Proverbi

Proverbi
Diodati Riveduta Nuova Riveduta Nuova Diodati
14:5 Il testimonio verace
non mente; Ma il falso testimonio
sbocca bugie.
14:6 Lo schernitore cerca la
sapienza, e non la trova
punto; Ma la scienza agevolmente
si acquista dal-
l'uomo intendente.
14:7 Vattene via d'innanzi
all'uomo stolto, E d'innanzi
a colui, nel quale non avrai
conosciute labbra di scien-
za.
14:8 La sapienza dell'uomo
è di considerar la sua via;
Ma la follia degli stolti è
inganno.
14:9 Gli stolti si fanno beffe
del commetter misfatto; Ma
fra gli uomini diritti è la be-
nevolenza.
14:10 Il cuore di ciascuno
conosce l'amaritudine dell'anima
sua; Ed altresì alcuno
strano non è mescolato
nella sua allegrezza.
14:11 La casa degli empi
sarà distrutta; Ma il tabernacolo
degli uomini diritti
fiorirà.
14:12 Vi è tal via che pare
diritta all'uomo, Il fine della
quale son le vie della morte.
14:13 Come di troppo ridere
duole il cuore, Così la
fine dell'allegrezza è dolore.
14:14 Chi è sviato di cuore
sarà saziato delle sue vie; E
più ch'esso lo sarà l'uomo
da bene delle sue.
14:15 Lo scempio crede
ogni cosa; Ma l'avveduto
considera i suoi passi.
14:16 Il savio teme, e si ritrae
dal male; Ma lo stolto
trascorre, e si tien sicuro.
14:17 Chi è pronto all'ira
commette follia; E l'uomo
malizioso è odiato.
14:5 Il testimonio fedele
non mentisce, ma il testimonio
falso spaccia menzo-
gne.
14:6 Il beffardo cerca la sapienza
e non la trova, ma
per l’uomo intelligente la
scienza è cosa facile.
14:7 Vattene lungi dallo
stolto; sulle sue labbra certo
non hai trovato scienza.
14:8 La sapienza dell’uomo
accorto sta nel discernere la
propria strada; ma la follia
degli stolti non è che ingan-
no.
14:9 Gli insensati si burlano
delle colpe commesse, ma il
favore dell’Eterno sta fra gli
uomini retti.
14:10 Il cuore conosce la
sua propria amarezza, e alla
sua gioia non può prender
parte un estraneo.
14:11 La casa degli empi
sarà distrutta, ma la tenda
degli uomini retti fiorirà.
14:12 V’è tal via che
all’uomo par dritta, ma finisce
col menare alla morte.
14:13 Anche ridendo, il
cuore può esser triste; e
l’allegrezza può finire in
dolore.
14:14 Lo sviato di cuore
avrà la ricompensa dal suo
modo di vivere, e l’uomo
dabbene, quella delle opere
sue.
14:15 Lo scemo crede tutto
quel che si dice, ma l’uomo
prudente bada ai suoi passi.
14:16 Il savio teme, ed evita
il male; ma lo stolto è arrogante
e presuntuoso.
14:17 Chi è pronto all’ira
commette follie, e l’uomo
pien di malizia diventa odioso.
299
14:5 Il testimone fedele non
mente, ma il testimone falso
spaccia menzogne.
14:6 Il beffardo cerca la
saggezza e non la trova, ma
per l'uomo intelligente la
scienza è cosa facile.
14:7 Vattene lontano dallo
stolto; sulle sue labbra certo
non hai trovato scienza.
14:8 La saggezza dell'uomo
accorto sta nel discernere la
propria strada; ma la follia
degli stolti non è che ingan-
no.
14:9 Gli insensati si burlano
del peccato, ma il favore del
SIGNORE sta fra gli uomi-
ni retti.
14:10 Il cuore conosce la
propria amarezza, e alla sua
gioia non partecipa un estraneo.
14:11 La casa degli empi
sarà distrutta, ma la tenda
degli uomini retti fiorirà.
14:12 C'è una via che all'uomo
sembra diritta, ma
essa conduce alla morte.
14:13 Anche ridendo, il
cuore può essere triste; e la
gioia può finire in dolore.
14:14 Lo sviato di cuore
avrà la ricompensa del suo
modo di vivere, e l'uomo
dabbene, quella delle opere
sue.
14:15 L'ingenuo crede a
tutto quel che si dice, ma
l'uomo prudente fa atten-
zione ai suoi passi.
14:16 Il saggio teme, ed evita
il male; ma lo stolto è
arrogante e presuntuoso.
14:17 Chi è pronto all'ira
commette follie, e l'uomo
pieno di malizia diventa odioso.
14:5 Il testimone fedele non
mentisce, ma il testimone
falso proferisce menzogne.
14:6 Lo schernitore cerca la
sapienza e non la trova, ma
la conoscenza è cosa facile
per chi ha intendimento.
14:7 Allontanati dall'uomo
stolto perché non troverai
conoscenza sulle sue labbra.
14:8 La sapienza dell'uomo
prudente sta nel discernere
la propria strada, ma la follia
degli stolti è inganno.
14:9 Gli stolti ridono del
peccato, ma tra gli uomini
retti c'è grazia.
14:10 Il cuore conosce la
sua propria amarezza, ma
un estraneo non può prendere
parte alla sua gioia.
14:11 La casa degli empi
sarà distrutta, ma la tenda
degli uomini retti fiorirà.
14:12 C'è una via che all'uomo
sembra diritta, ma la
sua fine sfocia in vie di
morte.
14:13 Anche nel riso il cuore
può essere nell'afflizione,
e la gioia stessa può finire
nel dolore.
14:14 Lo sviato di cuore si
sazierà delle sue vie, e
l'uomo dabbene si sazierà
dei suoi frutti.
14:15 Lo sciocco crede ad
ogni parola, ma l'uomo prudente
fa bene attenzione ai
suoi passi.
14:16 L'uomo saggio teme e
si allontana dal male, ma lo
stolto si adira ed è presun-
tuoso.
14:17 Chi è facile all'ira
commette follie, e l'uomo
con intenzioni cattive è odiato.