Universidade Federal do Paraná - Departamento de História ...

abrangente, é sintética e marcada por uma prosa quase lacônica, que a assemelha a toda
uma gama de mareantes e náufragos que deixaram relatos e diários, desde á época de
Cristóvão Colombo, o que nos faz suspeitar sobre o seu grau instrução formal. Camões é
apropriado e enaltecido pela cultura portuguesa enquanto Soares foi relegado ao desprezo e
condenado ao esquecimento em Portugal. Quase não é lembrado pelos estudiosos
portugueses, mesmo em momento mais atual. Um exemplo disto é o trabalho de Antônio da
Rosa Mendes - A vida Intelectual -, que chega mesmo a citar O Soldado Prático, de Diogo
Couto (com suas lamúrias). Este autor analisa toda sorte de produção, mas parece
desconhecer seu conterrâneo (Gabriel Soares). Neste sentido, a obra de Soares é apropriada
pelos estudiosos de "literatura brasileira" e em parte pelos historiadores do Brasil, que
apesar de terem ao menos consultado a obra, raramente se propõem a analisá-la ou criticá-
la (com exceção notória de Varnhagen e John Manuel Monteiro.), preferindo utilizá-la
apenas para recortá-la nos trechos em que podem servir de ponto de apoio para o seu
discurso, como podemos observar em Sérgio Buarque de Hollanda em seu Raízes do Brasil.
Contudo, boa parte do que é narrado no Tratado Descritivo do Brasil em 1587 é
reproduzido em boa parte das obras, sem que haja menção ao autor, como se parte do seu
discurso já tivesse virado lugar-comum, um conhecimento sabido e indiscutível que
dispensa maiores análises o comentários. Boa parte do material didático produzido no
Brasil, sobre o século XVI, parece repetir o conteúdo da narrativa de Gabriel Soares de
Souza apenas com a utilização de outras palavras. A obra do historiador paranaense Rocha
Pombo 7 , não repete exatamente o conteúdo de Soares, mas se assemelha em sua
organização e foco de preocupações. A abordagem de Rocha Pombo é semelhante à de
Gabriel Soares, guardadas a distância secular entre os dois autores, ambos escrevem como
“filósofos naturalistas", que procuram demonstrar uma descrição da realidade dentro de um
sistema único envolvendo toda a complexidade da natureza perceptível. Só que neste
sentido, Soares é mais filósofo do que historiador, enquanto o segundo é mais historiador
do que filósofo. Muitos autores desde Heródoto, costumam inserir a História dentro de um
contexto geográfico, contudo estes dois autores transcendem em muito os demais, talvez
por já possuírem uma visão geográfica não do século XVI, XIX, ou início do XX, mas uma
7 POMBO, Rocha. História do Brazil.Porto Alegre: Globo, 1935.v.1
9