Mabel Salgado Pereira Dom Helvécio Gomes de Oliveira, um ...

trecho acima é um agradecimento sincero ao empenho do seu irmão de
congregação, Dom Aquino, que fez de tudo para tê-lo em Corumbá,
figura que Dom Helvécio soube preservar e pôde sempre contar como
um forte aliado em seu magistério episcopal.
Finaliza a parte introdutória de sua Carta Pastoral recordando a
sua transferência, sempre fazendo menção a sua resistência:
E nós, no Collegio Salesiano, protelando sempre, no nosso
voluntário retiro, nós nos illudiamos, docemente a prelibar
as alviçaras da almejada libertação, que a continuada
resistência não podia senão merecer, quando a 21 de
Junho, Sua Excelência o mesmo Senhor Núncio nos
transmitte o despacho telegráphico de Sua Santidade,
contendo a nossa inesperada transferência para São Luiz
e expresso desejo de que fosse quanto antes a sagração e
conseqüente posse da diocese.
Não tivemos, Veneráveis Irmãos e Filhos Maranhenses
mui amados, não tivemos direito sequer de objectar.
Forçoso foi ceder, immediatamente. E o fizemos,
enviando um sentido adeus à distante Corumbá, de seu
dignificante plebiscito, guardando gratidão sincera
enquanto durar o pergaminho das Bullas de 16 de
fevereiro, por lembrança histórica d’esse lapso afflictivo
de nossa existência (Carta Pastoral de Dom Helvécio,
1918, p. 04).
Possivelmente, ao fazer o registro desse “lapso aflitivo de nossa
existência”, que certamente lhe causou tantos aborrecimentos, Dom
Helvécio não tinha em mente que esta lembrança estaria ligada para
142