Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Proverbi</strong><br />
Diodati Riveduta Nuova Riveduta Nuova Diodati<br />
21:27 Il sacrificio degli<br />
empi è cosa abbominevole;<br />
Quanto più se l'offeriscono<br />
con scelleratezza!<br />
21:28 Il testimonio mendace<br />
perirà; Ma l'uomo che<br />
ascolta parlerà in perpetuo.<br />
21:29 L'uomo empio si rende<br />
sfacciato; Ma l'uomo di-<br />
ritto addirizza le sue vie.<br />
21:30 Non vi è sapienza, nè<br />
prudenza, Nè consiglio, incontro<br />
al Signore.<br />
21:31 Il cavallo è apparecchiato<br />
per lo giorno della<br />
battaglia; Ma il salvare ap-<br />
partiene al Signore.<br />
22:1 La fama è più a pregiare<br />
che grandi ricchezze;<br />
E la buona grazia più che<br />
argento, e che oro.<br />
22:2 Il ricco e il povero si<br />
scontrano l'un l'altro; Il Signore<br />
è quello che li ha fatti<br />
tutti.<br />
22:3 L'uomo avveduto vede<br />
il male, e si nasconde; Ma<br />
gli scempi passano oltre, e<br />
ne portano pena.<br />
22:4 Il premio della mansuetudine<br />
e del timor del<br />
Signore È ricchezze, e glo-<br />
ria, e vita.<br />
22:5 Spine e lacci son nella<br />
via dell'uomo perverso; Chi<br />
guarda l'anima sua sarà lun-<br />
gi da queste cose.<br />
22:6 Ammaestra il fanciullo,<br />
secondo la via ch'egli ha<br />
da tenere; Egli non si dipartirà<br />
da essa, non pur quando<br />
sarà diventato vecchio.<br />
22:7 Il ricco signoreggia<br />
sopra i poveri; E chi prende<br />
in prestanza è servo del pre-<br />
statore.<br />
22:8 Chi semina iniquità<br />
mieterà vanità; E la verga<br />
della sua indegnazione ver-<br />
rà meno.<br />
22:9 L'uomo che è d'occhio<br />
benigno sarà benedetto;<br />
Perciocchè egli ha dato del<br />
suo pane al povero.<br />
21:27 Il sacrifizio<br />
dell’empio è cosa abominevole;<br />
quanto più se l’offre<br />
con intento malvagio!<br />
21:28 Il testimonio bugiardo<br />
perirà, ma l’uomo che<br />
ascolta potrà sempre parla-<br />
re.<br />
21:29 L’empio fa la faccia<br />
tosta, ma l’uomo retto rende<br />
ferma la sua condotta.<br />
21:30 Non c’è sapienza,<br />
non intelligenza, non consiglio<br />
che valga contro<br />
l’Eterno.<br />
21:31 Il cavallo è pronto<br />
per il dì della battaglia, ma<br />
la vittoria appartiene<br />
all’Eterno.<br />
22:1 La buona riputazione è<br />
da preferirsi alle molte ricchezze;<br />
e la stima,<br />
all’argento e all’oro.<br />
22:2 Il ricco e il povero<br />
s’incontrano; l’Eterno li ha<br />
fatti tutti e due.<br />
22:3 L’uomo accorto vede<br />
venire il male, e si nasconde;<br />
ma i semplici tirano innanzi,<br />
e ne portan la pena.<br />
22:4 Il frutto dell’umiltà e<br />
del timor dell’Eterno è ricchezza<br />
e gloria e vita.<br />
22:5 Spine e lacci sono sulla<br />
via del perverso; chi ha<br />
cura dell’anima sua se ne<br />
tien lontano.<br />
22:6 Inculca al fanciullo la<br />
condotta che deve tenere;<br />
anche quando sarà vecchio<br />
non se ne dipartirà.<br />
22:7 Il ricco signoreggia sui<br />
poveri, e chi prende in prestito<br />
è schiavo di chi presta.<br />
22:8 Chi semina iniquità<br />
miete sciagura, e la verga<br />
della sua collera è infranta.<br />
22:9 L’uomo dallo sguardo<br />
benevolo sarà benedetto,<br />
perché dà del suo pane al<br />
povero.<br />
316<br />
21:27 Il sacrificio dell'empio<br />
è cosa abominevole;<br />
quanto più se l'offre con in-<br />
tento malvagio!<br />
21:28 Il testimone bugiardo<br />
perirà, ma l'uomo che ascolta<br />
potrà sempre parlare.<br />
21:29 L'empio fa la faccia<br />
tosta, ma l'uomo retto rende<br />
ferma la sua condotta.<br />
21:30 Non c'è saggezza,<br />
non intelligenza, non consiglio<br />
che valga contro il SI-<br />
GNORE.<br />
21:31 Il cavallo è pronto<br />
per il giorno della battaglia,<br />
ma la vittoria appartiene al<br />
SIGNORE.<br />
22:1 La buona riputazione è<br />
da preferirsi alle molte ricchezze;<br />
e la stima, all'argen-<br />
to e all'oro.<br />
22:2 Il ricco e il povero<br />
s'incontrano; il SIGNORE li<br />
ha fatti tutti e due.<br />
22:3 L'uomo accorto vede<br />
venire il male, e si nasconde;<br />
ma gli ingenui tirano<br />
avanti e ne subiscono le<br />
conseguenze.<br />
22:4 Il frutto dell'umiltà e<br />
del timore del SIGNORE è<br />
ricchezza, gloria e vita.<br />
22:5 Spine e lacci sono sulla<br />
via del perverso; chi ha<br />
cura della sua vita se ne tie-<br />
ne lontano.<br />
22:6 Insegna al ragazzo la<br />
condotta che deve tenere;<br />
anche quando sarà vecchio<br />
non se ne allontanerà.<br />
22:7 Il ricco domina sui poveri,<br />
e chi prende in prestito<br />
è schiavo di chi presta.<br />
22:8 Chi semina iniquità<br />
miete sciagura, e la verga<br />
della sua collera è infranta.<br />
22:9 L'uomo dallo sguardo<br />
benevolo sarà benedetto,<br />
perché dà del suo pane al<br />
povero.<br />
21:27 Il sacrificio dell'empio<br />
è cosa abominevole,<br />
tanto più se lo offre con in-<br />
tento malvagio.<br />
21:28 Il testimone bugiardo<br />
perirà, ma l'uomo che lo ascolta<br />
potrà sempre parlare.<br />
21:29 L'empio indurisce la<br />
sua faccia, ma l'uomo retto<br />
rende ferma la sua via.<br />
21:30 Non c'è sapienza né<br />
intelligenza né consiglio<br />
contro l'Eterno.<br />
21:31 Il cavallo è pronto<br />
per il giorno della battaglia,<br />
ma la vittoria appartiene<br />
all'Eterno.<br />
22:1 Una buona reputazione<br />
è preferibile a grandi ricchezze,<br />
e la grazia all'argen-<br />
to e all'oro.<br />
22:2 Il ricco e il povero<br />
hanno questo in comune:<br />
l'Eterno li ha fatti entrambi.<br />
22:3 L'uomo accorto vede il<br />
male e si nasconde; ma i<br />
semplici vanno oltre e sono<br />
puniti.<br />
22:4 Il premio dell'umiltà è<br />
il timore dell'Eterno, la ricchezza,<br />
la gloria e la vita.<br />
22:5 Spine e lacci sono sulla<br />
via del perverso; chi ha<br />
cura della propria vita se ne<br />
sta lontano.<br />
22:6 Ammaestra il fanciullo<br />
sulla via da seguire, ed egli<br />
non se ne allontanerà neppure<br />
quando sarà vecchio.<br />
22:7 Il ricco signoreggia sui<br />
poveri, e chi prende in prestito<br />
è schiavo di chi presta.<br />
22:8 Chi semina iniquità<br />
raccoglierà guai, e la verga<br />
della sua collera sarà an-<br />
nientata.<br />
22:9 L'uomo dallo sguardo<br />
benevolo sarà benedetto,<br />
perché dà del suo pane al<br />
povero.