Universidade Federal do Paraná - Departamento de História ...

das quais tiram logo uma arroba de banha da barriga, cuja carne os índios têm em muita estima, e os
mamelucos, por acharem-na muito saborosa.
Brasil ou América Portuguesa?
Em toda a obra de Soares, não existem referências às palavras: colônia, Brasil
Colônia ou Brasil Colonial, nem tão pouco é utilizado o termo América, ou América
Portuguesa. O que prova que todos estes termos são produtos de construções
historiográficas escritas a partir de um determinado presente para descrever o próprio
presente, ou um determinado período do passado. Muitas vezes, talvez para diferenciar os
contextos de Brasil Estado Nacional Soberano de seu contexto anterior de subalternidade na
hierarquia de relações do Império ultramarino Português ou ainda para não endossar a idéia
de linearidade de um "passado nacional" construído a partir do descobrimento ou
achamento do Brasil por Pedro Álvares Cabral em 1500, ou a partir de 1549 com a
fundação da cidade de Salvador por Tomé de Souza, como é da preferência de alguns.
O uso do Topônimo América Portuguesa ao invés de Brasil é de uso recorrente na
historiografia do século XX. Ainda no século XVIII, a intelectualidade portuguesa e luso-
brasileira já usava preferencialmente o topônimo América Portuguesa. Porém, para efeito
deste estudo, a construção retórica de sonoridade pomposa deve ceder lugar ao que está
contido nas fontes de época. Neste ponto é mais seguro dar fé ao palavreado simplório de
Gabriel Soares de Souza para analisar o Brasil do Século XVI. Veja quais as palavras ele
utiliza repetidas vezes para se referir à terra 21 :
e com a força da gente da terra se poderão apoderar e fortificar de maneira que não haja poder
humano com que se possam tirar do Brasil estes inimigos, de onde podem fazer grandes danos a seu
salvo em todas as terras marítimas da coroa de Portugal e Castela,
cujo fundamento é mostrar as grandes qualidades do Estado do Brasil,
Corre esta corda dos tapuias toda esta terra do Brasil pelas cabeceiras do outro gentio
Como a tenção com que nos ocupamos nestas lembranças foi para mostrar bem o muito que há que
dizer da Bahia de Todos os Santos, cabeça do Estado do Brasil,
mas são-no de todas as outras nações do gentio do Brasil, e entre todas elas lhes chamam “taburas”.
No princípio da povoação do Brasil vieram alguns homens a perder os pés, e outros a encherem-se
de boubas, o que não acontece agora, porque todos os sabem tirar, e não se descuidam tanto de si,
21 SOUZA, op. cit. pp.352-341-337-333-274.
20