Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Proverbi</strong><br />
Diodati Riveduta Nuova Riveduta Nuova Diodati<br />
30:4 Chi è salito in cielo, e<br />
n'è disceso? Chi ha raccolto<br />
il vento nelle sue pugna?<br />
Chi ha serrate le acque nella<br />
sua vesta? Chi ha posti tutti<br />
i confini della terra? Quale<br />
è il suo nome, o quale è il<br />
nome del suo figliuolo, Se<br />
tu il sai?<br />
30:5 Ogni parola di Dio è<br />
purgata col fuoco; Egli è<br />
scudo a coloro che sperano<br />
in lui.<br />
30:6 Non aggiungere alle<br />
sue parole; Che talora egli<br />
non ti arguisca, e che tu non<br />
sii trovato bugiardo.<br />
30:7 Io ti ho chieste due cose,<br />
o Dio; Non rifiutarmele<br />
avanti che io muoia:<br />
30:8 Allontana da me vanità<br />
e parole di bugia; Non<br />
mandarmi povertà, nè ricchezze;<br />
Cibami del mio pa-<br />
ne quotidiano;<br />
30:9 Che talora io non mi<br />
satolli, e ti rinneghi, E dica:<br />
Chi è il Signore? Che talora<br />
altresì io non impoverisca, e<br />
rubi, Ed usi indegnamente il<br />
Nome dell'Iddio mio.<br />
30:10 Non dir male del servo<br />
appo il suo padrone; Che<br />
talora egli non ti maledica,<br />
e tu ti renda colpevole.<br />
30:11 Vi è una generazione<br />
d'uomini che maledice suo<br />
padre; E non benedice sua<br />
madre.<br />
30:12 Vi è una generazione<br />
d'uomini che si reputa netta,<br />
E non è lavata della sua lor-<br />
dura.<br />
30:13 Vi è una generazione<br />
d'uomini che ha gli occhi<br />
grandemente elevati, E le<br />
palpebre alzate.<br />
30:14 Vi è una generazione<br />
d'uomini i cui denti sono<br />
spade, Ed i mascellari coltelli,<br />
Per divorare i poveri<br />
d'in su la terra, Ed i bisognosi<br />
d'infra gli uomini.<br />
30:4 Chi è salito in cielo e<br />
n’è disceso? Chi ha raccolto<br />
il vento nel suo pugno? Chi<br />
ha racchiuse l’acque nella<br />
sua veste? Chi ha stabilito<br />
tutti i confini della terra?<br />
Qual è il suo nome e il nome<br />
del suo figlio? Lo sai<br />
tu?<br />
30:5 Ogni parola di Dio è<br />
affinata col fuoco. Egli è<br />
uno scudo per chi confida in<br />
lui.<br />
30:6 Non aggiunger nulla<br />
alle sue parole, ch’egli non<br />
t’abbia a riprendere, e tu<br />
non sia trovato bugiardo.<br />
30:7 Io t’ho chiesto due cose:<br />
non me le rifiutare, pri-<br />
ma ch’io muoia:<br />
30:8 allontana da me vanità<br />
e parola mendace; non mi<br />
dare né povertà né ricchezze,<br />
cibami del pane che m’è<br />
necessario,<br />
30:9 ond’io, essendo sazio,<br />
non giunga a rinnegarti, e a<br />
dire: ‘Chi è l’Eterno?’ ovvero,<br />
diventato povero, non<br />
rubi, e profani il nome del<br />
mio Dio.<br />
30:10 Non calunniare il<br />
servo presso al suo padrone,<br />
ch’ei non ti maledica e tu<br />
non abbia a subirne la pena.<br />
30:11 V’è una razza di gente<br />
che maledice suo padre e<br />
non benedice sua madre.<br />
30:12 V’è una razza di gente<br />
che si crede pura, e non è<br />
lavata dalla sua sozzura.<br />
30:13 V’è una razza di gente<br />
che ha gli occhi alteri e<br />
come! e le palpebre super-<br />
be.<br />
30:14 V’è una razza di gente<br />
i cui denti sono spade e i<br />
mascellari, coltelli, per divorare<br />
del tutto i miseri sulla<br />
terra, e i bisognosi fra gli<br />
uomini.<br />
334<br />
30:4 Chi è salito in cielo e<br />
ne è disceso? Chi ha raccolto<br />
il vento nel suo pugno?<br />
Chi ha racchiuso le acque<br />
nella sua veste? Chi ha stabilito<br />
tutti i confini della<br />
terra? Qual è il suo nome e<br />
il nome di suo figlio? Lo sai<br />
tu?<br />
30:5 Ogni parola di Dio è<br />
affinata con il fuoco. Egli è<br />
uno scudo per chi confida in<br />
lui.<br />
30:6 Non aggiungere nulla<br />
alle sue parole, perché egli<br />
non ti rimproveri e tu sia<br />
trovato bugiardo.<br />
30:7 Io ti ho chiesto due<br />
cose; non me le rifiutare,<br />
prima che io muoia;<br />
30:8 allontana da me vanità<br />
e parola bugiarda; non darmi<br />
né povertà né ricchezze,<br />
cibami del pane che mi è<br />
necessario,<br />
30:9 perché io, una volta<br />
sazio, non ti rinneghi e dica:<br />
"Chi è il SIGNORE?" oppure,<br />
diventato povero, non<br />
rubi, e profani il nome del<br />
mio Dio.<br />
30:10 Non calunniare il<br />
servo presso il suo padrone,<br />
perché egli non ti maledica<br />
e tu non abbia a subirne la<br />
pena.<br />
30:11 C'è una razza di gente<br />
che maledice suo padre e<br />
non benedice sua madre.<br />
30:12 C'è una razza di gente<br />
che si crede pura, e non è<br />
lavata della sua sozzura.<br />
30:13 C'è una razza di gente<br />
che ha gli occhi molto alteri,<br />
e le palpebre superbe.<br />
30:14 C'è una razza di gente<br />
i cui denti sono spade e i<br />
mascellari sono coltelli, per<br />
divorare del tutto i miseri<br />
sulla terra e i bisognosi in<br />
mezzo agli uomini.<br />
30:4 Chi è salito in cielo e<br />
ne è disceso? Chi ha raccolto<br />
il vento nelle sue mani?<br />
Chi ha racchiuso le acque<br />
nella sua veste? Chi ha stabilito<br />
tutti i confini della<br />
terra? Qual è il suo nome e<br />
il nome di suo figlio, se lo<br />
sai?<br />
30:5 Ogni parola di Dio è<br />
raffinata col fuoco. Egli è<br />
uno scudo per chi si rifugia<br />
in lui.<br />
30:6 Non aggiungere nulla<br />
alle sue parole, perché non<br />
ti riprenda e tu sia trovato<br />
bugiardo.<br />
30:7 Io ti ho chiesto due<br />
cose; non negarmele prima<br />
che io muoia:<br />
30:8 allontana da me falsità<br />
e menzogna; non darmi né<br />
povertà né ricchezza, cibami<br />
del pane che mi è neces-<br />
sario,<br />
30:9 perché, una volta sazio,<br />
non ti rinneghi e dica:<br />
«Chi è l'Eterno?», oppure,<br />
divenuto povero, non rubi e<br />
profani il nome del mio<br />
DIO.<br />
30:10 Non calunniare il<br />
servo davanti al suo padrone,<br />
perché egli non ti maledica<br />
e tu sia trovato colpe-<br />
vole.<br />
30:11 C'è una categoria di<br />
gente che maledice suo padre<br />
e non benedice sua ma-<br />
dre.<br />
30:12 C'è una categoria di<br />
gente che si ritiene pura, ma<br />
non è lavata dalla sua lordu-<br />
ra.<br />
30:13 C'è una categoria di<br />
gente che ha gli occhi molto<br />
alteri e le palpebre superbe.<br />
30:14 C'è una categoria di<br />
gente i cui denti sono come<br />
spade e i cui molari sono<br />
come coltelli, per divorare i<br />
poveri sulla faccia della terra<br />
e i bisognosi in mezzo<br />
agli uomini.