Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Proverbi</strong><br />
Diodati Riveduta Nuova Riveduta Nuova Diodati<br />
29:18 Quando non vi è visione,<br />
il popolo è dissipato;<br />
Ma beato chi guarda la<br />
Legge.<br />
29:19 Il servo non si corregge<br />
con parole; Benchè<br />
intenda, non però risponde-<br />
rà.<br />
29:20 Hai tu mai veduto un<br />
uomo precipitoso nel suo<br />
parlare? Vi è maggiore spe-<br />
ranza d'uno stolto che di lui.<br />
29:21 Se alcuno alleva delicatamente<br />
da fanciullo il<br />
suo servo, Quello sarà fi-<br />
gliuolo alla fine.<br />
29:22 L'uomo iracondo<br />
muove contese, E l'uomo<br />
collerico commette molti<br />
misfatti.<br />
29:23 L'alterezza dell'uomo<br />
l'abbassa; Ma chi è umile di<br />
spirito otterrà gloria.<br />
29:24 Chi partisce col ladro<br />
odia l'anima sua; Egli udirà<br />
l'esecrazione, e non però<br />
manifesterà il fatto.<br />
29:25 Lo spavento dell'uomo<br />
gli mette un laccio; Ma<br />
chi si confida nel Signore<br />
sarà levato ad alto in salvo.<br />
29:26 Molti cercano la faccia<br />
di colui che signoreggia;<br />
Ma dal Signore procede il<br />
giudicio di ciascuno.<br />
29:27 L'uomo iniquo è l'abbominio<br />
de' giusti; E l'uomo<br />
che cammina dirittamente è<br />
l'abbominio dell'empio.<br />
30:1 Le parole di Agur, figliuolo<br />
d'Iache; il sermone<br />
profetico che quell'uomo<br />
pronunziò ad Itiel; ad Itiel,<br />
e ad Ucal.<br />
30:2 CERTO io son troppo<br />
idiota, per esser gran personaggio;<br />
E non ho pur l'intendimento<br />
d'un uomo vol-<br />
gare;<br />
30:3 E non ho imparata sapienza;<br />
Ma io so la scienza<br />
de' santi.<br />
29:18 Quando non c’è visioni,<br />
il popolo è senza freno;<br />
ma beato colui che os-<br />
serva la legge!<br />
29:19 Uno schiavo non si<br />
corregge a parole; anche se<br />
comprende, non ubbidisce.<br />
29:20 Hai tu visto un uomo<br />
precipitoso nel suo parlare?<br />
C’è più da sperare da uno<br />
stolto che da lui.<br />
29:21 Se uno alleva delicatamente<br />
da fanciullo il suo<br />
servo, questo finirà per vo-<br />
ler essere figliuolo.<br />
29:22 L’uomo iracondo fa<br />
nascere contese, e l’uomo<br />
collerico abbonda in tra-<br />
sgressioni.<br />
29:23 L’orgoglio abbassa<br />
l’uomo, ma chi è umile di<br />
spirito ottiene gloria.<br />
29:24 Chi fa società col ladro<br />
odia l’anima sua; egli<br />
ode la esecrazione e non<br />
dice nulla.<br />
29:25 La paura degli uomini<br />
costituisce un laccio, ma<br />
chi confida nell’Eterno è al<br />
sicuro.<br />
29:26 Molti cercano il favore<br />
del principe, ma l’Eterno<br />
fa giustizia ad ognuno.<br />
29:27 L’uomo iniquo è un<br />
abominio per i giusti, e colui<br />
che cammina rettamente<br />
è un abominio per gli empi.<br />
30:1 Parole di Agur, figliuolo<br />
di Jaké. Sentenze<br />
pronunziate da quest’uomo<br />
per Itiel, per Itiel ed Ucal.<br />
30:2 Certo, io sono più stupido<br />
d’ogni altro, e non ho<br />
l’intelligenza d’un uomo.<br />
30:3 Non ho imparato la<br />
sapienza, e non ho la conoscenza<br />
del Santo.<br />
333<br />
29:18 Se il popolo non ha<br />
rivelazione è senza freno;<br />
ma beato colui che osserva<br />
la legge!<br />
29:19 Uno schiavo non si<br />
corregge a parole; anche se<br />
comprende, non ubbidisce.<br />
29:20 Hai mai visto un uomo<br />
precipitoso nel parlare?<br />
C'è più da sperare da uno<br />
stolto che da lui.<br />
29:21 Se uno alleva delicatamente<br />
da bambino il suo<br />
schiavo, questo finirà per<br />
credersi figlio.<br />
29:22 L'uomo collerico fa<br />
nascere contese, e l'uomo<br />
furioso commette molte tra-<br />
sgressioni.<br />
29:23 L'orgoglio abbassa<br />
l'uomo, ma chi è umile di<br />
spirito ottiene gloria.<br />
29:24 Chi fa società con il<br />
ladro odia se stesso; egli<br />
ode la maledizione e non<br />
dice nulla.<br />
29:25 La paura degli uomini<br />
è una trappola, ma chi<br />
confida nel SIGNORE è al<br />
sicuro.<br />
29:26 Molti cercano il favore<br />
del principe, ma il SI-<br />
GNORE fa giustizia a o-<br />
gnuno.<br />
29:27 L'uomo iniquo è un<br />
abominio per i giusti, e colui<br />
che cammina rettamente<br />
è un abominio per gli empi.<br />
30:1 Parole di Agur, figlio<br />
di Iaché. Massime pronunziate<br />
da quest'uomo per Itiel,<br />
per Itiel e Ucal.<br />
30:2 «Certo, io sono più<br />
ignorante di ogni altro, e<br />
non ho l'intelligenza di un<br />
uomo.<br />
30:3 Non ho imparato la<br />
saggezza, e non ho la conoscenza<br />
del Santo.<br />
29:18 Quando non c'è visione<br />
profetica il popolo<br />
diventa sfrenato, ma beato<br />
chi osserva la legge.<br />
29:19 Un servo non si corregge<br />
solo a parole; anche<br />
se comprende non ubbidi-<br />
sce.<br />
29:20 Hai visto un uomo<br />
precipitoso nel suo parlare?<br />
C'è più speranza per uno<br />
stolto che per lui.<br />
29:21 Se uno alleva delicatamente<br />
da fanciullo il suo<br />
servo, alla fine egli vorrà<br />
essere suo successore.<br />
29:22 L'uomo iracondo fomenta<br />
contese e l'uomo collerico<br />
commette molti pec-<br />
cati.<br />
29:23 L'orgoglio dell'uomo<br />
lo porta in basso, ma chi è<br />
umile di spirito otterrà glo-<br />
ria.<br />
29:24 Chi si fa socio di un<br />
ladro odia la sua vita. Egli<br />
ode il giuramento ma non<br />
denuncia nulla.<br />
29:25 La paura dell'uomo<br />
costituisce un laccio, ma chi<br />
confida nell'Eterno è al si-<br />
curo.<br />
29:26 Molti cercano il favore<br />
del principe, ma la giustizia<br />
per ogni uomo viene<br />
dall'Eterno.<br />
29:27 L'uomo iniquo è un<br />
abominio per i giusti, e chi<br />
cammina rettamente è un<br />
abominio per gli empi.<br />
30:1 Parole di Agur figlio<br />
di Jakeh; il messaggio profetico<br />
che quest'uomo proclamò<br />
a Ithiel, a Ithiel e a<br />
Ukal.<br />
30:2 Sì, io sono più stupido<br />
di tutti gli altri e non ho l'intendimento<br />
di un uomo.<br />
30:3 Non ho imparato la<br />
sapienza e non ho la conoscenza<br />
del Santo.