Mabel Salgado Pereira Dom Helvécio Gomes de Oliveira, um ...

XIX, os salesianos mantinham uma relação distinta com o Estado.
Tinham no horizonte as preocupações com os problemas sociais da
nação de origem da congregação, a Itália. Esta, como se sabe, buscava
soluções para as questões de sua tardia unificação que, à época, incluía
diversas dificuldades sociais.
Cabe destacar que a cidade de Turim, centro inicial da obra
salesiana, juntamente com Gênova e Milão, na região do Piemonte,
norte da Itália, que era sede da família real de Savóia, responsável pela
unificação da Itália, encontrava-se, no momento da criação da
Sociedade de São Francisco de Sales, SDB, e do processo de unificação
do Estado, entre os centros industriais e comerciais mais avançados da
Itália. E, mesmo:
Depois da unificação isto prosseguiu com ritmo mais
intenso, mas com forte desigualdade entre Norte e Sul e
também entre as várias regiões, fato que constitui um dos
aspectos mais importantes do desenvolvimento
econômico e civil da Itália (CANDELORO, 1968, p. 55). 13
Neste contexto, podemos observar que, desde o início, os
salesianos interessaram-se pela:
implantação das escolas profissionais [que] deveria ser
um dos meios para resolver praticamente a questão social
13 “Dopo l’unità esso proseguí con ritmo più intenso, ma com forti diseguaglianze tra
Nord e Sud ed anche tra le varie regioni, [fatto che] costituí uno degli aspetti più
importanti dello sviluppo economico e civile dell’Italia”.
Observação: Todos os textos traduzidos do italiano, do latim e do espanhol, nesta tese
foram feitos livremente pela autora.
36