Proverbi

Proverbi
Diodati Riveduta Nuova Riveduta Nuova Diodati
26:8 Chi dà gloria allo stolto
Fa come chi gittasse una
pietra preziosa in un muc-
chio di sassi.
26:9 La sentenza nella bocca
degli stolti È come una
spina, che sia caduta in ma-
no ad un ebbro.
26:10 I grandi tormentano
ognuno, E prezzolano stolti,
e salariano passanti.
26:11 Come il cane ritorna
al suo vomito, Così lo stolto
reitera la sua follia.
26:12 Hai tu veduto un uomo
che si reputi savio? Vi è
maggiore speranza d'uno
stolto che di lui.
26:13 Il pigro dice: Il leopardo
è in su la strada, Il
leone è per le campagne.
26:14 Come l'uscio si volge
sopra i suoi arpioni, Così si
volge il pigro sopra il suo
letto.
26:15 Il pigro nasconde la
mano nel seno; Egli dura
fatica a trarla fuori per re-
carsela alla bocca.
26:16 Al pigro par di esser
savio, Più che sette che
dànno risposte di prudenza.
26:17 Colui che passando
trascorre in ira per una questione
che non gli tocca, È
come chi afferra un cane per
gli orecchi.
26:18 Quale è colui che,
infingendosi di scherzare,
avventa razzi, Saette, e cose
mortifere;
26:19 Tale è colui che inganna
il suo prossimo, E
dice: Non ischerzo io?
26:20 Il fuoco si spegne,
quando mancano legne; Così
le contese si acquetano,
quando non vi son rapporta-
tori.
26:21 Il carbone è per far
brace, e le legne per far
fuoco; E l'uomo rissoso per
accender contese.
26:22 Le parole del rapportatore
paiono lusinghevoli;
Ma scendono fin dentro al
ventre.
26:8 Chi onora uno stolto fa
come chi getta una gemma
in un mucchio di sassi.
26:9 Una massima in bocca
agli stolti è come un ramo
spinoso in mano a un ubria-
co.
26:10 Chi impiega lo stolto
e il primo che capita, è come
un arciere che ferisce
tutti.
26:11 Lo stolto che ricade
nella sua follia, è come il
cane che torna al suo vomi-
to.
26:12 Hai tu visto un uomo
che si crede savio? C’è più
da sperare da uno stolto che
da lui.
26:13 Il pigro dice: ‘C’è un
leone nella strada, c’è un
leone per le vie!’
26:14 Come la porta si volge
sui cardini, così il pigro
sul suo letto.
26:15 Il pigro tuffa la mano
nel piatto; gli par fatica riportarla
alla bocca.
26:16 Il pigro si crede più
savio di sette uomini che
danno risposte sensate.
26:17 Il passante che si riscalda
per una contesa che
non lo concerne, è come chi
afferra un cane per le orec-
chie.
26:18 Come un pazzo che
avventa tizzoni, frecce e
morte,
26:19 così è colui che inganna
il prossimo, e dice:
‘Ho fatto per ridere!’
26:20 Quando mancan le
legna, il fuoco si spegne; e
quando non c’è maldicente,
cessan le contese.
26:21 Come il carbone dà la
brace, e le legna danno la
fiamma, così l’uomo rissoso
accende le liti.
26:22 Le parole del maldicente
son come ghiottonerie,
e penetrano fino
nell’intimo delle viscere.
326
26:8 Chi onora uno stolto fa
come chi getta una gemma
in un mucchio di sassi.
26:9 Una massima in bocca
agli stolti è come un ramo
spinoso in mano a un ubria-
co.
26:10 Chi impiega lo stolto
e il primo che capita, è come
un arciere che ferisce
tutti.
26:11 Lo stolto che ricade
nella sua follia, è come il
cane che torna al suo vomi-
to.
26:12 Hai mai visto un uomo
che si crede saggio? C'è
più da imparare da uno stol-
to che da lui.
26:13 Il pigro dice: «C'è un
leone nella strada, c'è un
leone per le vie!».
26:14 Come la porta si volge
sui cardini, così il pigro
sul suo letto.
26:15 Il pigro tuffa la mano
nel piatto; e gli sembra fatica
riportarla alla bocca.
26:16 Il pigro si crede più
saggio di sette uomini che
danno risposte sensate.
26:17 Il passante che si riscalda
per una contesa che
non lo concerne, è come chi
afferra un cane per le orec-
chie.
26:18 Come un pazzo che
scaglia tizzoni, frecce e
morte,
26:19 così è colui che inganna
il prossimo, e dice:
«L'ho fatto per ridere!».
26:20 Quando manca la legna,
il fuoco si spegne; e
quando non c'è maldicente
cessano le contese.
26:21 Come il carbone dà la
brace e la legna dà la fiamma,
così l'uomo rissoso ac-
cende le liti.
26:22 Le parole del maldicente
sono come ghiottonerie,
penetrano fino nell'intimo
delle viscere.
26:8 Chi dà gloria a uno
stolto è come chi lega una
pietra a una fionda.
26:9 Un proverbio sulla
bocca degli stolti è come
una spina che penetra nella
mano di un ubriaco.
26:10 Il grande Dio che ha
formato tutte le cose è colui
che dà la retribuzione allo
stolto e ai trasgressori.
26:11 Come un cane ritorna
al suo vomito, così lo stolto
ripete la sua stoltezza.
26:12 Hai visto un uomo
che si crede saggio? C'è
maggiore speranza per uno
stolto che per lui.
26:13 Il pigro dice: «C'è un
leone nella strada, c'è un
leone per le vie!».
26:14 Come la porta gira
sui suoi cardini, così il pigro
sul suo letto.
26:15 Il pigro affonda la
sua mano nel piatto, ma si
stanca persino a portarla
alla bocca.
26:16 Il pigro si crede più
saggio di sette persone che
danno risposte assennate.
26:17 Il passante che si
immischia in una lite che
non lo riguarda, è come chi
prende un cane per le orec-
chie.
26:18 Come un pazzo che
scaglia tizzoni, frecce e
morte,
26:19 così è colui che inganna
il prossimo e dice:
«Ho fatto per scherzo!».
26:20 Quando manca la legna,
il fuoco si spegne; e
quando non c'è maldicente,
la disputa cessa.
26:21 Come il carbone dà la
brace e la legna il fuoco,
così l'uomo rissoso attizza
le liti.
26:22 Le parole del maldicente
sono come cibi squisiti
e penetrano fino nell'intimo
delle viscere.