compagno, e lo mena<br />
per una via non buona.<br />
16:30 Chi chiude gli occhi<br />
per macchinar cose perverse,<br />
chi si morde le labbra,<br />
ha già compiuto il male.<br />
16:31 I capelli bianchi sono<br />
una corona d’onore; la si<br />
trova sulla via della giusti-<br />
zia.<br />
16:32 Chi è lento all’ira val<br />
più del prode guerriero; chi<br />
padroneggia se stesso val<br />
più di chi espugna città.<br />
16:33 Si gettan le sorti nel<br />
grembo, ma ogni decisione<br />
vien dall’Eterno.<br />
305<br />
16:20 Chi presta attenzione<br />
alla parola se ne troverà bene,<br />
e beato colui che confi-<br />
da nel SIGNORE!<br />
16:21 Il saggio di cuore è<br />
chiamato intelligente, e la<br />
dolcezza delle labbra au-<br />
menta il sapere.<br />
16:22 Il senno, per chi lo<br />
possiede, è fonte di vita, ma<br />
la stoltezza è il castigo degli<br />
stolti.<br />
16:23 Il cuore del saggio gli<br />
rende assennata la bocca, e<br />
aumenta il saper sulle sue<br />
labbra.<br />
16:24 Le parole gentili sono<br />
un favo di miele; dolcezza<br />
all'anima, salute alle ossa.<br />
16:25 C'è una via che all'uomo<br />
sembra diritta, ma<br />
finisce con il condurre alla<br />
morte.<br />
16:26 La fame del lavoratore<br />
lavora per lui, perché la<br />
sua bocca lo stimola.<br />
16:27 L'uomo cattivo va<br />
scavando il male ad altri;<br />
sulle sue labbra c'è come un<br />
fuoco consumante.<br />
16:28 L'uomo perverso semina<br />
contese, il maldicente<br />
disunisce gli amici migliori.<br />
16:29 L'uomo violento trascina<br />
il compagno e lo conduce<br />
per una via non buona.<br />
16:30 Chi chiude gli occhi<br />
per tramare cose perverse,<br />
chi si morde le labbra, ha<br />
già compiuto il male.<br />
16:31 I capelli bianchi sono<br />
una corona d'onore; la si<br />
trova sulla via della giusti-<br />
zia.<br />
16:32 Chi è lento all'ira vale<br />
più del prode guerriero;<br />
chi ha autocontrollo vale<br />
più di chi espugna città.<br />
16:33 Si getta la sorte nel<br />
grembo, ma ogni decisione<br />
viene dal SIGNORE.<br />
16:20 Chi presta attenzione<br />
alla Parola troverà il bene, e<br />
chi confida nell'Eterno è<br />
beato.<br />
16:21 Il saggio di cuore sarà<br />
chiamato prudente, e la<br />
dolcezza delle labbra au-<br />
menta il sapere.<br />
16:22 Il senno è una fonte<br />
di vita per chi lo possiede,<br />
ma la stoltezza è il castigo<br />
degli stolti.<br />
16:23 Il cuore del saggio<br />
rende assennata la sua bocca,<br />
e aumenta il sapere delle<br />
sue labbra.<br />
16:24 Le parole soavi sono<br />
come un favo di miele, dolcezza<br />
all'anima e medicina<br />
alle ossa.<br />
16:25 C'è una via che all'uomo<br />
sembra diritta, ma la<br />
sua fine sfocia in vie di<br />
morte.<br />
16:26 La persona che si affatica<br />
si affatica per se stessa,<br />
perché la sua bocca lo<br />
stimola.<br />
16:27 L'uomo malvagio<br />
macchina il male e sulle sue<br />
labbra c'è come un fuoco<br />
ardente.<br />
16:28 L'uomo perverso semina<br />
contese, e chi calunnia<br />
separa gli amici migliori.<br />
16:29 L'uomo violento adesca<br />
il proprio compagno e<br />
lo conduce per una via non<br />
buona.<br />
16:30 Chi chiude gli occhi<br />
per macchinare cose perverse,<br />
si morde le labbra quan-<br />
do causa del male.<br />
16:31 I capelli bianchi sono<br />
una corona di gloria; la si<br />
trova sulla via della giusti-<br />
zia.<br />
16:32 Chi è lento all'ira val<br />
più di un forte guerriero, e<br />
chi domina il suo spirito val<br />
più di chi espugna una città.<br />
16:33 Si getta la sorte nel<br />
grembo, ma ogni decisione<br />
dipende dall'Eterno.