Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
visas pasaules, kuriem bijis pa spēkam savā<br />
dzimtajā valodā pārtulkot vismaz vienu slavenā<br />
rakstnieka Zēbalda grāmatu. Varam būt<br />
lepni, ka starp 30 uzvārdiem un daudzu, to<br />
skaitā pat ļoti eksotisku valstu nosaukumiem,<br />
šai sarakstā minēta arī tulkotāja no Latvijas.<br />
Heini Dubre<br />
Heini Dubre ir Liepājā mītošas literātes nom de plume<br />
SOCIOLOGU RAKSTI<br />
Journal of Baltic Studies (JBS), 41/2<br />
June 2010. The Association for the<br />
Advancement of Baltic Studies (AABS<br />
).<br />
Indianas U. (Indiana U.) profesores Intas Gāles<br />
Kārpenteres (Carpenter) redakcijā iekļautie<br />
pieci augstas kvalitātes pētījumi seko Rietumos<br />
atzītai zinātniskajai pieejai un metodikai,<br />
turklāt, uzrakstīti labā un visumā kodolīgā<br />
angļu valodā, ievērojami ar plašu avotu<br />
pielietojumu. Jācer, ka šis numurs ierosinās<br />
Latvijas zinātniekus sagatavot un iesniegt savus<br />
labākos darbus jaunajam JBS redaktoram,<br />
prof. Terijam Klarkam (Terry Clark, Creighton<br />
U.). Žurnālam joprojām ļoti trūkst autoru,<br />
kuri teicami pārstāvētu Latvijas augstskolas.<br />
Džordža Vašingtona U. (George Washington<br />
U.) socioloģijas palīgprofesores Dainas<br />
S. Eglītes darbs izceļas<br />
ar drošu roku statistikas pielietojumos, izmantojot<br />
gan viņas pašas, gan Latvijas Statistikas<br />
Pārvaldes savāktos datus, aptaujas<br />
materiālus u.c. informatīvus avotus, kas gūti<br />
2007./2008. akadēmiskajā gadā, kad autore<br />
strādā par Fulbraita (Fulbright) viesprofesori<br />
Latvijas Kultūras akadēmijā. Plaši tvertais demogrāfiskais<br />
pētījums iegūst īpašu nozīmīgumu<br />
mūsdienās, kad Latvija atrodas uz demogrāfiskas<br />
katastrofas sliekšņa, kad latviešu<br />
dzimstība ir nepietiekama, lai nodrošinātu visas<br />
tautas eksistenci. Augstu dzimstību visvairāk<br />
nosaka agra jauniešu kopdzīve. Autore secina,<br />
ka no vienas puses latviešu ģimenes būtībā<br />
ir patriarhālas un tradīcijās mazmainīgas,<br />
bet no otras puses uzskatos par kopdzīvi un<br />
vēlamo bērnu skaitu (tāpat kā igauņi) seko liberālajiem<br />
skandināvu paraugiem. Intervētās<br />
sievietes arī liecina par kopdzīvei piemērotu<br />
un ieinteresētu vīriešu trūkumu, arī par pārspīlēto<br />
vēlēšanos dzīvot labākos materiālos<br />
apstākļos, nevienlīdzību izglītībā, vīriešu nopietno<br />
alkoholisma problēmu un ģimenisko<br />
bezatbildību. Autore piebilst, ka turīgākās ģimenes,<br />
līdzīgi kā tas ir ASV, izceļas ar pārmērīgu<br />
dzīšanos pēc naudas.<br />
Upsalas U. (Uppsala U.) zinātnieces Lēlo Kēvalikas<br />
pagarais<br />
pētījums par igauņu ikdienas valodas<br />
lietošanu Zviedrijā mītošo igauņu vidū varētu<br />
būt noderīgs arī tiem, kuru interešu lokā ir līdzīgas<br />
problēmas latviešu diasporā. Tartu U.<br />
diplomātiskās vēstures profesors Ēro Medijainens<br />
analizē Tartu<br />
Miera līguma 5. pantu par „pastāvīgo neitralitāti”.<br />
Ievērības vērta ir plašā bibliogrāfija.<br />
Tallinas U. pētnieces Ellu Sāra <br />
un Marge Unta pievēršas<br />
pārmaiņām Igaunijas lauksaimniecībā<br />
pēc neatkarības atgūšanas. Akvile Motejūnaite<br />
, izmantojot<br />
t.s. biogrāfisko pētniecības metodi,<br />
sniedz garu, vispusīgu rakstu par sieviešu<br />
nodarbinātību mūsdienu Lietuvā. Vislielākās<br />
pārmaiņas vērojamas virzībā uz pakalpojumu<br />
nozarēm.<br />
Recenziju nodaļā atrodami vērtējumi par sekojošiem<br />
jaunizdevumiem – Imbi Sooman &<br />
Stefan Donecker (eds.). The „Baltic Frontier”<br />
Revisited: Cross-Cultural Interactions in the<br />
Baltic Sea Region (rec. Harald Runblom, Uppsala<br />
U.); Anton Weiss-Wendt. Murder without<br />
Hatred: Estonians and the Holocaust<br />
(Ruth Bettina Birn); Oula Silvennoinen. Salaiset<br />
aseveljet: Suomen ja Saksan turvallisuuspoliisiyhteistyö<br />
1933-1944 – galvenokārt par<br />
somu un vācu drošības spēku sadarbību II Pasaules<br />
kara laikā (Henrik Ekberg); Li Bennich-<br />
Björkman. Political Culture under Institutional<br />
Pressure: How Institutional Change Transforms<br />
Early Socialization (Amy D. Corning,<br />
U. of Michigan / U. of Tartu); Vieda Skultans.<br />
Empathy and Healing: Essays in Medical and<br />
Narrative Anthropology (Ieva Zaķe, Rowan<br />
U.); Steven D. Roper & Jānis Ikstens (red.).<br />
Public Finance and Post-Communist Party Development<br />
(Vello Petai, U. of Tartu).<br />
Gundars Ķeniņš Kings<br />
Pacifika Luterāņu Universitāte<br />
ERRATA<br />
Evas Eglājas-Kristsones rakstā (JG261:16-21) par<br />
pārbūves un atmodas laiku (1987-1991) vairākās<br />
vietās minētais Latvijas Kultūras sakaru komitejas<br />
priekšsēdētājs tolaik ir Dainis Golberģis (nevis<br />
Goldberģis).<br />
76
Change language