Quando la tradizione incontra l'innovazione - Camera di Commercio ...

Sequenze di Jean de la MulièreJAFFAdi Karen YedayaWOMEN WITHOUT MENdi Shirin NeshatA Jaffa, non lontano da Tel Aviv, il padre di Mali, una giovaneebrea, è proprietario di un garage in cui lavorano Hassane suo fi glio Toufi k appartenenti ad una famiglia araba. Irapporti sono amichevoli solo in apparenza. Da alcuni anniMali e Toufi k vivono un’appassionata storia d’amore di nascostodalle loro famiglie. Ma quando Mali rimane incinta,i due giovani progettano di fuggire insieme. Jaffa e’ uno diquei piccoli fi lm che costituiscono la prova che non sononecessari budget sovradimensionati o molteplici revisioni disceneggiatura per fare del buon cinema. La vicenda del microcosmofamiliare che conduce la propria vita quotidana inuna città lontana dagli epicentri della violenza del terrorismoo della repressione è un pretesto per una lettura situazioneisraelo|palestinese. Le ferite sono e restano aperte, e le giovanigenerazioni che tentano di sottrarsi al dolore che esseprovocano sono destinate a pagare un prezzo decisamentealto. L’amore può ancora nascere, nonostante tutto. Forsepuò addirittura illudersi di poter trovare la strada di una liberascelta. Ma basta poco innalzare barriere che si pensavanoparzialmente abbassate.Tehran, 1953. Durante il confl itto per emancipare la Persiadalle potenze europee e ottenere la nazionalizzazione dellaAnglo-Iranian Oil Company, quattro donne di diversa estrazionesociale cercano di sopravvivere ai loro destini tragici e determinati(da padri e fratelli). Munis possiede un’appassionatacoscienza politica che resiste all’isolamento impostole dalfratello, Faezeh sogna di sposare l’uomo che ama, Fakhiri,sposata senza amore, lascia il marito e riaccende la fi amma diun sentimento trascorso, Zarin è una prostituta abusata dagliuomini di cui non distingue più i volti. A un passo dalla democrazia,sfumata con un golpe militare organizzato dalla CIA,Munis, Faezeh, Fakhiri e Zarin lasceranno la città per la terra,uno spazio prodigioso e bucolico dove dimenticare i soprusi,la sopraffazione, la violenza, il suicidio, lo stupro. Ma fuori dallemura la Storia avanza, assediandone le vite e le speranze.L’opera prima di Shirin Neshat, senza dubbio originale e affascinante,apre e chiude lo sguardo su un mondo cristallizzatodove l’uomo occupa fi sicamente e politicamente ognispazio e dove le donne hanno solo gli sguardi per narrarele loro (non) vite.CELDA 211 di Juan MonzonJuan deve incominciare a lavorare in un carcere comesecondino. Per tale ragione, un giorno prima di iniziareil servizio effettivo, si reca sul luogo di lavoro per potertastare l’ambiente. A causa di alcuni calcinacci che cadonodal soffi tto malconcio, si procura una ferita alla testa;gli altri secondini pensano di lasciarlo momentaneamentein una cella vuota in quanto il recluso che la occupava siera suicidato, ma proprio in quel momento nel carcerescoppia la rivolta e Juan rimane isolato in mezzo agli altridetenuti. Per salvarsi la vita dovrà fi ngere di essere ilprigioniero della cella 211. Quarto fi lm del regista DanielMonzón, Cedla 211 è un ‘prison-movie’ spagnolo che hatrionfato in patria, portando a casa ben 8 premi Goya,tra cui quello per il miglior fi lm. La pellicola è una lungae tragica odissea dietro le sbarre che ha il solo difetto dinon dire nulla di nuovo. Il solo elemento innovativo è legatoalla politica e, in particolare, alla diffi cile convivenzatra le istituzioni spagnole e l’organizzazione terroristicadell’Eta. Nonostante non brilli per originalità, non ha momentimorti ed è onesto e godibile.la Rivistan. 7/8 - Luglio/Agosto 201059