Quando la tradizione incontra l'innovazione - Camera di Commercio ...

More documents

Recommendations

Info

Bip Forum a CernobbioImprese ed atenei verso nuove sinergieLa Camera di Commercio Italiana per la Svizzera fi gura frai patrocinatori della quarta edizione del BIP Forum in programmadal 23 al 24 settembre a Cernobbio (CO) garantendoformule di adesione scontata per le sue aziende associate.Il BIP Forum è l’unico evento al mondo che favoriscel’incontro tra responsabili degli uffi ci placement degli ateneiitaliani ed esteri ed HR managers aziendali attraverso l’organizzazionedi incontri one-to-one in cui imprese ed ateneipossono confrontarsi ed individuare sinergie da svilupparedurante l’anno successivo. Il network di realtà che partecipanoal Forum è di oltre 100 grandi aziende ed altrettanteuniversità italiane ed estere. Il successo che sta riscuotendol’iniziativa, ormai giunta alla sua quarta edizione, derivadal fatto che non esistono altre occasioni così favorevoli diincontro e BIP si delinea sempre di più come appuntamentoannuale in cui i diversi “mondi” coinvolti possono confrontarsisu modalità concrete di collaborazione.È ormai fondamentale creare un momento di dialogo trail sistema degli Enti Locali, le Università e le Aziende inparticolare partendo da un approccio non solamente istituzionalee programmatico ma anche di carattere pratico eoperativo. La Segreteria Organizzativa riconosce a tutti gliassociati alla Camera di Commercio Italiana per la Svizzerauno sconto del 20% sulla quota di partecipazione al BIPForum (www.biponline.it )Per informazioni e adesionicontattare la segreteria organizzativaEmblema srlRita Costatel. +39 051 27 12 00 - r.costa@emblemaweb.itoppure laCamera di Commercio Italiana per la Svizzera:Lara Francesca CucinottaTel. 044 289 23 23 - lcucinotta@ccis.chTERRE E SAPORI DI LOMBARDIALa Regione Lombardia, Unioncamere Lombardia in collaborazionecon l’ENIT di Zurigo e la Camera di Commercio Italianaper la Svizzera ha organizzato lo scorso 21 giugno pressoil Marriott Hotel un workshop per un gruppo selezionato diimportatori svizzeri. Presenti con i loro prodotti le seguentiaziendeCONSORZIO TUTTITALIAFOODwww.tuttitaliafood.it:ANTAARESProduzione di specialità tipiche della cucina regionale italianae del mondo, tra cui risotti, paste asciutte, zuppe, minestree creme pronti da cuocere con ingredienti disidratati, confezionatiin busta. Risotti e zuppe pronti, cottura nel microonde,confezionati in vaschette monoporzione. I prodotti sono tuttisenza glutammato monosodico.www.antaares.itAZIENDA AGRICOLA LA GALLINELLAProduzione di riso di tutte le qualità sia proveniente da agricolturaconvenzionale che da agricoltura biologica. Riso, risotti,gallette e mini gallette, merende e snack, farina di mais, oliodi riso.www.lagallinella.euBROCCHETTAProduzione di ravioli, gnocchi e tortellini, insalata russa, merluzzofritto e altre specialità gastronomiche.www.brocchetta.comCANTINA SOCIALE LA VERSAVini spumanti a fermentazione naturale prodotti in Metodo classicoe Metodo Martinotti; vini classici D.O.C. Oltrepò Pavese,bianchi e rossi; vini frizzanti naturali rossi, rosati e bianchi dellaValle Versa; “Le Cresule” grappe di monovitigno ottenute dalladistillazione a vapore esclusivamente dalle proprie vinacce.www.laversa.itCOLLIVASONEBiscotti tipici artigianali;Offelle (dolci al burro);dolce Lesa; biscotto integralezucchero di canna;linea naturale integralesenza zuccheri. Biscottial cioccolato, biscotti alriso, mais, kamut, limone,farro, Baci di Dama, prodottida forno in genere.www.collivasone.itOFFICINA AGRICOLAConserve di frutta biologiche, mostarde bio, passate esughi bio.www.offi cina-agricola.comPANIFICIO MATTEOSettore panifi cazione e pasticceria.Produzione di prodotti da forno semilavorati surgelati, crudi,cotti, parzialmente cotti. I prodotti di punta sono: panecrudo, pani speciali farciti parzialmente cotti, focacceria,basi per pizza, torte salate, salatini, torte dolci, biscotteria,monoporzioni ecc.www.panifi ciomatteo.comVECCHIO VARZIProduzione di Salame di Varzi D.O.P e altre specialità peralta gastronomia.www.vecchiovarzi.itCONSORZIO DI TUTELA DEL SALAME DI VARZITutela e valorizzazione del Salame di Varzi DOP.www.consorziodituteladelsalamedivarzi.itla Rivistan. 7/8 - Luglio/Agosto 201093
Contatti CommercialiDAL MERCATO ITALIANOOfferte di merci e serviziSistemi per termoidraulicaHold Pipe srlVia Torricelli 28 Z. I.I – 33080 Porcia PNTel. 0039/0434 593935Fax 0039/0434 593930E-mail: info@holdpipe.netwww.holdpipe.netAcqua mineraleMonteforte srlVia Lazzari,110I - 41050 Montese (MO)Tel. 0039 059-980056Fax 0039 059-980057E-mail: info@monteforte.itwww.monteforte.itPiante e vivaiVivai Masetti SabinoVia Bassa della Vergine, 214/CI - 51100 PistoiaTel: 0039/0573/380404Fax 0039/0573/985028E-mail: info@vivaimasettisabino.itwww.vivaimasettisabino.itLavorazione legnoZanuso Legno S.r.l.Via Nobel 18I - 20035 Lissone (MI)Tel: +39 039 482151Fax: +39 039 483468E-mail: info@zanusolegno.comwww.zanusolegno.comPastaPasta Rossini srlVia Via Modena, 340I - 34034 Cassana FETel. 0039/0532824477Fax 0039/0532824476E-mail: export@pastarossini.itwww.pastarossini.itVinoCosta OlmoVia S. Michele 18, VinchioI – 14100 AstiTel. +39 0141 950423Fax +39 0141 950423E-mail: info@costaolmo.comwww.costaolmo.comProdotti da fornoORO.PANC/da San Giuliano-zona P.I.P.I - 85050 Brienza PZTel. 0039/3297113688Fax: 0039/0975381158E-mail:fragranze lucane@gmail.comDetergentiAEB SpaVia V. Arici 104 - S.PoloI - 25134 BRESCIATel. +39.030.23071Fax. +39.030.2307281E-mail: info@aeb-group.comwww.aeb-group.comDispositiviper Medicina EsteticaImpulse TechnologyVia dei Lamponi 8/DI – 40137 BolognaTel: +39.051.6238596E-mail: info@impulsetechnology.itwww. Impulsetechnology.itComponentisticaper mobili e cucineBertoni f.lli sncVia Tagliamento 8I - 37051 Bovolone VRTel. 0039/0457100539Fax 0039/0456908231E-mail: ibertonifratelli@alice.itStampi per materie plasticheGiasini Spavia Bergamo 19I – 24050 GrassobbioTel. 0039/035 525066Fax 0039/035 526764E-mail: giasini@giasini.itwww.giasini.itPastaPasta Julia SpaVia Piemonte sncloc. S. LuciolaI - 06038 Spello PGTel. 0039/0742301761Fax 0039/0742304301info@pastajulia.it - www.pastajulia.itProduzionee trasformazione carrubaIlcar SrlPiazza della Repubblica, 31I – 95131 CataniaTel. 0039/0931 858388ilcarsrl@virgilio.itwww.ilcarsrl.itProfumi ed essenzeHerbsardinia srlVia Lungo Saline 27/AI – 09126 CagliariTel. 0039/070383070Fax 0039/01782225689info@herbsardinia.comwww.herbsardinia.comRichieste di ricercaagenti-rappresentanti• La ditta ArtigianPiada di Rimini èuna affermata realtà attiva nel settoredella produzione di piadine,prodotto tipico romagnolo. Graziealla sua profonda esperienza econoscenza nella produzione artigianaledella piadina romagnola,l’azienda ha assunto una posizionedi leadership nel mercato italianoe fornitore di punta della GDO inItalia. ArtigianPiada è alla ricerca inSvizzera di aziende interessate alladistribuzione dei propri prodotti siaall’ingrosso che al dettaglio.• La ditta Togni di Ancona è unaaffermata realtà attiva da oltre 50anni nel settore della produzionedi vini e spumanti. Grazie alla suaprofonda esperienza e conoscenzanella lavorazione delle uve,l’azienda ha assunto una posizionedi leadership nel mercato italianoe soprattutto per ciò che riguardalo spumante è fornitore di puntadella GDO in Italia. La ditta Togni èalla ricerca in Svizzera di aziendeinteressate alla distribuzione deipropri prodotti all’ingrosso con cuiavviare una collaborazione di lungotermine.• Società Chimica offre gestione inun proprio capannone 400 - 700 m 2deposito solo per merci europee ViaCasilina San Cesareo Roma prezzolegato a volume e movimenti.Per ulteriori informazioni è possibilecontattare direttamente:94la Rivistan. 7/8 - Luglio/Agosto 2010
Page 1 and 2:
RivistalaAnno 101 - n. 7/8 - Luglio
Page 3 and 4:
SSommarioEditoriale 1PRIMOPIANOStra
Page 5 and 6:
In breveFormula 1:Pirelli nuovo for
Page 10:
EUROPEEdi Philippe BernasconiVision
Page 13 and 14:
AnniComfort Designed&Made In Italy5
Page 15 and 16:
G ET NOTICED.Bernie’s Donna & Uom
Page 18 and 19:
Il 10% della benzina venduta in Svi
Page 20:
Il turismo del pienoha raggiunto un
Page 24 and 25:
La nuova Alfa GiuliettaQuando la tr
Page 26 and 27:
cinture a tre punti con doppi prete
Page 28 and 29:
Il difficile ‘ritorno alle origin
Page 30 and 31:
Le case di Kafro. (foto: Christoph
Page 32 and 33:
BENCHMARKdi Nico TanziNella guerra
Page 34 and 35:
Sicurezza dei prodottiArmonizzazion
Page 36 and 37:
Anche il modo in cui un prodotto è
Page 38 and 39:
nei documenti e nelle informazioni
Page 40:
- tasse di bollo: obbligazioni di p
Page 43 and 44: CONVENZIONIINTERNAZIONALIdi Paolo C
Page 45 and 46: Cio’ che pratichiamo dal 1958ha o
Page 47 and 48: Sceglietechi sa scegliere.Direzione
Page 50 and 51: Scaffaledi LiberLorettaNapoleoniPin
Page 52 and 53: Le corrispondenzedi Paolo GirDal ba
Page 54 and 55: Ugo Foscolo; Alessandro Manzoni.A p
Page 56 and 57: PER CONOSCERE IL PENSIERO DI VATTIM
Page 58 and 59: Ad Alain Tanner verrà attribuito u
Page 60 and 61: Sequenze di Jean de la MulièreJAFF
Page 62 and 63: percussioni e alla musica etnica de
Page 64: Diapasondi Luca D’AlessandroArtis
Page 68: Inaugurata la nuova terrazza dell
Page 71 and 72: Presentati a ZurigoI vini di Torrev
Page 73 and 74: Festa delle RepubblicaIl Roero ospi
Page 75 and 76: Bottarga di tonno grattugiata o da
Page 78 and 79: MMotoridi Graziano GuerraAprilia Ma
Page 80 and 81: Harley-DavidsonEuropean H.O.G. Rall
Page 82 and 83: Il tè riduce il rischiodi cancro a
Page 84 and 85: Il Mondo in fi eraFlormart: Padova,
Page 86 and 87: Salone del Camper: Parma Fiere, 11
Page 88 and 89: InterCHARM: Fieramilanocity, 18 al
Page 90 and 91: Il Mondo in Camera23 e 24 settembre
Page 92 and 93: A Roma l’XI Meetingdei Segretari
Page 96 and 97: Ing. Corrado CarboniVia A.Gallonio
show all

Quando la tradizione incontra l'innovazione - Camera di Commercio ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?