Universidade Federal do Paraná - Departamento de História ...

indígenas “trabalhavam, sem comparação, mais do que os homens”, ao passo que as
apropriações em torno da obra de Gabriel Soares, se dão no sentido de especificar quais
tarefas do cotidiano podem ser atribuídas ao gênero masculino.
Freyre, especifica as tarefas masculinas transcrevendo frases contidas em Tratado
Descritivo do Brasil em 1587, sem citar sua localização na mesma obra. Segundo Freyre,
Gabriel Soares teria afirmado que caberia aos machos: “roçar os mattos, e os queimam e
limpam a terra delles”, “buscar lenha com que se aquentem e se servem porque não
dormem sem fogo ao longo das redes, que é a sua cama” e ainda “costumam ir lavar as
redes aos rios quando estão sujas”.
De acordo com esta pesquisa, as transcrições de Freyre foram retiradas do Capítulo
CLIX, intitulado Em que se declara o modo da granjearia dos tupinambás e suas
habilidades, conforme segue 73 :
Quando os tupinambás vão às suas roças, não trabalham senão das sete horas da manhã até ao meiodia,
e os muito diligentes até horas de véspera; e não comem neste tempo senão depois destas horas,
que se vêm para suas casas; os machos costumam a roçar os matos, e os queimam e alimpam a terra
deles; e as fêmeas plantam o mantimento e o alimpam; os machos vão buscar a lenha com que se
aquentam e se servem, porque não dormem sem fogo, ao longo das redes, que é a sua cama; as
fêmeas vão buscar a água à fonte e fazem de comer; e os machos costumam ir lavar as redes aos rios,
quando estão sujas. Não fazem os tupinambás entre si outras obras-primas que balaios de folhas de
palma...
Sobre este tema, Freyre, acrescenta que a seguinte frase: “isto sem insistirmos nas
responsabilidades principais do homem de abastecer a taba de carne e de peixe e de
defendê-la de inimigos e de animais bravios”. Através da leitura de Casa-grande e Senzala,
não fica claro se Freyre atribui esta observação a Gabriel Soares, ou se ela é fruto de sua
interpretação, contudo, o que se encontra no Tratado de Gabriel Soares que se assemelhe ao
que afirma Gilberto Freyre, é este trecho extraído do Tratado Descritivo do Brasil em
1587: 74
porque são as filhas mui requestadas dos mancebos que as namoram; os quais servem os pais das damas dois
e três anos primeiro que lhas dêem por mulheres; e não as dão senão aos que melhor os servem, a quem os
namoradores fazem a roça, e vão pescar e caçar para os sogros que desejam de ter, e lhe trazem a lenha do
mato; e como os sogros lhes entregam as damas, eles se vão agasalhar...
72 FREYRE, op. cit. p. 183.
73 SOUZA, op. cit. p. 311.
74 SOUZA, op. cit. p.304.
50