Proverbi

Proverbi
Diodati Riveduta Nuova Riveduta Nuova Diodati
20:1 Il vino è schernitore, e
la cervogia è tumultuante; E
chiunque ne è vago non è
savio.
20:2 Il terrore del re è come
il ruggito del leoncello; Chi
lo provoca ad indegnazione
pecca contro a sè stesso.
20:3 Egli è gloria all'uomo
di rimanersi di contesa; Ma
chiunque è stolto si fa
schernire.
20:4 Il pigro non ara per
cagion del freddo; E poi
nella ricolta va accattando,
e non trova nulla.
20:5 Il consiglio nel cuor
dell'uomo è un'acqua profonda;
E l'uomo intendente
l'attignerà.
20:6 Il più degli uomini
predicano ciascuno la sua
benignità; Ma chi troverà
un uomo verace?
20:7 I figliuoli del giusto,
che cammina nella sua integrità,
Saranno beati dopo di
lui.
20:8 Il re, sedendo sopra il
trono del giudicio, Dissipa
ogni male con gli occhi
suoi.
20:9 Chi può dire: Io ho
purgato il mio cuore, Io son
netto del mio peccato?
20:10 Doppio peso, e doppio
staio, Sono amendue
cosa abbominevole al Si-
gnore.
20:11 Fin da fanciullo l'uomo
è riconosciuto da' suoi
atti, Se egli sarà puro, e se
le sue opere saranno diritte.
20:12 Il Signore ha fatte
amendue queste cose: E l'orecchio
che ode, e l'occhio
che vede.
20:13 Non amare il sonno,
che tu non impoverisca;
Tieni gli occhi aperti, e sa-
rai saziato di pane.
20:14 Chi compera dice:
Egli è cattivo, egli è cattivo;
Ma quando se n'è andato,
allora si vanta.
20:1 Il vino è schernitore, la
bevanda alcoolica è turbolenta,
e chiunque se ne lascia
sopraffare non è savio.
20:2 Il terrore che incute il
re è come il ruggito d’un
leone; chi lo irrita pecca
contro la propria vita.
20:3 È una gloria per
l’uomo l’astenersi dalle
contese, ma chiunque è in-
sensato mostra i denti.
20:4 Il pigro non ara a causa
del freddo; alla raccolta
verrà a cercare, ma non ci
sarà nulla.
20:5 I disegni nel cuor
dell’uomo sono acque profonde,
ma l’uomo intelligente
saprà attingervi.
20:6 Molta gente vanta la
propria bontà; ma un uomo
fedele chi lo troverà?
20:7 I figliuoli del giusto,
che cammina nella sua integrità,
saranno beati dopo di
lui.
20:8 Il re, assiso sul trono
dove rende giustizia, dissipa
col suo sguardo ogni male.
20:9 Chi può dire: ‘Ho nettato
il mio cuore, sono puro
dal mio peccato?’
20:10 Doppio peso e doppia
misura sono ambedue in
abominio all’Eterno.
20:11 Anche il fanciullo dà
a conoscere con i suoi atti
se la sua condotta sarà pura
e retta.
20:12 L’orecchio che ascolta
e l’occhio che vede, li ha
fatti ambedue l’Eterno.
20:13 Non amare il sonno,
che tu non abbia a impoverire;
tieni aperti gli occhi, e
avrai pane da saziarti.
20:14 ‘Cattivo! cattivo!’
dice il compratore; ma, andandosene,
si vanta
dell’acquisto.
312
20:1 Il vino è schernitore, la
bevanda alcolica è turbolenta,
chiunque se ne lascia sopraffare
non è saggio.
20:2 Il terrore che incute il
re è come il ruggito di un
leone; chi lo irrita pecca
contro se stesso.
20:3 È una gloria per l'uomo
l'astenersi dalle contese,
ma chiunque è insensato
mostra i denti.
20:4 Il pigro non ara a causa
del freddo; alla raccolta
verrà a cercare, ma non ci
sarà nulla.
20:5 I disegni del cuore dell'uomo
sono acque profonde,
ma l'uomo intelligente
saprà attingervi.
20:6 Molta gente vanta la
propria bontà; ma un uomo
fedele chi lo troverà?
20:7 I figli del giusto, che
cammina nella sua integrità,
saranno beati dopo di lui.
20:8 Il re, seduto sul trono
dove rende giustizia, dissipa
con il suo sguardo ogni ma-
le.
20:9 Chi può dire: «Ho purificato
il mio cuore, sono
puro dal mio peccato?».
20:10 Doppio peso e doppia
misura sono entrambi in
abominio al SIGNORE.
20:11 Anche il bambino
dimostra con i suoi atti se la
sua condotta sarà pura e ret-
ta.
20:12 L'orecchio che ascolta
e l'occhio che vede, li ha
fatti entrambi il SIGNORE.
20:13 Non amare il sonno,
perché tu non impoverisca;
tieni aperti gli occhi, e avrai
pane da saziarti.
20:14 «Cattivo! Cattivo!»
dice il compratore; ma, andandosene,
si vanta dell'acquisto.
20:1 Il vino è schernitore, la
bevanda inebriante è turbolenta,
e chiunque se ne lascia
sopraffare non è sag-
gio.
20:2 La paura del re è come
il ruggito di un leone; chi lo
provoca ad ira pecca contro
la sua stessa vita.
20:3 È una gloria per l'uomo
stare lontano dalle contese,
ma ogni stolto vi si
immischia.
20:4 Il pigro non ara a causa
del freddo; elemosinerà
quindi al tempo della rac-
colta, ma non avrà nulla.
20:5 Il consiglio nel cuore
dell'uomo è come acqua
profonda, ma l'uomo d'intendimento
vi saprà attinge-
re.
20:6 Molti uomini proclamano
la propria bontà; ma
chi può trovare un uomo
fedele?
20:7 Il giusto cammina nella
sua integrità; i suoi figli
saranno benedetti dopo di
lui.
20:8 Un re che siede sul
trono di giudizio dissipa col
suo sguardo ogni male.
20:9 Chi può dire: «Ho purificato
il mio cuore, sono
puro dal mio peccato»?
20:10 Doppio peso e doppia
misura sono entrambe cose
abominevoli per l'Eterno.
20:11 Anche il fanciullo si
fa conoscere con i suoi atti
se ciò che fa è puro e retto.
20:12 L'orecchio che ode e
l'occhio che vede li ha fatti
tutt'e due l'Eterno.
20:13 Non amare il sonno,
perché non abbia a impoverire;
tieni gli occhi aperti e
avrai pane a sazietà.
20:14 «È cattivo, è cattivo»,
dice il compratore; ma
quando se ne è andato, si
vanta dell'acquisto.