o_191f1ugab113s7s4137h10nh1q13a.pdf

194
— Não — resmungou — nããããão. — Os seus calcanhares procuraram
na palha quando tentou se empurrar para o canto, para dentro das paredes frias e
úmidas de pedra.
O som da tranca girando foi o mais terrível de todos. Quando a luz
atingiu-o em cheio na cara, soltou um guincho. Teve de cobrir os olhos com as
mãos. Podia tê-los arrancado com as unhas se se atrevesse, de tanto que a cabeça
doía.
— Leve-a daqui, faça no escuro, por favor, oh por favor.
— Aquilo não é ele — disse uma voz de rapaz. — Olha para ele.
Temos a cela errada.
— Última cela da esquerda — respondeu outro rapaz. — Esta é a
última cela da esquerda, não é?
— Sim. — Uma pausa. — O que ele está dizendo?
Acho que não gosta da luz.
— E você gostaria, se tivesse aquele aspecto? — o rapaz puxou um
escarro e cuspiu-o. — E o fedor que tem. Ainda sufoco.
— Tem andado comendo ratazanas — disse o segundo rapaz. — Olha.
O primeiro rapaz riu.
— Pois é. É engraçado.
Tinha que comê-las. As ratazanas o mordiam quando dormia, roendo
seus dedos das mãos e dos pés, roendo mesmo a cara, por isso quando conseguira
apanhar uma não hesitara. Comer ou ser comido, eram essas as únicas
alternativas.
— É verdade — resmungou — é verdade, é mesmo, comi, elas me
fazem o mesmo, por favor...
Os rapazes aproximaram-se mais, esmagando suavemente a palha sob
os seus pés.
— Fala comigo — disse um deles. Era o menor dos dois, um rapaz
magro, mas esperto. — Se lembra de quem é?
O medo se ergueu a borbulhar dentro dele, e gemeu.
— Fala comigo. Diga-me o seu nome.
O meu nome. Um grito se prendeu na garganta. Eles tinham-lhe
ensinado o seu nome, tinham mesmo, tinham mesmo, mas foi a tanto tempo que
se esquecera. Se o disser errado, ele vai tirar outro dedo, ou pior, vai... vai... Não
queria pensar nisso, não podia pensar nisso. Havia agulhas no seu queixo, nos
olhos. Tinha a cabeça latejando.
— Por favor —-guinchou, com a voz fina e fraca. Soava como se
tivesse cem anos. Talvez tivesse. Há quanto tempo estou eu aqui? — Vai —
resmungou por entre dentes quebrados e dedos quebrados, com os olhos bem
fechados contra a terrível luz brilhante — por favor, pode ficar com a ratazana,
não me faça mal...