o_191f1ugab113s7s4137h10nh1q13a.pdf

149
algum ouro podia ter-me sido útil. E também matei a minha mãe, algo mais cedo.
Oh, e o meu sobrinho Joffrey, envenenei-o no banquete de casamento e vi-o
sufocar até à morte. O queijeiro esqueceu-se dessa parte? Pretendo acrescentar o
meu irmão e a minha irmã à lista antes de acabar, se agradar à sua rainha.
— Agradar-lhe? Terá Illyrio perdido o juízo? Porque é que ele imagina
que Sua Graça aceitará os serviços de um confesso regicida e traidor? Uma
questão pertinente, pensou Tyrion, mas o que disse foi:
— O rei que matei estava sentado no trono dela, e todos aqueles que
traí eram leões, por isso, parece-me que já prestei à rainha bons serviços. —
Coçou o toco do nariz. — Não tenha medo, não vou matar-lhe, não é da minha
família. Posso ver o que o queijeiro escreveu? Tenho um fraquinho por ler a meu
respeito.
Griff ignorou o pedido. Em vez de lhe dar resposta levou a carta à
chama da vela e ficou observando o pergaminho a enegrecer, enrolar e incendiarse.
— Há sangue entre Targaryen e Lannister. Porque haveria você de
apoiar a causa da Rainha Daenerys?
— Por ouro e pela glória — disse o anão num tom alegre. — Oh, e por
ódio. Se tivesse conhecido a minha irmã, compreenderia.
— Eu compreendo o ódio bastante bem. — Pelo modo como Griff disse
a palavra, Tyrion compreendeu que aquilo era verdade. Este também jantou ódio.
Foi aquecendo-o durante a noite ao longo de anos.
— Então temos isso em comum, sor.
— Não sou cavaleiro nenhum.
Não só é mentiroso, como é mal mentiroso. Isso foi desastrado e
estúpido, senhor.
— E, no entanto, Sor Pato diz que o armou cavaleiro.
— Pato fala demais.
— Alguns poderiam espantar-se por um pato conseguir falar de todo.
Não importa, Griff. Não é cavaleiro nenhum e eu sou Hugor Hill, um monstrinho.
O seu monstrinho, se quiser. Tem a minha palavra, tudo o que desejo é ser um
leal servo da sua rainha dos dragões.
— E como é que propõe servi-la?
— Com a língua. — Lambeu os dedos, um por um. — Posso dizer a
Sua Graça como a minha querida irmã pensa, se é que é possível chamar aquilo
pensar. Posso dizer aos seus capitães qual a melhor maneira de derrotar o meu