Riviera del Conero_guida_2023

8 settembre
FESTA DELLA NATIVITÀ
DELLA VERGINE MARIA
Tradizionale corsa
di Cavalli al Galoppo.
eventi da
non perdere
PELLEGRINAGGIO
MACERATA-LORETO
Cammino mariano di 28 km.
Venerdì Santo
LA MORTE DEL GIUSTO
Sacra rappresentazione
della Passione Vivente.
9/10
Dicembre
FESTA DELLA
MADONNA DI
LORETO E DELLA
TRASLAZIONE
DELLA SANTA CASA
PRESEPE
ARTISTICO
PERMANENTE
Con oltre 100
personaggi
in movimento.
LA PREGHIERA
NEL SANTUARIO
PONTIFICIO
DELLA SANTA CASA
DI LORETO
Dal Lunedì al Sabato
alle ore 12.00
Recita dell’Angelus e del
Santo Rosario in Basilica.
Ogni Sabato alle ore
21.00
Recita del Santo Rosario con
la processione con le fiaccole
in piazza della Madonna
in caso di maltempo sarà
all’interno della Basilica.
Ogni sabato, da maggio
a ottobre, alle ore
7.00
Recita del Santo Rosario
lungo la Scala Santa - in caso
di pioggia verrà recitato
sotto i portici del Palazzo
Apostolico.
Ogni giovedì
Adorazione Eucaristica alle
ore 21.00
Info: santuarioloreto.it
8 SETTEMBRE › ANNIVERSARY OF THE
MADONNA OF LORETO › Traditional
race with Galloping Horses.
MACERATA-LORETO PILGRIMAGE ›
Marian walk of 28 km.
GOOD FRIDAY › LA MORTE DEL GIU-
STO › Sacred representation of the
Passion.
PERMANENT ARTISTIC NATIVITY SCENE
› With more than 100 moving figures.
9TH / 10TH OF DECEMBER › Feast Day
in honour of the Blessed Virgin Mary
and the translation of the Holy House.
JOIN US IN PRAYER AT THE PONTIFI-
CAL SHRINE OF THE “SANTA CASA DI
LORETO” ›
Every Monday through Saturday at
12: Noon Recitation of the Angelus
and Holy Rosary in the Basilica. On
Saturdays at 9 p.m.: Participate in the
Holy Rosary with torchlight procession
at Piazza della Madonna. In case
of bad weather, the procession will
be held inside the Basilica. From May
to October, every Saturday at 7 a.m.:
Recitation of the Holy Rosary along
the Scala Santa. In case of rain, the
prayer will be held under the porticos
of the Apostolic Palace. Every Thursday
at 9 p.m.: Eucharistic Adoration.
Learn more at santuarioloreto.it
Cammini Lauretani
DA ASSISI A LORETO
Antichi percorsi sacri utilizzati
dai pellegrini fin dal ‘200 per
raggiungere la Santa Casa di
Maria a Loreto.
CAMMINI LAURETANI
FROM ASSISI TO LORETO
1 Piazza della Madonna
Celebre piazza principale
della cittadina,
fulcro artisco e religioso.
Vi troviamo la Fontana
Maggiore, la statua
di Sisto V, il Palazzo
Apostolico, il campanile
opera del Vanvitelli
ghi di culto mariano nel
mondo. All’interno,
sotto alla grande cupola,
è custodita la Santa
Casa di Nazaret, dove
visse la Sacra Famiglia.
La Vergine Lauretana è
patrona dell’aviazione e
della città.
rancio, per gli affreschi
dell’omonimo artista.
La sala venne costruita
per conservare gli
ex-voto di inestimabile
valore.
CHAPEL OF THE
PILGRIMS SAINTS
Also called Pomarancio, for
e l’imponente Basilica
the frescoes by the same
SANCTUARY OF THE HOLY
elevata da Giuliano da
HOUSE OF LORETO
artist. The hall was built to
Maiano e voltata da
One of the main places
preserve the ex-votos of
Giuliano San Gallo nel of Marian worship in the
inestimable value.
‘500, la facciata è stata
world. Underneath the large
dome inside, the Holy
Camminamento
progettata da Giovanni
di ronda
House of Nazareth where
Boccalini nel 1571.
Dal Piazzale Lotto si
Jesus lived, is preserved.
PIAZZA DELLA MADONNA
aprono le absidi, con i
The Virgin of Loreto is the
Famous town square,
artistic and religious centre.
patron saint of aviation
and the city.
The square includes
the Maggiore Fountain,
the statue of Sisto V, the
Cappella dei Santi
Pellegrini
Apostolic Palace, the bell Anche detta del Poma-
8
tower by Vanvitelli and
7
the imposing Basilica built
by Giuliano da Maiano
with vaults added by
1
Giuliano San Gallo in
the 1500s and façade 13
designed by Giovanni
9
Boccalini in 1571.
2
2 Santuario della Santa
10
Casa di Loreto
11
Uno dei principali luo-
DELEGAZIONE PONTIFICIA SANTURAIO DELLA SANTA CASA
LORETO
12
5
famosi camminamenti di
ronda. Visite guidate giornaliere
› Info: 071 9747198.
PATROL WALKWAY
The apses open from Piazzale
Lotto, with the famous
patrol walkways. Daily guided
tours.
Info: +39 071 9747198.
Scala Santa
Collega la Stazione di
Loreto al centro. Un percorso
spirituale di 333
scalini con i Misteri del
4
3 3
4
Via Castelfidardo
Scansiona ed esplora Loreto
5
Via Don Minzoni
W
6
N
N
14
E
W E
S
S
6
7
Rosario lungo il tragitto.
Arrivati in cima a Porta
Marina potrete godere di
un panorama unico sulla
Riviera.
HOLY STAIRS
Connects the Loreto Station
to the historic centre. A
spiritual pathway with 400
steps and the Rosary Mysteries
along the way. Once
you reach the top at Porta
Marina, you’ll enjoy a unique
panorama over the Riviera.
Cimitero Polacco
Raggiungibile dalla Scala
Santa, è uno dei cimiteri
Polacchi principali in Italia
con 1.080 tombe.
POLISH CEMETERY
Reachable from the Holy
Stairs, it is one of the
largest Polish cemeteries in
Italy with 1,080 graves.
Museo Pontificio
della Santa Casa
Conserva dipinti di Lorenzo
Lotto, Pomarancio,
Vouet, arazzi raffaelleschi
e ceramiche di farmacia.
Aperto tutti i giorni
h. 10-13 / 15-18
Info: 071 9747198.
museopontificioloreto.it
PONTIFICAL MUSEUM OF
THE HOLY HOUSE
It conserves paintings by
Lorenzo Lotto, Pomarancio,
Vouet, Raphaelesque
8
9
10
11
12
13
14
tapestries and pharmacy
ceramics.
Opening all day
h. 10-13 / 15-18
Info: +39 071 9747198.
museopontificioloreto.it
Piazza Papa
Giovanni XXIII
POPE JOHN XXIII
SQUARE
Corso Boccalini
CORSO BOCCALINI
Palazzo Comunale
Con Torre Civica e mezzo
busto di Garibaldi.
TOWN HALL
With the Civic Tower and a
Garibaldi half-bust
Bastione del Comune
MUNICIPALITY BASTION
Piazza dei Galli
Con la rinomata fontana
fatta costruire da Antonio
M. Gallo.
PIAZZA DEI GALLI
With the renowned fountain
built by Antonio M. Gallo.
Mura Castellane
Risalenti al 1520.
TOWN WALLS
Dating back to 1520.
Bastione di Porta Marina
Parco della Rimembranza
XXX
Old sacred trails used by pilgrims since
the 1200s to reach the Holy House of
Mary in Loreto.
Contatti utili
Centro IAT Informazioni ed Accoglienza Turistica
Via Solari, 3 Loreto (An) Tel +39 071 970276
+39 071 970020 iat.loreto@regione.marche.it
Associazione Turistica Pro Loco
Corso Boccalini, 2 Loreto (An)
Tel +39 071 977748 info@prolocoloreto.com
www.prolocoloreto.com
Ufficio Accoglienza Delegazione Pontificia
Piazza della Madonna Tel +39 071 9747213
Organizzazione pellegrinaggi
Tel +39 0733 1992939 www.camminilauretani.eu
Loreto Multiservizi - Parcheggi
Tel +39 351 0480868 / +39 334 3884624
maps
LORETO
67