03.06.2013 Views

Proverbi

Proverbi

Proverbi

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Proverbi</strong><br />

Diodati Riveduta Nuova Riveduta Nuova Diodati<br />

29:4 Il re mantiene il paese<br />

con dirittura; Ma chi è dato<br />

a' presenti lo distrugge.<br />

29:5 L'uomo che lusinga il<br />

suo prossimo, Tende una<br />

rete davanti a' passi di esso.<br />

29:6 Nel misfatto dell'uomo<br />

malvagio vi è un laccio; Ma<br />

il giusto canterà, e si ralle-<br />

grerà.<br />

29:7 Il giusto prende conoscenza<br />

della causa de' miseri;<br />

Ma l'empio non intende<br />

alcun conoscimento.<br />

29:8 Gli uomini schernitori<br />

allacciano la città; Ma i savi<br />

stornano l'ira.<br />

29:9 L'uomo savio che litiga<br />

con un uomo stolto, Or si<br />

adira, or ride, e non ha al-<br />

cuna requie.<br />

29:10 Gli uomini di sangue<br />

odiano l'uomo intiero; Ma<br />

gli uomini diritti hanno cura<br />

della vita di esso.<br />

29:11 Lo stolto sfoga tutta<br />

la sua ira; Ma il savio la<br />

racqueta e la rattiene indie-<br />

tro.<br />

29:12 Tutti i ministri del<br />

principe, Che attende a parole<br />

di menzogna, sono em-<br />

pi.<br />

29:13 Il povero e l'usuraio<br />

si scontrano l'un l'altro; Il<br />

Signore è quello che allu-<br />

mina gli occhi di amendue.<br />

29:14 Il trono del re, che fa<br />

ragione a' miseri in verità,<br />

Sarà stabilito in perpetuo.<br />

29:15 La verga e la correzione<br />

dànno sapienza; Ma il<br />

fanciullo lasciato in abbandono<br />

fa vergogna a sua ma-<br />

dre.<br />

29:16 Quando gli empi crescono,<br />

cresce il misfatto;<br />

Ma i giusti vedranno la rui-<br />

na di quelli.<br />

29:17 Gastiga il tuo figliuolo,<br />

e tu ne sarai in riposo;<br />

Ed egli darà di gran diletti<br />

all'anima tua.<br />

29:4 Il re, con la giustizia,<br />

rende stabile il paese; ma<br />

chi pensa solo a imporre<br />

tasse, lo rovina.<br />

29:5 L’uomo che lusinga il<br />

prossimo, gli tende una rete<br />

davanti ai piedi.<br />

29:6 Nella trasgressione del<br />

malvagio v’è un’insidia; ma<br />

il giusto canta e si rallegra.<br />

29:7 Il giusto prende conoscenza<br />

della causa de’ miseri,<br />

ma l’empio non ha in-<br />

tendimento né conoscenza.<br />

29:8 I beffardi soffian nel<br />

fuoco delle discordie cittadine,<br />

ma i savi calmano le<br />

ire.<br />

29:9 Se un savio viene a<br />

contesa con uno stolto,<br />

quello va in collera e ride, e<br />

non c’è da intendersi.<br />

29:10 Gli uomini di sangue<br />

odiano chi è integro, ma gli<br />

uomini retti ne proteggono<br />

la vita.<br />

29:11 Lo stolto dà sfogo a<br />

tutta la sua ira, ma il savio<br />

rattiene la propria.<br />

29:12 Quando il sovrano dà<br />

retta alle parole menzognere,<br />

tutti i suoi ministri sono<br />

empi.<br />

29:13 Il povero e<br />

l’oppressore s’incontrano;<br />

l’Eterno illumina gli occhi<br />

d’ambedue.<br />

29:14 Il re che fa ragione ai<br />

miseri secondo verità, avrà<br />

il trono stabilito in perpe-<br />

tuo.<br />

29:15 La verga e la riprensione<br />

danno sapienza; ma il<br />

fanciullo lasciato a se stesso,<br />

fa vergogna a sua ma-<br />

dre.<br />

29:16 Quando abbondano<br />

gli empi, abbondano le trasgressioni;<br />

ma i giusti ne<br />

vedranno la ruina.<br />

29:17 Correggi il tuo figliuolo;<br />

egli ti darà conforto,<br />

e procurerà delizie<br />

all’anima tua.<br />

332<br />

29:4 Il re, con la giustizia,<br />

rende stabile il paese; ma<br />

l'uomo che fa estorsioni lo<br />

rovina.<br />

29:5 L'uomo che lusinga il<br />

prossimo, gli tende una rete<br />

davanti ai piedi.<br />

29:6 Nel misfatto del malvagio<br />

c'è un'insidia; ma il<br />

giusto canta e si rallegra.<br />

29:7 Il giusto prende conoscenza<br />

della causa dei deboli,<br />

ma l'empio non ha inten-<br />

dimento né conoscenza.<br />

29:8 I beffardi soffiano nel<br />

fuoco delle discordie cittadine,<br />

ma i saggi calmano le<br />

ire.<br />

29:9 Se un saggio viene a<br />

contesa con uno stolto,<br />

quello va in collera o ride, e<br />

non c'è da intendersi.<br />

29:10 Gli uomini sanguinari<br />

odiano chi è integro, ma gli<br />

uomini retti proteggono la<br />

sua vita.<br />

29:11 Lo stolto dà sfogo a<br />

tutta la sua ira, ma il saggio<br />

trattiene la propria.<br />

29:12 Quando il sovrano dà<br />

retta alle parole bugiarde,<br />

tutti i suoi ministri sono<br />

malvagi.<br />

29:13 Il povero e l'oppressore<br />

si incontrano; il SI-<br />

GNORE illumina gli occhi<br />

di entrambi.<br />

29:14 Il re che fa giustizia<br />

ai deboli secondo verità,<br />

avrà il trono stabile per<br />

sempre.<br />

29:15 La verga e la riprensione<br />

danno saggezza; ma il<br />

ragazzo lasciato a se stesso,<br />

fa vergogna a sua madre.<br />

29:16 Quando abbondano<br />

gli empi, abbondano le trasgressioni;<br />

ma i giusti ne<br />

vedranno la rovina.<br />

29:17 Correggi tuo figlio;<br />

egli ti darà conforto, e procurerà<br />

gioia al tuo cuore.<br />

29:4 Il re rende stabile il<br />

paese con la giustizia, ma<br />

chi riceve regali lo manda<br />

in rovina.<br />

29:5 L'uomo che adula il<br />

suo prossimo tende una rete<br />

sui suoi passi.<br />

29:6 Nel peccato di un uomo<br />

malvagio c'è un laccio,<br />

ma il giusto canta e si ralle-<br />

gra.<br />

29:7 Il giusto si interessa<br />

della causa dei miseri, ma<br />

l'empio non comprende tale<br />

interesse.<br />

29:8 Gli schernitori fomentano<br />

sedizioni in città, ma<br />

gli uomini saggi placano<br />

l’ira.<br />

29:9 Se un uomo saggio<br />

viene a contesa con uno<br />

stolto, e lo stolto si adira e<br />

ride, non c'è pace.<br />

29:10 Gli uomini di sangue<br />

odiano chi è integro, ma gli<br />

uomini retti cercano di pro-<br />

teggere la sua vita.<br />

29:11 Lo stolto dà sfogo a<br />

tutta la sua ira, ma il saggio<br />

la trattiene e la calma.<br />

29:12 Se un sovrano dà retta<br />

a parole menzognere, tutti<br />

i suoi ministri diventano<br />

empi.<br />

29:13 Il povero e l'oppressore<br />

hanno questo in comune:<br />

l'Eterno illumina gli oc-<br />

chi di entrambi.<br />

29:14 Il re che fa giustizia<br />

ai miseri in verità avrà il<br />

trono stabilito per sempre.<br />

29:15 La verga e la riprensione<br />

danno sapienza; ma il<br />

fanciullo lasciato a se stesso<br />

fa vergogna a sua madre.<br />

29:16 Quando gli empi aumentano,<br />

aumentano pure<br />

le trasgressioni, ma i giusti<br />

vedranno la loro rovina.<br />

29:17 Correggi tuo figlio,<br />

egli ti darà conforto e procurerà<br />

delizie all'anima tua.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!