Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Proverbi</strong><br />
Diodati Riveduta Nuova Riveduta Nuova Diodati<br />
21:12 Il giusto considera la<br />
casa dell'empio; Ella trabocca<br />
l'empio nel male.<br />
21:13 Chi tura l'orecchio,<br />
per non udire il grido del<br />
misero, Griderà anch'egli, e<br />
non sarà esaudito.<br />
21:14 Il presente dato di<br />
nascosto acqueta l'ira; E il<br />
dono porto nel seno acque-<br />
ta il forte cruccio.<br />
21:15 Il far ciò che è diritto<br />
è letizia al giusto; Ma è uno<br />
spavento agli operatori d'i-<br />
niquità.<br />
21:16 L'uomo che devia dal<br />
cammino del buon senno<br />
Riposerà in compagnia de'<br />
morti.<br />
21:17 L'uomo che ama godere<br />
sarà bisognoso; Chi<br />
ama il vino e l'olio non ar-<br />
ricchirà.<br />
21:18 L'empio sarà per riscatto<br />
del giusto; E il disleale<br />
sarà in iscambio degli<br />
uomini diritti.<br />
21:19 Meglio è abitare in<br />
terra deserta, Che con una<br />
moglie rissosa e stizzosa.<br />
21:20 Nell'abitacolo del savio<br />
vi è un tesoro di cose<br />
rare, e d'olii preziosi; Ma<br />
l'uomo stolto dissipa tutto<br />
ciò.<br />
21:21 Chi va dietro a giustizia<br />
e benignità Troverà<br />
vita, giustizia, e gloria.<br />
21:22 Il savio sale nella città<br />
de' valenti, Ed abbatte la<br />
forza di essa.<br />
21:23 Chi guarda la sua<br />
bocca e la sua lingua Guarda<br />
l'anima sua d'afflizioni.<br />
21:24 Il nome del superbo<br />
presuntuoso è: schernitore;<br />
Egli fa ogni cosa con furor<br />
di superbia.<br />
21:25 Il desiderio del pigro<br />
l'uccide; Perciocchè le sue<br />
mani rifiutano di lavorare.<br />
21:26 L'uomo dato a cupidigia<br />
appetisce tuttodì; Ma<br />
il giusto dona, e non risparmia.<br />
21:12 Il Giusto tien<br />
d’occhio la casa dell’empio,<br />
e precipita gli empi nelle<br />
sciagure.<br />
21:13 Chi chiude l’orecchio<br />
al grido del povero, griderà<br />
anch’egli, e non gli sarà ri-<br />
sposto.<br />
21:14 Un dono fatto in segreto<br />
placa la collera, e un<br />
regalo dato di sottomano,<br />
l’ira violenta.<br />
21:15 Far ciò ch’è retto è<br />
una gioia per il giusto, ma è<br />
una rovina per gli artefici<br />
d’iniquità.<br />
21:16 L’uomo che erra lungi<br />
dalle vie del buon senso,<br />
riposerà nell’assemblea dei<br />
trapassati.<br />
21:17 Chi ama godere sarà<br />
bisognoso, chi ama il vino e<br />
l’olio non arricchirà.<br />
21:18 L’empio serve di riscatto<br />
al giusto; e il perfido,<br />
agli uomini retti.<br />
21:19 Meglio abitare in un<br />
deserto, che con una donna<br />
rissosa e stizzosa.<br />
21:20 In casa del savio c’è<br />
dei tesori preziosi e<br />
dell’olio, ma l’uomo stolto<br />
dà fondo a tutto.<br />
21:21 Chi ricerca la giustizia<br />
e la bontà troverà vita,<br />
giustizia e gloria.<br />
21:22 Il savio dà la scalata<br />
alla città dei forti, e abbatte<br />
il baluardo in cui essa con-<br />
fidava.<br />
21:23 Chi custodisce la sua<br />
bocca e la sua lingua preserva<br />
l’anima sua dalle di-<br />
strette.<br />
21:24 Il nome del superbo<br />
insolente è: beffardo; egli fa<br />
ogni cosa con furore di su-<br />
perbia.<br />
21:25 I desiderî del pigro<br />
l’uccidono perché le sue<br />
mani rifiutano di lavorare.<br />
21:26 C’è chi da mane a<br />
sera brama avidamente, ma<br />
il giusto dona senza mai rifiutare.<br />
315<br />
21:12 Il Giusto tien d'occhio<br />
la casa dell'empio, e<br />
precipita gli empi nelle<br />
sciagure.<br />
21:13 Chi chiude l'orecchio<br />
al grido del povero, griderà<br />
anch'egli, e non gli sarà ri-<br />
sposto.<br />
21:14 Un dono fatto in segreto<br />
placa la collera, e un<br />
regalo dato in privato, l'ira<br />
violenta.<br />
21:15 Far ciò che è retto è<br />
una gioia per il giusto, ma è<br />
una rovina per i malfattori.<br />
21:16 L'uomo che smarrisce<br />
la via del buon senso,<br />
riposerà nell'assemblea dei<br />
defunti.<br />
21:17 Chi ama godere sarà<br />
bisognoso, chi ama il vino e<br />
l'olio non arricchirà.<br />
21:18 L'empio serve di riscatto<br />
al giusto; e il perfido,<br />
agli uomini retti.<br />
21:19 Meglio abitare in un<br />
deserto, che con una donna<br />
rissosa e stizzosa.<br />
21:20 In casa del saggio ci<br />
sono tesori preziosi e olio,<br />
ma l'uomo stolto dà fondo a<br />
tutto.<br />
21:21 Chi ricerca la giustizia<br />
e la bontà troverà vita,<br />
giustizia e gloria.<br />
21:22 Il saggio dà la scalata<br />
alla città dei forti, e abbatte<br />
il baluardo in cui essa con-<br />
fidava.<br />
21:23 Chi sorveglia la sua<br />
bocca e la sua lingua preserva<br />
se stesso dall'ango-<br />
scia.<br />
21:24 Il nome del superbo<br />
insolente è: beffardo; egli fa<br />
ogni cosa con furore di su-<br />
perbia.<br />
21:25 I desideri del pigro lo<br />
uccidono, perché le sue ma-<br />
ni rifiutano di lavorare.<br />
21:26 C'è chi da mattina a<br />
sera desidera avidamente,<br />
ma il giusto dona senza mai<br />
rifiutare.<br />
21:12 Il giusto osserva attentamente<br />
la casa dell'empio<br />
e rovescia gli empi per<br />
la loro malvagità.<br />
21:13 Chi chiude l'orecchio<br />
al grido del povero, griderà<br />
anch'egli, ma non avrà ri-<br />
sposta.<br />
21:14 Un dono fatto in segreto<br />
placa la collera e un<br />
regalo sottomano calma l'ira<br />
violenta.<br />
21:15 Fare ciò che è retto è<br />
una gioia per il giusto, ma è<br />
una rovina per gli operatori<br />
d'iniquità.<br />
21:16 L'uomo che si allontana<br />
dalla via della prudenza,<br />
abiterà nell'assemblea<br />
dei morti.<br />
21:17 Chi ama il piacere<br />
sarà nell'indigenza, chi ama<br />
il vino e l'olio non arricchi-<br />
rà.<br />
21:18 L'empio servirà di<br />
riscatto al giusto; e il perfido<br />
al posto degli uomini ret-<br />
ti.<br />
21:19 È meglio abitare in<br />
un deserto, che con una<br />
donna litigiosa e irritante.<br />
21:20 Nella casa del saggio<br />
c'è un tesoro prezioso e olio,<br />
ma l'uomo stolto sperpera<br />
tutto questo.<br />
21:21 Chi persegue giustizia<br />
e misericordia troverà<br />
vita, giustizia e gloria.<br />
21:22 Il saggio dà la scalata<br />
alla città dei forti e abbatte<br />
la forza in cui confidava.<br />
21:23 Chi custodisce la sua<br />
bocca e la sua lingua preserva<br />
la sua vita dalle av-<br />
versità.<br />
21:24 Il nome del superbo<br />
insolente è: "schernitore";<br />
egli fa ogni cosa con super-<br />
bia smisurata.<br />
21:25 I desideri del pigro lo<br />
uccidono, perché le sue ma-<br />
ni rifiutano di lavorare.<br />
21:26 Egli desidera ardentemente<br />
tutto il giorno, ma<br />
il giusto dona senza mai rifiutare.