O Eucalipto: um século no Brasil (The Eucalypt - Celso Foelkel

Escolha das espécies
Choice of species
Como muitos gêneros vegetais, a escolha da espécie a plantar procura associar sua
adaptabilidade ao local refletida no crescimento, resistência a pragas, doenças e condições
climáticas e edáficas adversas, qualidade da madeira e conseqüente destino final
na mesma e outros produtos não-madeireiros. Poucas são as espécies comerciais que se
enquadram dentro desses critérios, destacando-se entre elas o ‘E. saligna’, o ‘E. grandis’,
o ‘E. urophilla’, e seus híbridos, o (‘E. ‘urograndis’), o ‘E. viminalis’, o ‘E. dunnii’, o ‘E.
camaldulensis’, o ‘E. cloeziana’, o ‘E. citriodora’, entre outros.
No início da eucaliptocultura comercial no Brasil a preocupação básica foi com a qualidade das
sementes, do que resultou um intenso e diversificado programa de melhoramento florestal.
O passo seguinte foi a seleção de clones e seus empregos na propagação vegetativa, explica o professor
Poggiani. “Começamos a reproduzir clones a partir de estacas”, tomando-se por exemplo
os brotos que surgiam do cepo cortado de uma árvore de grande crescimento, para plantá-los
com hormônio que induza o surgimento de raízes. “O resultado, é que reproduzimos árvores
idênticas geneticamente à árvore-mãe, fazemos na realidade réplicas da mesma”.
O E U C A L I P T O - U M S É C U L O N O B R A S I L
78
Preparação de estacas para plantio.
Preparation of stakes for planting.
As many forest genus, the choice of species to plant seeks to associate their adaptability
to the location, as reflected in their growth, resistance to pests, diseases and weather conditions
and to adverse soils, wood quality and, thus, the final destination in it and other
non-wood products. There are few commercial species that fit into these criteria, among
which ‘E. saligna’, ‘E. grandis’, ‘E. urophilla’, and hybrids,( ‘E. urograndis’), E. viminalis,
‘E. dunnii’, ‘E. camaldulensis’, ‘E. cloeziana’, and ‘E. citriodora’, among others.
In the onset of commercial eucalypt plantations in Brazil, the basic concern was with genetic
seed quality, from which an intense, diversified forest improvement program resulted.
The next step was clone selecting and using them in vegetation propagation, explained
professor Poggiani. “We started reproducing clones from rooted cuttings,” using, for
example, the sprouts that came out of a stub cut off a tree with major growth, to plant
them with root-inducing hormones. “The outcome of that was that we reproduce trees
that are genetically identical to the mother tree. In fact, we made replicas of it.”
Research, crucial in the case of eucalypt, advanced with tissue culture and, as a result,
Brazilian eucalypts planting started counting on high quality trees, with increasingly better
wood to produce pulp, charcoal, plates, or even trees with less wood growth tension, facilita-