10.09.2014 Views

o_191f1ugab113s7s4137h10nh1q13a.pdf

game of trohnes!

game of trohnes!

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

121<br />

— Os homens dizem que morrer gelado é quase pacífico. Mas o fogo…<br />

vê a vela, Goiva? Ela olhou para a chama.<br />

— Sim.<br />

— Toca-a. Põe a mão por cima da chama.<br />

Os seus grandes olhos castanhos tornaram-se ainda maiores. Não se<br />

mexeu.<br />

— Faz o que te digo. — Mata o rapaz. — Já.<br />

Tremendo, a moça estendeu a mão e a deteve bem acima da chama<br />

tremeluzente da vela.<br />

— Para baixo. Deixa que ela te beije.<br />

Goiva baixou a mão. Um centímetro. Outro. Quando a chama lambeulhe<br />

a pele, puxou a mão de repente e desatou a soluçar.<br />

— O fogo é uma maneira cruel de morrer. Dalla morreu para dar vida a<br />

esta criança, mas você a alimentou, a acaricio. Você salvou o seu rapaz do gelo.<br />

Agora salva o dela do fogo.<br />

— Mas assim eles vão queimar o meu bebê. A mulher vermelha. Se ela<br />

não puder ter o da Dalla, vai queimar o meu.<br />

— O seu filho não tem nenhum sangue de rei. Melisandre não ganha<br />

nada em entregá-lo ao fogo. Stannis quer que o povo livre lute por ele, não irá<br />

queimar um inocente sem um bom motivo. O seu rapaz ficará em segurança. Eu<br />

arranjo-lhe uma ama-de-leite, e ele será criado aqui em Castelo Negro sob a<br />

minha proteção. Aprenderá a caçar e a montar a cavalo, a combater com espada,<br />

machado e arco. Até me assegurarei de que seja ensinado a ler e a escrever. —<br />

Sam gostaria daquilo. — E quando tiver idade suficiente, aprenderá a verdade<br />

sobre quem é. Será livre de ir à sua procura, se for isso que quiser.<br />

— Irá fazer dele um corvo. — Ela limpou as lágrimas com as costas de<br />

uma mão pálida e pequena. — Não deixo. Não deixo. Mata o rapaz, pensou Jon.<br />

— Vai deixar. Senão, te prometo que no dia em que queimarem o rapaz<br />

de Dalla o seu morre também.<br />

— Morre — guinchou o corvo do Velho Urso. — Morre, morre,<br />

morre. A menina ficou encolhida e enrolada sobre si, fitando a chama da vela,<br />

com lágrimas cintilando nos olhos.<br />

Por fim, Jon disse:<br />

— Tem a minha licença para saír. Não fale disto, mas trata de estar<br />

pronta para partir uma hora antes da primeira luz da aurora. Os meus homens irão<br />

te buscar.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!