O Eucalipto: um século no Brasil (The Eucalypt - Celso Foelkel

O objetivo das empresas associadas da ABRAF é, em uma década, triplicar a área de
florestas plantadas que, em 2006, chegou a 5.373.417 hectares. Se isso for possível, o Brasil
terá 15 milhões de hectares plantados no início da década de 2.020. Hoje o País já suplanta
a Finlândia, a Rússia e o Chile em florestas cultivadas e virá a suplantar o Canadá, Japão e
encostar nos Estados Unidos. É também por isso que o Brasil preocupa os produtores de
outros países, o que explica a virulência da campanha contra os eucaliptais brasileiros.
O campo para o crescimento da produção é muito grande, pois o Brasil participa
no mundo com produção ainda inferior à da Finlândia, no que diz respeito a produtos
florestais, embora este país seja pouco maior que o Estado de São Paulo. As vantagens
brasileiras são a temperatura, o índice pluviométrico, a disponibilidade de terras e a tecnologia,
sendo que as grandes empresas internacionais do setor já perceberam isso.
“O Brasil é a bola da vez para investimentos florestais”, insiste Antônio Oliveira,
e a prova é que já chegaram aqui quase todas as grandes corporações globais do setor
florestal. Quem não chegou, está ultimando os planos para vir para o Brasil e os grandes
Fundos de Capitalização dos Estados Unidos e Europa fazem constantes ofertas para
compra de florestas das empresas brasileiras”, afirma o executivo. Esses Fundos não estão
tendo sucesso, entretanto, e o motivo é simples: as florestas plantadas no Brasil dão uma
boa rentabilidade às empresas e ninguém quer dispor delas.
O rendimento é tão grande que alguns grupos empresariais começam a plantar
florestas, sem ligá-las a indústrias de processamento. Sabe-se que o plantio “per si”, é bom
negócio e, futuramente, pode-se planejar o que fazer com a madeira.
Esta perspectiva de crescimento tende a levar os eucaliptais para as fronteiras
agrícolas. É certo que parte dos 90 milhões de hectares de terras já exploradas e abandonadas
do País poderiam ser em parte ocupadas por florestas. Afinal, o mundo vive um
momento de grande disponibilidade de capitais e a vocação para o agronegócio é inexorável
no Brasil.
O E U C A L I P T O - U M S É C U L O N O B R A S I L
98
Triplicar em 10 anos
Three-fold increase in 10 years
The goal of the ABRAF member companies is to, in a decade’s period, increase planted
forest areas three-fold which, in 2006, had capped at 5,373,417 hectares. If this is possible,
Brazil will have 15 million hectares planted in early 2020. If today Brazil already
surpasses Finland, Russia and Chile in planted forests, it will also surpass Canada,
Japan and come close to the United States by then. It is also for this reason that Brazil
worries producers in other countries, a fact that explains the virulence of the campaign
against Brazilian eucalypt plantations.
The field for production growth is very big, since today Brazil participates in the world
with production that is still smaller than Finland’s insofar as forest products are
concerned, even though Finland is just a little larger than the State of São Paulo. The
Brazilian advantages are temperature, rainfall, land availability and technology, and
the sector’s large international corporations have already noticed it.
“Brazil is the next one up for forest investments,” insists Antônio Oliveira, and the proof
of this is that nearly all major forest sector corporations have already arrived here.
And those that aren’t in Brazil yet are wrapping their plans up to move in, and the
major American and European capitalization funds are making constant offers to buy
forests that belong to Brazilian companies,” said the executive. These Funds have not
been successful, however, and the reason for this is simple: forests planted in Brazil are
profitable for the companies, and nobody wants to sell them.
The profitability is so big that a few business groups have started planting forests without
connecting them to processing industries. Planting itself is a good deal and, in the
future they can plant what to do with the wood.
This growth perspective tends to take eucalypt plantations to the agricultural frontiers.
What is certain is that part of the 90 million hectares of land that has already been exploited
in Brazil may be partly occupied by forests. After all, the world is going through a
moment of major capital availability, and Brazil’s vocation for agribusiness is inexorable.