Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Proverbi</strong><br />
Diodati Riveduta Nuova Riveduta Nuova Diodati<br />
19:4 Le ricchezze aggiungono<br />
amici in gran numero;<br />
Ma il misero è separato dal<br />
suo intimo amico.<br />
19:5 Il falso testimonio non<br />
resterà impunito, E chi<br />
sbocca menzogne non i-<br />
scamperà.<br />
19:6 Molti riveriscono il<br />
principe; Ma ognuno è amico<br />
del donatore.<br />
19:7 Tutti i fratelli del povero<br />
l'odiano; Quanto più si<br />
dilungheranno i suoi amici<br />
da lui! Egli con parole li<br />
supplica, ma essi se ne van-<br />
no.<br />
19:8 Chi acquista senno<br />
ama l'anima sua; Chi osserva<br />
l'intendimento troverà<br />
del bene.<br />
19:9 Il falso testimonio non<br />
resterà impunito, E chi<br />
sbocca menzogne perirà.<br />
19:10 I diletti non si convengono<br />
allo stolto; Quanto<br />
meno conviensi al servo si-<br />
gnoreggiar sopra i principi!<br />
19:11 Il senno dell'uomo<br />
rallenta l'ira di esso; E la<br />
sua gloria è di passar sopra<br />
le offese.<br />
19:12 L'indegnazione del re<br />
è come il ruggito del leoncello;<br />
Ma il suo favore è<br />
come la rugiada sopra l'er-<br />
ba.<br />
19:13 Il figliuolo stolto è<br />
una grande sciagura a suo<br />
padre; E le risse della moglie<br />
sono un gocciolar con-<br />
tinuo.<br />
19:14 Casa e sostanza sono<br />
l'eredità de' padri; Ma dal<br />
Signore viene la moglie<br />
prudente.<br />
19:15 La pigrizia fa cadere<br />
in profondo sonno; E la persona<br />
negligente avrà fame.<br />
19:16 Chi osserva il comandamento<br />
guarda l'anima<br />
sua; Ma chi trascura le sue<br />
vie morrà.<br />
19:4 Le ricchezze procurano<br />
gran numero d’amici, ma<br />
il povero è abbandonato an-<br />
che dal suo compagno.<br />
19:5 Il falso testimonio non<br />
rimarrà impunito, e chi<br />
spaccia menzogne non avrà<br />
scampo.<br />
19:6 Molti corteggiano<br />
l’uomo generoso, e tutti sono<br />
amici dell’uomo munifi-<br />
cente.<br />
19:7 Tutti i fratelli del povero<br />
l’odiano; quanto più<br />
gli amici suoi<br />
s’allontaneranno da lui! Ei<br />
li sollecita con parole, ma<br />
già sono scomparsi.<br />
19:8 Chi acquista senno<br />
ama l’anima sua; e chi serba<br />
con cura la prudenza trove-<br />
rà del bene.<br />
19:9 Il falso testimonio non<br />
rimarrà impunito, e chi<br />
spaccia menzogne perirà.<br />
19:10 Vivere in delizie non<br />
s’addice allo stolto; quanto<br />
meno s’addice allo schiavo<br />
dominare sui principi!<br />
19:11 Il senno rende<br />
l’uomo lento all’ira, ed egli<br />
stima sua gloria il passar<br />
sopra le offese.<br />
19:12 L’ira del re è come il<br />
ruggito d’un leone, ma il<br />
suo favore è come rugiada<br />
sull’erba.<br />
19:13 Un figliuolo stolto è<br />
una grande sciagura per suo<br />
padre, e le risse d’una moglie<br />
sono il gocciolar conti-<br />
nuo d’un tetto.<br />
19:14 Casa e ricchezze sono<br />
un’eredità dei padri, ma<br />
una moglie giudiziosa è un<br />
dono dell’Eterno.<br />
19:15 La pigrizia fa cadere<br />
nel torpore, e l’anima indolente<br />
patirà la fame.<br />
19:16 Chi osserva il comandamento<br />
ha cura<br />
dell’anima sua, ma chi non<br />
si dà pensiero della propria<br />
condotta morrà.<br />
310<br />
19:4 Le ricchezze procurano<br />
gran numero di amici,<br />
ma il povero è abbandonato<br />
anche dal suo compagno.<br />
19:5 Il falso testimone non<br />
rimarrà impunito, chi spaccia<br />
menzogne non avrà<br />
scampo.<br />
19:6 Molti corteggiano<br />
l'uomo generoso, tutti sono<br />
amici dell'uomo che offre<br />
regali.<br />
19:7 Tutti i fratelli del povero<br />
l'odiano; quanto più gli<br />
amici suoi si allontaneranno<br />
da lui! Egli li supplica con<br />
parole, ma già sono scom-<br />
parsi.<br />
19:8 Chi acquista senno<br />
ama se stesso; e chi serba<br />
con cura la prudenza trove-<br />
rà del bene.<br />
19:9 Il falso testimone non<br />
rimarrà impunito, e chi<br />
spaccia menzogne perirà.<br />
19:10 Vivere nel lusso non<br />
s'addice allo stolto; quanto<br />
meno si addice allo schiavo<br />
dominare sui principi!<br />
19:11 Il senno rende l'uomo<br />
lento all'ira, ed egli considera<br />
un suo onore passare so-<br />
pra le offese.<br />
19:12 L'ira del re è come il<br />
ruggito di un leone, ma il<br />
suo favore è come rugiada<br />
sull'erba.<br />
19:13 Un figlio stolto è una<br />
grande sciagura per suo padre,<br />
e le risse di una moglie<br />
sono il gocciolare continuo<br />
di un tetto.<br />
19:14 Casa e ricchezze sono<br />
un'eredità dei padri, ma<br />
una moglie giudiziosa è un<br />
dono del SIGNORE.<br />
19:15 La pigrizia fa cadere<br />
nel torpore, e la persona indolente<br />
patirà la fame.<br />
19:16 Chi osserva il precetto<br />
preserva la sua vita, ma<br />
chi non si dà pensiero della<br />
propria condotta morrà.<br />
19:4 Le ricchezze procurano<br />
gran numero di amici,<br />
ma il povero è separato dal<br />
suo stesso amico.<br />
19:5 Il falso testimone non<br />
resterà impunito, e chi proferisce<br />
menzogne non avrà<br />
scampo.<br />
19:6 Molti implorano il favore<br />
del principe, e tutti sono<br />
amici di chi fa doni.<br />
19:7 Tutti i fratelli del povero<br />
lo odiano; tanto più si<br />
allontanano da lui i suoi amici.<br />
Egli può andar loro<br />
dietro con parole, ma essi<br />
non si trovano più.<br />
19:8 Chi acquista senno<br />
ama la sua stessa vita e chi<br />
conserva la prudenza trove-<br />
rà il bene.<br />
19:9 Il falso testimone non<br />
rimarrà impunito, e chi pro-<br />
ferisce menzogne perirà.<br />
19:10 Vivere in delizie non<br />
si addice allo stolto, ancor<br />
meno a un servo dominare<br />
sui principi.<br />
19:11 Il senno di un uomo<br />
lo rende lento all'ira ed è<br />
sua gloria passar sopra le<br />
offese.<br />
19:12 L'ira del re è come il<br />
ruggito di un leone, ma il<br />
suo favore è come rugiada<br />
sull'erba.<br />
19:13 Un figlio stolto è una<br />
calamità per suo padre, e le<br />
risse della moglie sono come<br />
un gocciolare incessan-<br />
te.<br />
19:14 Casa e ricchezze sono<br />
l'eredità dei padri, ma<br />
una moglie assennata viene<br />
dall'Eterno.<br />
19:15 La pigrizia fa cadere<br />
in un profondo sonno e la<br />
persona indolente patirà la<br />
fame.<br />
19:16 Chi osserva il comandamento<br />
custodisce la<br />
sua vita, ma chi trascura la<br />
propria condotta morirà.
Change language