O Eucalipto: um século no Brasil (The Eucalypt - Celso Foelkel

“Enquanto as sementes dos guapuruvús, das paineiras, dos palmitos e das embaúbas
que caem no solo do eucaliptal germinam e dão origem a novas mudas
que aos poucos se transformarão em árvores, não há brotação de eucalipto na
área”, afirma o professor. “O eucalipto floresce, frutifica, libera sua semente, mas
só excepcionalmente uma ou outra muda da espécie pode ser vista, perdida no
meio das essências nativas”. Sem ajuda do homem, o eucalipto não se sustenta,
não se perpetua, de fato desaparece, o que confirma que não pode ser acusado de
ser uma praga ou invasor.
A floresta nativa se regenera, insiste o professor, porque as aves, mamíferos e
répteis habitam o eucalipto. Os pássaros se aprofundam até um quilômetro dentro do
eucaliptal, como ensina o professor Jacques Vielliard, que fez o censo nas florestas da
Fazenda Rio Claro, em Lençóis Paulista. Ao se abrigarem nas matas, as aves defecam as
sementes ingeridas, o que dá origem a muitas essências no sub-bosque.
O E U C A L I P T O - U M S É C U L O N O B R A S I L
74
“While guapuruvu ‘Schizolobium parahyba’, paineiras ‘Chorisia speciosa’, palmitos
‘Euterpes’ and embaúbas ‘Cecropia pachystachya’ seeds that fall on the eucalypts
plantation soil germinate and give rise to new seedlings that gradually become trees,
there is no eucalypts sprouting in the area,” says the professor. “Eucalypts blossoms,
bears fruit, drops seeds, but only occasionally is one or another seedling of the species
seen, lost in the midst of the native species.” Without man’s help, eucalypts cannot
support itself, it will not perpetuate and, in fact, it will disappear, a fact that confirms
the notion it cannot be accused of being a pest or an invader.
The native forest regenerates, the professor insists, because the birds, mammals and
reptiles inhabit the eucalypt plantation. The birds travel up to a kilometer inside the
plantation, as discovered by professor Jacques Vielliard, who undertook a census at
the Rio Claro Farm forests, in Lençóis Paulista. When they seek refuge in the forests,
the birds defecate the seeds they ingested, giving rise to the understory.