Quando la tradizione incontra l'innovazione - Camera di Commercio ...
Quando la tradizione incontra l'innovazione - Camera di Commercio ...
Quando la tradizione incontra l'innovazione - Camera di Commercio ...
- No tags were found...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Mipel: Fierami<strong>la</strong>no, 19 - 22 settembreSalone internazionale del<strong>la</strong> pelletteriaLa mostra, che prenderà il via per <strong>la</strong> prima volta <strong>di</strong> domenica,presenterà le nuove collezioni e le tendenzeche caratterizzeranno borse, cinture, valigie, portafoglie accessori del<strong>la</strong> primavera/estate 2011. È una precisascelta strategica <strong>la</strong> posticipazione dell’apertura: Mipel,sensibile ad assecondare le esigenze <strong>di</strong> buyers edespositori per favorire un più profi cuo posizionamentodel<strong>la</strong> fi era, ha ritenuto opportuno andare loro incontroattraverso l’apertura domenicale. Per gli operatori, speciequelli del BelPaese, poter visitare <strong>la</strong> rassegna approfittando del<strong>la</strong> chiusura dei punti ven<strong>di</strong>ta rappresenta unaapprezzata como<strong>di</strong>tà. I buyers esteri potranno inoltrebenefi ciare del<strong>la</strong> vicinanza delle date dei saloni fi eristicicon quelli delle sfi <strong>la</strong>te <strong>di</strong> Mi<strong>la</strong>no Moda Donna, in programmaproprio dal 22 settembre.Più buyers in fi era, quin<strong>di</strong>, ma anche maggior coinvolgimentodel<strong>la</strong> capitale del<strong>la</strong> moda durante i giorni <strong>di</strong> manifestazione.Mipel scenderà infatti tra le strade del<strong>la</strong>metropoli, in una decina tra i locali più esclusivi, moltiplicandoi momenti piacevoli già sperimentati dai mi<strong>la</strong>nesinel<strong>la</strong> scorsa e<strong>di</strong>zione. Verranno organizzati deglihappy-hour e parte del ricavato andrà devoluto a Care &Share Onlus nata a Venezia – <strong>di</strong> cui è testimonial AlvieroMartini - e che opera in In<strong>di</strong>a, nello stato poverissimodell’Andhra Pradesh. Il “Fuori Salone Mipel” confermaquin<strong>di</strong> <strong>la</strong> sua originaria vocazione: rendere fruibile a tutti<strong>la</strong> fi era, <strong>di</strong>vulgare correttamente i valori peculiari delleproduzioni Made in Italy, sostenere gli artigiani e leaziende alle prese con <strong>la</strong> concorrenza sleale dei falsari,promuovere serate dove <strong>la</strong> spensieratezza si sposa con<strong>la</strong> solidarietà.Un messaggio chiaro e forte fatto <strong>di</strong> mondanità, impegnosociale e responsabilità civile, le stesse anime chesi trovano in tutti i prodotti del<strong>la</strong> pelletteria prodotta nelnostro Paese, e che Aimpes (Associazione PellettieriItaliani) <strong>di</strong>fende.Il 98esimo Mipel si svolgerà, come <strong>di</strong> consueto nei pa<strong>di</strong>glioni8, 12 e 16: in vetrina il meglio delle produzioni <strong>di</strong>borse, valigie e borse da viaggio, ombrelli, accessori earticoli in pelle come portafogli, agende e picco<strong>la</strong> pelletteria,presentati, nell’ultima e<strong>di</strong>zione <strong>di</strong> marzo, da oltre420 espositori ed apprezzati da oltre 16.000 buyers (il50% proveniente dall’estero). Nelle stesse date <strong>di</strong> Mipelfi erami<strong>la</strong>no sarà palcoscenico anche per Micam, il concomitantesalone del<strong>la</strong> calzaturaPER INFORMAZIONI<strong>Camera</strong> <strong>di</strong> <strong>Commercio</strong> Italiana per <strong>la</strong> SvizzeraSeestrasse 123 - 8027 ZurigoTel. 0041 44 289 23 23 - Fax 0041 44 201 53 57e-mail: fi ere@ccis.ch - www.ccis.ch
Change language