O Eucalipto: um século no Brasil (The Eucalypt - Celso Foelkel

Do ponto de vista científico, o eucalipto faz o papel das árvores pioneiras das florestas, isto
é, suporta plena insolação, o que outras árvores não agüentam, como o palmito da Mata
Atlântica, do gênero ‘Euterpes’, que prefere se desenvolver na sombra.
Modernamente, as plantações florestais são feitas com pouco trabalho no solo,
continua a ensinar o professor Poggiani. Para se plantar eucalipto, o terreno não é limpo
como no passado. O sistema de “cultivo mínimo” consiste em fazer um sulco com o subsolador
que descompacta o solo a uma profundidade média de 40 centímetros. Nesse sulco
é colocado o adubo e plantadas as mudas, em linhas distantes três metros entre si, cada
futura árvore a dois metros da próxima.
Entre as linhas, por vezes é espalhado calcário, não tanto para correção do pH, pois o eucalipto
tolera a acidez do solo, mas para ajudar a solubilização do fósforo, do qual é muito
deficiente. É que os terrenos usados para o plantio do eucalipto são pobres, porque regra
geral são usadas áreas originalmente ocupadas por matas que foram derrubadas para o
plantio do café ou da cana, e quando foram eliminados, o terreno foi aproveitado como
pasto natural, jamais adubado, pois não era costume cultivar pastos no Brasil.
Quando o pasto retirava nutrientes da terra e era ingerido pelo gado, a terra se acidificava.
No cômputo final, a riqueza do solo estava sendo transformada em carne que era consumida
nas cidades, empobrecendo o solo que, pouco coberto, não só ficava mais ácido, como
sujeito à erosão.
A erosão resultou em grandes grotas, as chamadas voçorocas, que se espalham pelos
terrenos de antigo cultivo. Contribuem para que a terra, lavada, seja carregada para os rios,
provocando assoreamento. A solução é controlar a erosão com o plantio de eucalipto. É isso
que é feito pelas grandes empresas florestais que usam o eucalipto para conservação do
solo, segurando a erosão, para dar condições de que as espécies nativas brotem dentro das
voçorocas, sustando finalmente o processo de desgaste.
A S U S T E N T A B I L I D A D E D A S F L O R E S T A S - F O R E S T S U S T A I N A B I L I T Y
77
Eucalipto como pioneira
Eucalypt as a pioneer
From the scientific viewpoint, eucalypt plays the role of the forest’s pioneer tree, i.e., it
can take the sun beating on it directly, something other trees can’t withstand, such as
the Atlantic Forest palm tree, of the Euterpes genus, which prefers the shade.
In modern days, little work is done on the soil before a forest is planted on
it, the professor Poggiani goes on. To plant eucalypt, the soil is not cleaned, as it used
to be in the past. The “minimum cultivation” system consists in making a groove with
the subsoiler, which de-compacts the soil at an average depth of 40 cm. The fertilizer is
placed and the seedlings are planted in this groove, spread in grooves that are 3 meters
away from each other, while each future tree is planted two meters apart from the other.
Sometimes, limestone is spread between the grooves, not so much to correct the pH,
as eucalypt tolerates soil acidity well, but to assist in phosphor solubilization, which
it is very deficient of. The fact is that the soil used to plant eucalypt on is poor, largely
because they were areas that were originally occupied by forests that were slashed in
order for the land to be used to plant coffee or sugarcane crops, which, after eliminated,
gave way to natural pasture, which was never fertilized, as it was never a habit to
cultivate pastures in Brazil.
When the pasture removed the soil’s nutrients and was ingested by cattle, the ground
became acidic. In sum, the soil’s richness was being turned into meat, which was consumed
in the cities. The soil became poor in resources and, because it was not covered
not only became more acidic, but, also, subject to erosion.
Erosion later resulted in major grottos, the so-called “voçorocas,” which spread all over
the old cultivation land and contribute to the soil being dragged to the rivers, causing sedimentation.
This erosion is now controlled with eucalypt plantations. That is what major
forest companies that use eucalypt to conserve the soil, preventing erosion and giving
native species conditions to sprout in the grottos and, finally, impede the wear process.