10.09.2014 Views

o_191f1ugab113s7s4137h10nh1q13a.pdf

game of trohnes!

game of trohnes!

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

276<br />

— Yollo, acenda os archotes. Rapaz, leve Lemore para a cabine e fique<br />

com ela.<br />

O Jovem Griff deu um olhar obstinado ao pai.<br />

— Lemore sabe onde fica a cabine dela. Eu quero ficar.<br />

— Juramos proteger-lo — disse Lemore numa voz suave.<br />

— Não preciso de ser protegido. Manejo uma espada tão bem quanto<br />

Pato. Eu sou meio cavaleiro.<br />

— E meio rapaz — disse Griff. — Faça o que te digo. Já.<br />

O jovem praguejou em surdina e atirou a vara ao convés. O som ecoou<br />

estranhamente no nevoeiro, e por um momento foi como se varas estivessem<br />

caindo à volta deles.<br />

— Porque tenho de fugir e me esconder? Haldon fica, e Ysilla também.<br />

Até Hugor fica.<br />

— Sim — disse Tyrion — mas eu sou suficientemente pequeno para<br />

me esconder atrás de um pato. — Atirou meia dúzia de archotes para dentro das<br />

brilhantes brasas do braseiro, e viu os trapos cobertos de óleo incendiarem-se.<br />

Não olhe o fogo, disse a si próprio. As chamas o deixarão preso.<br />

— Você é um anão — disse Jovem Griff com escárnio na voz.<br />

— O meu segredo foi revelado — disse Tyrion. —Sim, sou menos da<br />

metade de Haldon, e todo mundo está se perguntando se eu vivo ou morro. —<br />

Principalmente eu. — Agora você... você é tudo.<br />

— Anão — disse Griff— Eu te avisei...<br />

Um gemido tremulo chegou através do nevoeiro, tenue e agudo.<br />

Lemore rodou sobre si própria, tremendo.<br />

— Que os Sete nos salvem a todos.<br />

A ponte quebrada estava meros cinco metros em frente. Em volta dos<br />

seus pilares, a água ondulava, branca como a espuma na boca de um louco. Doze<br />

metros mais acima, os homens de pedra gemiam e resmungavam sob uma<br />

lâmpada tremeluzente. A maioria não prestava mais atenção à Tímida Donzela do<br />

que a um tronco à deriva. Tyrion agarrou no archote com mais força, e descobriu<br />

que estava prendendo a respiração. E depois se viram debaixo da ponte, com<br />

muros brancos carregados de cortinas de fungos cinzentos erguendo-se de ambos<br />

os lados, e água espumando furiosamente em volta deles. Por um momento,<br />

pareceram ir colidir com o pilar da direita, mas Pato ergueu a vara e afastou-o,<br />

empurrando o barco para o centro do canal e, alguns segundos mais tarde, tinham<br />

atravessado.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!