10.09.2014 Views

o_191f1ugab113s7s4137h10nh1q13a.pdf

game of trohnes!

game of trohnes!

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

117<br />

— De Westeros? — respondeu o homem no idioma comum.<br />

— Dorneses. O meu amo é vendedor de vinhos.<br />

— Amo? Que se foda. É escravo? Venha conosco e seja o seu próprio<br />

amo. Quer morrer na cama? Nós lhe ensinamos a combater com espada e lança.<br />

Irá para a batalha com o Príncipe Esfarrapado e voltarás para casa mais rico do<br />

que um lorde. Rapazes, meninas, ouro, tudo o que quiserem, se for<br />

suficientemente homem para agarrá-lo. Nós somos os Aventados, e fodemos a<br />

deusa massacre pelo cu acima.<br />

Dois dos mercenários começaram a cantar, berrando a letra de uma<br />

canção de marcha qualquer. Quentyn compreendeu o suficiente para apanhar a<br />

essência da coisa. Nós somos os Aventados, cantavam eles. Sopre-nos para leste<br />

para a Baía dos Escravos, e mataremos o rei carniceiro e foderemos a rainha<br />

dos dragões.<br />

— Se Cletus e Will ainda estivessem conosco, podíamos voltar com o<br />

grandalhão e matá-los todos — disse Gerris.<br />

Cletus e Will estão mortos.<br />

— Não ligue para eles — disse Quentyn. Os mercenários atiraram<br />

provocações às suas costas enquanto eles cruzavam as portas da Casa dos<br />

Mercadores, chamando-os de covardes sem sangue e meninas assustadas.<br />

O grandalhão esperava-os nos aposentos que tinham alugado no<br />

segundo andar. Embora a estalagem tivesse sido recomendada pelo capitão do<br />

Cotovia-dos-Prados, isso não queria dizer que Quentyn estivesse disposto a<br />

deixar os bens e o ouro sem proteção. Todos os portos tinham ladrões, ratazanas<br />

e rameiras, e Volantis tinha mais do que a maioria.<br />

— Estava quase a ir à sua procura — disse Sor Archibald Yronwood,<br />

enquanto fazia deslizar a tranca para deixá-los entrar. Fora o primo Cletus quem<br />

começara a lhe chamar ―grandalhão‖, mas o nome era bastante merecido. Arch<br />

tinha dois metros de altura, era largo de ombros, possuía uma barriga enorme, as<br />

pernas eram como troncos de árvores, as mãos tinham o tamanho de presuntos e<br />

não tinha pescoço de que valesse a pena falar. Alguma enfermidade de infância<br />

fizera-lhe cair todo o cabelo. A sua cabeça calva fazia lembrar a Quentyn um<br />

pedregulho liso e cor-de-rosa. — Então — perguntou o grandalhão — que disse o<br />

contrabandista? Temos barco?<br />

— Navio — corrigiu Quentyn. — Sim, ele nos leva, mas só até ao<br />

inferno mais próximo. Gerris sentou-se numa cama decaída ao meio e descalçou<br />

as botas.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!