Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Proverbi</strong><br />
Diodati Riveduta Nuova Riveduta Nuova Diodati<br />
20:15 Vi è dell'oro, e delle<br />
perle assai; Ma le labbra di<br />
scienza sono un vaso pre-<br />
zioso.<br />
20:16 Prendi pure il vestimento<br />
di chi ha fatta sicurtà<br />
per lo strano; Prendi pegno<br />
da lui per gli stranieri.<br />
20:17 Il pane acquistato con<br />
frode è soave all'uomo; Ma<br />
poi la sua bocca si trova<br />
piena di ghiaia.<br />
20:18 I disegni son renduti<br />
stabili con consiglio; Fa'<br />
dunque la guerra con pru-<br />
denti deliberazioni.<br />
20:19 Chi va sparlando palesa<br />
il segreto: Non rimescolarti<br />
adunque con chi è<br />
allettante di labbra.<br />
20:20 La lampana di chi<br />
maledice suo padre, o sua<br />
madre, Sarà spenta nelle più<br />
oscure tenebre.<br />
20:21 L'eredità acquistata di<br />
subito da principio Non sarà<br />
benedetta alla fine.<br />
20:22 Non dire: Io renderò<br />
il male; Aspetta il Signore,<br />
ed egli ti salverà.<br />
20:23 Doppio peso è cosa<br />
abbominevole al Signore; E<br />
le bilance fallaci non sono<br />
buone.<br />
20:24 I passi dell'uomo sono<br />
dal Signore; E come intenderà<br />
l'uomo la sua via?<br />
20:25 Dire inconsideratamente:<br />
Questa è cosa sacra;<br />
E riflettere dopo aver fatti i<br />
voti, è un laccio all'uomo.<br />
20:26 Il re savio dissipa gli<br />
empi, E rimena la ruota sopra<br />
loro.<br />
20:27 L'anima dell'uomo è<br />
una lampana del Signore,<br />
Che investiga tutti i segreti<br />
nascondimenti del ventre.<br />
20:28 Benignità e verità<br />
guardano il re; Ed egli ferma<br />
il suo trono per benignità.<br />
20:15 C’è dell’oro e abbondanza<br />
di perle, ma le labbra<br />
ricche di scienza son cosa<br />
più preziosa.<br />
20:16 Prendigli il vestito,<br />
giacché ha fatta cauzione<br />
per altri; fatti dare dei pegni,<br />
poiché s’è reso garante<br />
di stranieri.<br />
20:17 Il pane frodato è dolce<br />
all’uomo; ma, dopo, avrà<br />
la bocca piena di ghiaia.<br />
20:18 I disegni son resi stabili<br />
dal consiglio; fa’ dunque<br />
la guerra con una savia<br />
direzione.<br />
20:19 Chi va sparlando palesa<br />
i segreti; perciò non<br />
t’immischiare con chi apre<br />
troppo le labbra.<br />
20:20 Chi maledice suo padre<br />
e sua madre, la sua lucerna<br />
si spegnerà nelle te-<br />
nebre più fitte.<br />
20:21 L’eredità acquistata<br />
troppo presto da principio,<br />
alla fine non sarà benedetta.<br />
20:22 Non dire: ‘Renderò il<br />
male’; spera nell’Eterno, ed<br />
egli ti salverà.<br />
20:23 Il peso doppio è in<br />
abominio all’Eterno, e la<br />
bilancia falsa non è cosa<br />
buona.<br />
20:24 I passi dell’uomo li<br />
dirige l’Eterno; come può<br />
quindi l’uomo capir la pro-<br />
pria via?<br />
20:25 È pericoloso per<br />
l’uomo prender leggermente<br />
un impegno sacro, e non<br />
riflettere che dopo aver fat-<br />
to un voto.<br />
20:26 Il re savio passa gli<br />
empi al vaglio, dopo aver<br />
fatto passare la ruota su lo-<br />
ro.<br />
20:27 Lo spirito dell’uomo<br />
è una lucerna dell’Eterno<br />
che scruta tutti i recessi del<br />
cuore.<br />
20:28 La bontà e la fedeltà<br />
custodiscono il re; e con la<br />
bontà egli rende stabile il<br />
suo trono.<br />
313<br />
20:15 C'è dell'oro e abbondanza<br />
di perle, ma le cose<br />
più preziose sono le labbra<br />
ricche di scienza.<br />
20:16 Prendigli il vestito,<br />
poiché ha fatto cauzione per<br />
altri; fatti dare dei pegni,<br />
poiché si è reso garante di<br />
stranieri.<br />
20:17 Il pane frodato è dolce<br />
all'uomo; ma, dopo, avrà<br />
la bocca piena di ghiaia.<br />
20:18 I disegni sono resi<br />
stabili dal consiglio; fa'<br />
dunque la guerra con una<br />
saggia direzione.<br />
20:19 Chi va sparlando palesa<br />
i segreti; perciò non<br />
t'immischiare con chi apre<br />
troppo le labbra.<br />
20:20 Chi maledice suo padre<br />
e sua madre, avrà la lucerna<br />
spenta nelle tenebre<br />
più fitte.<br />
20:21 L'eredità acquistata<br />
con precipitazione all'inizio,<br />
alla fine non sarà benedetta.<br />
20:22 Non dire: «Renderò il<br />
male»; spera nel SIGNO-<br />
RE, ed egli ti salverà.<br />
20:23 Il peso doppio è in<br />
abominio al SIGNORE, la<br />
bilancia falsa non è cosa<br />
buona.<br />
20:24 I passi dell'uomo li<br />
dirige il SIGNORE; come<br />
può quindi l'uomo capire la<br />
propria via?<br />
20:25 È pericoloso per<br />
l'uomo prendere alla leggera<br />
un impegno sacro, e riflettere<br />
solo dopo aver fatto un<br />
voto.<br />
20:26 Il re saggio passa gli<br />
empi al vaglio, dopo aver<br />
fatto passare la ruota su di<br />
loro.<br />
20:27 Lo spirito dell'uomo<br />
è una lucerna del SIGNO-<br />
RE, che scruta tutti i recessi<br />
del cuore.<br />
20:28 La bontà e la fedeltà<br />
custodiscono il re; e con la<br />
bontà egli rende stabile il<br />
suo trono.<br />
20:15 C'è oro e abbondanza<br />
di perle, ma le labbra ricche<br />
di conoscenza sono un<br />
gioiello prezioso.<br />
20:16 Prendi il vestito di<br />
chi si è reso garante per un<br />
estraneo, e tienilo come pegno<br />
per la donna straniera.<br />
20:17 Il pane ottenuto con<br />
frode è dolce all'uomo, ma<br />
dopo la sua bocca sarà pie-<br />
na di ghiaia.<br />
20:18 I disegni sono resi<br />
stabili dal consiglio; fa'<br />
dunque la guerra con saggi<br />
consigli.<br />
20:19 Chi va in giro sparlando<br />
rivela i segreti; perciò<br />
non associarti con chi parla<br />
troppo.<br />
20:20 Chi maledice suo padre<br />
e sua madre, la sua lampada<br />
si spegnerà nelle tene-<br />
bre più fitte.<br />
20:21 L'eredità acquistata in<br />
fretta all'inizio, alla fine non<br />
sarà benedetta.<br />
20:22 Non dire: «Renderò<br />
male per male»; spera nel-<br />
l'Eterno ed egli ti salverà.<br />
20:23 Il peso doppio è un<br />
abominio all'Eterno, e la<br />
bilancia falsa non è cosa<br />
buona.<br />
20:24 I passi dell'uomo sono<br />
dall'Eterno; come può<br />
quindi l'uomo conoscere la<br />
propria via?<br />
20:25 È un laccio per l'uomo<br />
fare un voto sconsideratamente,<br />
e dopo aver fatto il<br />
voto ripensarci.<br />
20:26 Un re saggio disperde<br />
i malvagi e fa passare su di<br />
loro la ruota.<br />
20:27 Lo spirito dell'uomo<br />
è la lampada dell'Eterno,<br />
che scruta tutti i più recon-<br />
diti recessi del cuore.<br />
20:28 La bontà e la fedeltà<br />
custodiscono il re; egli rende<br />
stabile il suo trono con la<br />
bontà.