Riviera del Conero_guida_2023

21 Marzo
GIORNATA MONDIALE
DELLA POESIA
› GIGLI OPERA FESTIVAL
› KAMMERFESTIVAL
TEATRO PERSIANI
Stagione di prosa per
adulti e bambini da
Novembre ad Aprile.
Museo Emigrazione
Marchigiana
Il Museo si trova all’interno
delle cantine di
Villa Colloredo Mels ed
è dedicato ai numerosi
marchigiani emigrati
all’estero.
Porta Romana
PORTA ROMANA
Parco Villa
Colloredo Mels
VILLA PARK COLLOREDO
MELS
Giugno
› CELEBRAZIONI
LEOPARDIANE
› FESTA DEL PATRONO
SAN VITO MARTIRE
› ART FESTIVAL
MOSTRE ED EVENTI TUTTO
L’ANNO
Museo Civico
MARCHE EMIGRATION
1 5 Cattedrale di S. Flaviano 9
Villa Colloredo Mels
MUSEUM
CATHEDRAL OF S. FLAVIANO
› Pag. 86
The museum is located
inside the cellars of Villa
CIVIC MUSEUM VILLA
6 Chiesa di S. Anna
Colloredo Mels and is
COLLOREDO MELS › P. 86
CHURCH OF S. ANNA
dedicated to the many
Marche region emigrants
2 7 Torre del borgo
abroad.
e Murec
4
3
4
Corso Persiani
8
6
7 9
5
3
1 2
N
N
W
8
TORRE DEL BORGO AND MUREC
Piazza Giacomo
Leopardi e Municipio
› Pag. 87
PIAZZA GIACOMO LEOPARDI
AND CITY HALL › P. 87
E
S
S
W E
10
11
› LUNARIA
Nelle suggestive cornici del FAI
- Orto sul Colle dell'Infinito e dei
Musei Civici.
12
13
Via Roma
Teatro Persiani,
Museo Beniamino Gigli
e Museo della Musica
Teatro Persiani è sede
del Civico Museo Beniamino
Gigli, un luogo
esclusivo per godere
della potente voce del
tenore recanatese.
› Pag. 87
PERSIANI THEATRE, BENIA-
MINO GIGLI MUSEUM AND
MUSIC MUSEO
The Persiani Theatre is
home to the Beniamino
Gigli Civic Museum,
an exclusive place for
18 17
14
15
16
10
11
12
13
MARCH 21ST
› World Poetry Day
› GIGLI OPERA FESTIVAL
› KAMMERFESTIVAL
PERSIANI THEATRE
Prose season for adults
and children from November
to April.
JUNE
› Leopardi’s Celebrations
› Fest of The Patron’s Day
eventi da
non perdere
enjoying the powerful
voice of the tenor born
in Recanati. › P. 87
Palazzo Venieri
PALAZZO VENIERI
Palazzo Roberti
Uno degli edifici più
belli della città di
Recanati, appartenuto
alla famiglia dei
marchesi Roberti, ora
Carancini. Progettato
nel ´600, su disegno di
Ferdinando Bibbiena.
PALAZZO ROBERTI
One of the most beautiful
buildings in the
city of Recanati, it once
belonged to the Marquis
Roberti family, and
currently belongs to the
Carancinis. Designed in
the seventeenth century
by Ferdinando Bibbiena.
Complesso di
Sant’Agostino e Torre
del Passero Solitario
COMPLEX OF S. AGOUSTINE
AND TORRE DEL PASSERO
SOLITARIO
Porta Marina
PORTA MARINA
› St. Vito Martyr
› Art Festival
› LUNARIA
EXHIBITIONS AND EVENTS
ALL THE YEAR
In the evocative settings of FAI
- Orto sul Colle dell'Infinito and
in the Musei Civici.
› CHRISTMAS IN PORTAMARINA
› NATALE
A PORTAMARINA
14 Palazzo Antici
e Scuderie
PALAZZO ANTICI
AND STABLES
15 Piazza Sabato
del Villaggio
SABATO DEL VILLAGGIO
SQUARE
16 Casa di Silvia
HOUSE OF SILVIA
Casa Leopardi
17 La casa natale di Giacomo
Leopardi sorge
a Recanati nel rione di
Monte Morello.
Info: 071 7573380.
CASA LEOPARDI
The birthplace of Giacomo
Leopardi is located in Recanati
in the Monte Morello
neighbourhood.
18 Parco del Colle dell’infinito,
FAI - Orto sul colle
il sito dove il poeta nel
1819 ambientò la celebre
poesia "L’Infinito", e
Centro Nazionale di Studi
Leopardiani.
THE PARK OF “INFINITE HILL”,
FAI - ORTO SUL COLLE DELL'IN-
FINITO THE SITE WHERE LEO-
PARDI SET HIS FAMOUS POEM
“THE INFINITE” IN 1819
AND NATIONAL CENTER
OF LEOPARDIAN STUDIES.
Villa Colloredo Mels
IL CUORE DI RECANATI
Una villa storica nella parte più
occidentale nel borgo antico di
Recanati, custodisce una collezione
d’arte preziosa come le opere di
Lorenzo Lotto tra cui la celebre
Annunciazione.
THE HEART OF RECANATI
A historic villa in the western most part of
the ancient village of Recanati which houses
a collection of precious art including
works by Lorenzo Lotto, especially the
famous Annunciation.
Contatti utili
Ufficio Turistico
Via Leopardi, Recanati (Mc)
Tel +39 071 981471
recanati@sistemamuseo.it
www.infinitorecanati.it
Recanati Musei
Tel +39 071 7570410
maps
RECANATI
81