10.09.2014 Views

o_191f1ugab113s7s4137h10nh1q13a.pdf

game of trohnes!

game of trohnes!

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

160<br />

montar o veado, engana-se. O Leostrela aportou a Vil irmãs há doze dias, para<br />

encher os barris de água. Conhece o navio? Velas carmesim e um leão dourado à<br />

proa. E cheio de Freys, a caminho de Porto Branco.<br />

— Freys? — aquela era a última coisa que Davos teria esperado. —<br />

Ouvimos dizer que os Frey mataram o filho do Lorde Wyman.<br />

— Pois — disse o Lorde Godric — e o gordo ficou tão furioso que<br />

jurou viver de pão e vinho até ter a sua vingança. Mas antes de o dia chegar ao<br />

fim estava outra vez enfiando amêijoas e bolos na boca. Há sempre navios<br />

navegando entre as Irmãs e Porto Branco. Nós vendemos-lhes caranguejos, peixe<br />

e queijo de cabra, eles vendem-nos madeira, lã e peles. Segundo o que tenho<br />

ouvido, sua senhoria está mais gorda do que nunca. Lá se foi o juramento. As<br />

palavras são vento, e o vento vindo da boca de Manderly não tem mais<br />

significado do que aquele que se lhe escapa do traseiro. — O lorde partiu mais<br />

um bocado de pão para limpar o fundo ao trincho. — Os Frey estavam levando<br />

ao idiota do gordo um saco de ossos. Alguns chamam a isso cortesia, trazer a um<br />

homem os ossos do filho morto. Se tivesse sido o meu filho, eu teria devolvido a<br />

cortesia e agradecido aos Frey antes de enforcá-los, mas o gordo é nobre demais<br />

para isso. — Enfiou o pão na boca, mastigou, engoliu. — Eu recebi os Frey ao<br />

jantar. Um sentou-se mesmo aí onde está sentado. Rhaegar, chamou ele a si.<br />

Quase ri na cara dele. Que tinha perdido a mulher, disse o homem, mas pretendia<br />

arranjar uma nova em Porto Branco. Corvos tinham andado voando de um lado<br />

para o outro. O Lorde Wyman e o Lorde Walder fizeram um pacto, e pretendem<br />

selá-lo com um casamento.<br />

Davos sentiu-se como se o lorde o tivesse esmurrado na barriga. Se o<br />

que ele diz é verdade, o meu rei está perdido. Stannis Baratheon tinha uma<br />

necessidade desesperada de Porto Branco. Se Winterfell era o coração do norte,<br />

Porto Branco era a sua boca. O seu estuário permanecera livre de gelo, mesmo<br />

nas profundezas do inverno, durante séculos. Com o inverno chegando, isso<br />

podia ter um significado enorme. E a prata da cidade também. Os Lannister<br />

tinham todo o ouro de Rochedo Casterly, e tinham-se casado com a riqueza de<br />

Jardim de Cima. Os cofres do Rei Stannis estavam esgotados. Tenho de tentar;<br />

pelo menos. Pode haver alguma maneira de impedir este casamento.<br />

— Tenho de chegar a Porto Branco — disse. — Senhor, suplico-lhe,<br />

ajude-me.<br />

O Lorde Godric começou a comer o trincho, partindo-o com as grandes<br />

mãos. O estufado amolecera o pão duro.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!