Riviera del Conero_guida_2023

25 Maggio
FESTA DEL COMPA-
TRONO SAN GIRIO
I festeggiamenti di
San Girio prevedono
per una settimana,
momenti di svago e
di enogastronomia
con spettacoli, musica
e tradizioni.
Festa del
Grappolo d’Oro
Una manifestazione tra le più
significative e rappresentative
della tadizione folkloristica
di Potenza Picena, prevede
momenti di spettacolo, enogastronomia
e cultura di alto
livello qualitativo.
MAY 25TH › SAN GIRIO
PATRON SAINT FESTI-
VITIES › In San Girio the
Patron Saint is celebrated for
a week with culinary specialities,
music and shows.
JULY 26TH › ST. ANNA PA-
TRON SAINT FESTIVITIES ›
Throughout Porto Potenza, a
week of celebrations ending
with a spectacular fireworks
display over the sea.
GRAPPOLO D'ORO › In
Potenza Picena the grape
harvest is celebrated, with the
many events of the traditional
"Grappolo d'oro" Festival.
MUGELLINI FESTIVAL
OCTOBER - NOVEMBER
Art and music festival with the
presence of musicians, orchestras,
artists and notable and
well-known people/figures in
the international art scene.
26 Luglio
FESTA DEL COMPATRON O
SANT’ANNA
Per un’intera settimana in
estate, Porto Potenza Picena
si addobba a fare festa in maniera
intensa, momenti legati
alle manifestazioni religiose,
sociali e culturali che si concludono
con gli spettacolari
fuochi d’artificio sul mare.
Mugellini
Festival
OTTOBRE - NOVEMBRE
Rassegna di musica ed arte
con la presenza di musicisti,
orchestre, artisti e personaggi
di notevole rilievo
conosciuti nel panorama
artistico internazionale.
eventi da
non perdere
Parco Oasi dei Laghetti
UNO DEI POCHI AL MONDO
Il parco sorge su una superficie di 64
ettari nell’area di un’ex-cava di ghiaia.
Oggi, è un’oasi protetta ed è un rifugio
per varie specie animali e di volatili.
1 Porta Galiziano
7 Via Tripoli
8 Palazzo Buonaccorsi
12 Piazza Matteotti
13 Palazzo del Podestà
GALIZIANO GATE
Al numero 26 conserva
PALAZZO BUONACCORSI Sulla Piazza si affacciano:
il Palazzo del
PALAZZO DEL PODESTÀ
2 Chiesa di San Giacomo
un portale in terracotta
9
14
Eretta nella seconda
con simboli di una piccola
comunità ebraica a
PALAZZO PROPERZI
il Palazzo Comunale,
Di stile medievale, rico-
Palazzo Properzi
Podestà, la Torre Civica,
Torre Civica
metà del XIV sec
Monte Santo (sec XIV).
SAN GIACOMO CHURCH
10 Teatro Mugellini
il Teatro e i palazzi di
struita nel XVII sec.
Built in the second half of
VIA TRIPOLI
› Pag. 59
alcune tra le famiglie un
CIVIC TOWER
the 14th century.
At number 26 there is a
MUGELLINI THEATRE
tempo più in vista.
Medieval style, rebuilt in
terracotta archway with
Il Pincio
symbols of a small Jewish
› P. 59
the 17th century.
3 15 Ex chiesa di
Uno dei più suggestivi
belvedere della
to (14th Century).
› Pag. 58
community in Monte San-
11 Palazzo del Comune
Sant’Agostino › Pag. 58
FORMER CHURCH OF
Regione.
TOWN HALL › P. 58
SANT’AGOSTINO › P. 58
4
5
6
W
THE “PINCIO”
One of the most impressive
panoramic viewpoints of
the Region.
Pinacoteca Civica
“B. Biancolini” › Pag. 59
CIVIC ART GALLERY
“B. BIANCOLINI“ › P. 59
Chiesa di S. Maria
della Neve
CHURCH OF SANTA
MARIA DELLA NEVE
Chiesa di S. Francesco
› Pag. 59
CHURCH OF SAN
FRANCESCO › P. 59
N
N
W E
S
S
E
1
2
Via Vittorio Veneto
6
3 8
10
12
Via Marconi
9
11
Via Marefoschi
4
13
15
24
5
7
18
14 21
17
16
Corso Vittorio Emanuele
22
19
20
PIAZZA MATTEOTTI
The square is overlooked
by: the Palazzo del Podestà,
the Civic Tower, the
Town Hall, the Theatre
and the palaces of some
of the most influential
families of the past.
26
BANDIERA BLU
3 Vele
Lega Ambiente
16
17
18
19
20
Monastero di S. Sisto
.SAN SISTO MONASTERY
Chiesa di S. Caterina
Vergine e Martire
Le origini della Chiesa
risalgono al 1280.
CHURCH OF SANTA
CATERINA VIRGIN
AND MARTYR
The origins of the Church
date back to 1280.
Fototeca comunale
Bruno Grandinetti
› Pag. 58
BRUNO GRANDINETTI
MUNICIPAL PHOTO-
GRAPHIC LIBRARY › P. 58
Chiesa di S. Stefano
È l’antica chiesa di San
Ignazio.
CHURCH OF SANTO
STEFANO
It is the ancient church of
San Ignazio.
Chiesa San Marco
In via S. Marco la medie-
21
22
23
24
25
26
vale chiesetta dedicata
all’Evangelista (sec. XIII).
CHURCH OF SAN MARCO
In Via S. Marco there is
the medieval church dedicated
to the Evangelist
(13th Century)
Corso Vittorio
Emanuele II
CORSO VITTORIO
EMANUELE II
Palazzo Trionfi
PALAZZO TRIONFI
Chiesa Madonna
delle Grazie
Eretta vicino Porta S.
Giovanni ricopre un
ruolo importante nella
storia dei Potentini.
CHURCH OF MADONNA
DELLE GRAZIE
Located near Porta S. Giovanni,
it plays an important
role in the history of
Potenza’s inhabitants.
Mura urbiche
CITY WALLS
Giardino Marefoschi
Situato a breve distanza
dal centro storico.
MAREFOSCHI GARDEN
Located a short distance
from the historic centre.
Chiesa e Convento
dei Capuccini › Pag. 58
CHURCH AND CONVENT
OF THE CAPUCCINI › P. 58
ONE OF THE FEW IN THE WORLD
The park is located in an area of ​64
hectares in a former gravel quarry. Today, it is
a protected oasis providing shelter for various
species of animals and birds.
Contatti utili
info@turismopotenzapicena.it
www.potenzapicenaturismo.it
www.potenzapicenacultura.it
Ufficio Accoglienza Turistica Potenza Picena
Piazza Matteotti
Tel. +39 371 4109670
Tel. +39 0733 671758
Ufficio Accoglienza Turistica Porto Potenza
Piazza Stazione
Tel. +39 0733 687927
FB: @potenzapicenatourism
IG: @potenzapicenaturismo
maps
POTENZA PICENA
55