Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Proverbi</strong><br />
Diodati Riveduta Nuova Riveduta Nuova Diodati<br />
24:4 E per conoscimento le<br />
camere saranno ripiene Di<br />
beni preziosi e dilettevoli,<br />
d'ogni maniera.<br />
24:5 L'uomo savio è forte;<br />
E l'uomo intendente è possente<br />
di forza.<br />
24:6 Perciocchè con prudenti<br />
consigli tu farai la<br />
guerra; E la salute è posta<br />
in moltitudine di consiglie-<br />
ri.<br />
24:7 Le sapienze son troppo<br />
alte per lo stolto; Egli non<br />
aprirà la bocca nella porta.<br />
24:8 Chi divisa far male<br />
Sarà chiamato uomo mali-<br />
zioso.<br />
24:9 Il pensiero di stoltizia<br />
è peccato; E lo schernitore è<br />
l'abbominio degli uomini.<br />
24:10 Se tu ti rallenti nel<br />
giorno della distretta, Le tue<br />
forze saranno corte.<br />
24:11 Se tu ti rattieni dal<br />
riscuoter quelli che son tratti<br />
alla morte, E quelli che<br />
stanno in forse di essere uc-<br />
cisi,<br />
24:12 Dicendo: Ecco noi<br />
non ne sappiamo nulla; Colui<br />
che pesa i cuori non vi<br />
porrà egli mente? E il guardiano<br />
dell'anima tua non lo<br />
conoscerà egli, E non renderà<br />
egli a ciascuno secon-<br />
do le sue opere?<br />
24:13 Figliuol mio, mangia<br />
pure del miele; Perciocchè<br />
egli è buono; E del favo del<br />
miele, che è dolce al tuo pa-<br />
lato;<br />
24:14 Tal sarà la conoscenza<br />
della sapienza all'anima<br />
tua, Quando tu l'avrai trovata;<br />
e vi sarà premio, E la tua<br />
speranza non sarà troncata.<br />
24:15 O empio, non insidiar<br />
l'abitacolo del giusto, Non<br />
guastare il suo ricetto.<br />
24:16 Perciocchè il giusto<br />
cade sette volte, e si rileva;<br />
Ma gli empi ruinano nel<br />
male.<br />
24:4 Mediante la scienza, se<br />
ne riempiono le stanze<br />
d’ogni specie di beni pre-<br />
ziosi e gradevoli.<br />
24:5 L’uomo savio è pien di<br />
forza, e chi ha conoscimento<br />
accresce la sua potenza;<br />
24:6 infatti, con savie direzioni<br />
potrai condur bene la<br />
guerra, e la vittoria sta nel<br />
gran numero de’ consiglieri.<br />
24:7 La sapienza è troppo<br />
in alto per lo stolto; egli non<br />
apre mai la bocca alla porta<br />
di città.<br />
24:8 Chi pensa a mal fare<br />
sarà chiamato esperto in<br />
malizia.<br />
24:9 I disegni dello stolto<br />
sono peccato, e il beffardo è<br />
l’abominio degli uomini.<br />
24:10 Se ti perdi d’animo<br />
nel giorno dell’avversità, la<br />
tua forza è poca.<br />
24:11 Libera quelli che son<br />
condotti a morte, e salva<br />
quei che, vacillando, vanno<br />
al supplizio.<br />
24:12 Se dici: ‘Ma noi non<br />
ne sapevamo nulla!...’ Colui<br />
che pesa i cuori, non lo vede<br />
egli? Colui che veglia<br />
sull’anima tua non lo sa forse?<br />
E non renderà egli a ciascuno<br />
secondo le opere sue?<br />
24:13 Figliuol mio, mangia<br />
del miele perché è buono;<br />
un favo di miele sarà dolce<br />
al tuo palato.<br />
24:14 Così conosci la sapienza<br />
per il bene<br />
dell’anima tua! Se la trovi,<br />
c’è un avvenire, e la spe-<br />
ranza tua non sarà frustrata.<br />
24:15 O empio, non tendere<br />
insidie alla dimora del giusto!<br />
non devastare il luogo<br />
ove riposa!<br />
24:16 ché il giusto cade sette<br />
volte e si rialza, ma gli<br />
empi son travolti dalla<br />
sventura.<br />
321<br />
24:4 mediante la scienza, se<br />
ne riempiono le stanze di<br />
ogni specie di beni preziosi<br />
e gradevoli.<br />
24:5 L'uomo saggio è pieno<br />
di forza, chi ha scienza accresce<br />
la sua potenza;<br />
24:6 infatti, con sagge direttive<br />
potrai condurre bene la<br />
guerra, e la vittoria sta nel<br />
gran numero dei consiglieri.<br />
24:7 La saggezza è troppo<br />
in alto per lo stolto; egli non<br />
apre mai la bocca alla porta<br />
della città.<br />
24:8 Chi pensa a fare il male<br />
sarà chiamato esperto in<br />
malizia.<br />
24:9 I disegni dello stolto<br />
sono peccato, il beffardo è<br />
l'abominio degli uomini.<br />
24:10 Se ti scoraggi nel<br />
giorno dell'avversità, la tua<br />
forza è poca.<br />
24:11 Libera quelli che sono<br />
condotti a morte, e salva<br />
quelli che, vacillando, vanno<br />
al supplizio.<br />
24:12 Se dici: «Ma noi non<br />
ne sapevamo nulla!...». Colui<br />
che pesa i cuori non lo<br />
vede forse? Colui che veglia<br />
su di te non lo sa forse?<br />
E non renderà egli a ciascuno<br />
secondo le sue opere?<br />
24:13 Figlio mio, mangia il<br />
miele perché è buono; un<br />
favo di miele sarà dolce al<br />
tuo palato.<br />
24:14 Così conosci la saggezza<br />
per il tuo bene! Se la<br />
trovi, c'è un avvenire, e la<br />
tua speranza non sarà delu-<br />
sa.<br />
24:15 O empio, non tendere<br />
insidie alla casa del giusto!<br />
Non devastare il luogo dove<br />
riposa!<br />
24:16 Perché il giusto cade<br />
sette volte e si rialza, ma gli<br />
empi sono travolti dalla<br />
sventura.<br />
24:4 Con la conoscenza si<br />
riempiono le stanze di ogni<br />
sorta di beni preziosi e gra-<br />
devoli.<br />
24:5 L'uomo saggio è pieno<br />
di forza, e l'uomo che ha<br />
conoscenza accresce la sua<br />
potenza.<br />
24:6 Perché con saggi consigli<br />
potrai fare la tua guerra,<br />
e nel gran numero di<br />
consiglieri c'è vittoria.<br />
24:7 La sapienza è troppo<br />
alta per lo stolto; egli non<br />
apre mai la bocca alla porta<br />
della città.<br />
24:8 Chi pensa di fare il<br />
male sarà chiamato maestro<br />
di intrighi.<br />
24:9 Il pensiero di stoltezza<br />
è peccato e lo schernitore è<br />
un abominio per gli uomini.<br />
24:10 Se vieni meno nel<br />
giorno dell'avversità, la tua<br />
forza è molto poca.<br />
24:11 Libera quelli che sono<br />
trascinati verso la morte<br />
e trattieni quelli che sono<br />
portati al macello.<br />
24:12 Se dici: «Ecco, noi<br />
non lo sapevamo». Colui<br />
che pesa i cuori non lo vede?<br />
Colui che custodisce la<br />
tua anima non lo sa forse?<br />
Egli renderà a ciascuno secondo<br />
le sue opere.<br />
24:13 Figlio mio, mangia il<br />
miele perché è buono; un<br />
favo di miele sarà dolce al<br />
tuo palato.<br />
24:14 Così sarà la conoscenza<br />
della sapienza per la<br />
tua anima. Se la trovi, ci<br />
sarà un futuro e la tua spe-<br />
ranza non sarà distrutta.<br />
24:15 O empio, non insidiare<br />
la dimora del giusto, non<br />
devastare il suo luogo di<br />
riposo,<br />
24:16 perché il giusto cade<br />
sette volte e si rialza, ma gli<br />
empi sono travolti nella<br />
sventura.