Sistema di sorveglianza OKkio alla SALUTE: risultati 2010 - Istituto ...

Rapporti ISTISAN 12/14
Sempre per il 2010, le domande hanno riguardato anche l’area urbana che circonda la scuola
(domande n. 20-23) per comprendere meglio l’ambiente di vita del bambino.
Per la seconda raccolta dati di OKkio alla SALUTE si è provveduto, inoltre, alla traduzione
in sette lingue straniere della lettera di invito alla partecipazione e del questionario rivolto ai
genitori, come pure del questionario per il bambino, così da favorire la comprensione dei testi,
stimolare la partecipazione consapevole all’iniziativa anche da parte delle famiglie non italiane
e migliorare la qualità dei dati raccolti.
Le misurazioni dirette del peso e dell’altezza dei bambini sono state effettuate mediante
bilancia Seca872TM con precisione di ±50 grammi e stadiometro Seca214TM con precisione di
±1 millimetro dagli operatori sanitari delle ASL appositamente formati e alla presenza degli
insegnanti. L’ISS ha fornito questi strumenti alle Regioni, per un totale di oltre 500 stadiometri
e 500 bilance, inviati tra il 2008 e il 2010.
Per consentire l’inserimento e l’invio dei dati raccolti attraverso i questionari, l’ISS ha
incaricato una società di creare un software che avesse un’interfaccia user-friendly, che
riprendesse nella sua struttura quella dei quattro questionari di OKkio alla SALUTE e che gli
operatori sanitari di tutte le ASL potessero installare gratuitamente sul proprio computer. Per il
2010 è stata appositamente realizzata una seconda versione aggiornata sulla base delle
integrazioni apportate ai quattro questionari. Al software è stato aggiunto un manuale d’uso
destinato agli operatori sanitari. Su richiesta dell’ISS, e per tutto il periodo dell’inserimento dei
dati, è stata messa a disposizione dalla società una linea telefonica dedicata di Help-Desk a
supporto degli operatori. I dati raccolti sono stati trasmessi criptati a un server centrale e
conservati in un database comune accessibile ai referenti regionali, aziendali e ai ricercatori del
CNESPS attraverso password personalizzate e con diversi livelli di accesso. Nello specifico, la
chiave di accesso utilizzata dai ricercatori dell’ISS permette di visionare e scaricare tutto il
database nazionale, quella dei referenti regionali dà l’accesso solo ai dati della propria Regione
e, infine, quella dei referenti di ASL permette di scaricare i dati solo per la propria azienda e
solo se è stato effettuato un campionamento di tipo aziendale. Durante il periodo
dell’inserimento dati è stata attivata anche una e-mail di monitoraggio dati che, con cadenza
giornaliera, ha aggiornato l’ISS, le Regioni e le ASL sul numero di questionari scuola, classe e
bambino inseriti correttamente e inviati dagli operatori sanitari.
Per tutti coloro che hanno partecipato a OKkio alla SALUTE (bambini, insegnanti, operatori
del mondo della salute e del mondo della scuola) è stato preparato un attestato di partecipazione
e di ringraziamento per aver contribuito alla realizzazione del sistema di sorveglianza. L’ISS,
dopo aver definito un piano di comunicazione per OKkio alla SALUTE, ha elaborato diversi
strumenti di comunicazione destinati ai principali target della sorveglianza distribuiti nel corso
della raccolta dati 2010 (vedi capitolo “Il ruolo della comunicazione nel sistema di sorveglianza
OKkio alla salute. In particolare sono stati prodotti:
− un opuscolo informativo per i genitori, realizzato con la collaborazione delle Regioni;
− un kit didattico-educativo multimediale rivolto all’insegnante, denominato “Forchetta e
scarpetta”, promosso e finanziato dal MIUR;
− un calendario interattivo riservato alle classi;
− un totem 3D destinato alle scuole.
Infine, sono stati predisposti dall’ISS dei format di report tecnici da completare con i risultati
della rilevazione a cura delle Regioni e delle ASL.
La progettazione grafica del logo di OKkio alla SALUTE, dei questionari, dell’attestato per i
bambini e degli altri materiali di comunicazione, ad eccezione dei report tecnici e dell’opuscolo
per i genitori curati dall’ISS, sono stati affidati a due società esperte nella grafica e nella
comunicazione per l’infanzia. Il personale del CNESPS ha comunque supervisionato i contenuti
scientifici dei prodotti realizzati.
13