Descarga en formato PDF - Centro Ramón Piñeiro para a ...

Evaristo Domínguez Rial. Fraseoloxía e paremioloxía de Bergantiños (Cabana de Bergantiños, Carballo e Coristanco)
1364. Con figos bebe auga ou viño.
1365. Con pan e viño xa se anda o
camiño.
1366. Con pan e viño, ándase o camiño.
1367. Con tomates non hai mala
cociñeira.
1368. Deica san Martiño, pan e viño;
despois, fame e frío.
1369. En febreiro a faneca vale
carneiro.
1370. En san Xoán a sardiña molla o
pan.
1371. En san Xoán perde o carneiro a
lan.
1372. En xaneiro a faneca vale
carneiro.
1373. En xaneiro a faneca vale
carneiro. En xaneiro a faneca xa se
pode comer.
1374. En xaneiro, a faneca vale moito.
1375. Máis ben me sabe a túa cebola
que a carne da túa ola.
1376. O chourizo á cheminea, os ovos á
tixola; o millo ao cabás e nada
máis. / O touciño á cheminea, os
ovos á *sartén; o millo ao cabás e...
nada máis.
1377. O leite sen pan ata a porta vai.
1378. O percebe e o salmón en maio
están en sazón.
1379. O que queira mel que castre por
San Miguel.
1380. O que xa en abril comeu sardiña,
aínda en agosto lle pica a espiña.
1381. O queixo na queixeira e o centeo
na eira.
1382. O vinagre e o limón medio
ciruxanos son.
1383. Os nabos no tempo das xeadas
medran.
1384. Ovo sen sal non fai ben nin mal.
1385. Para pan e cebola é mester
cazola. / Pró pan e cebola é mester
cazola.
1386. Pobre da cebola que vai prá
tixola.
1387. Polo San Martiño anda ás noces
o meu veciño.
1388. Polo San Miguel os figos son mel.
1389. Polo San Simón proba o viño e o
porco polo San Martiño.
1390. Polo san Xoán a sardiña molla o
pan.
1391. Polo san Xoán bébese tanto viño
como se come pan.
1392. Ra de xaneiro vale por carneiro.
1393. Vale máis queixo de nabo que
catro de maio.
1394. Vale máis un queixo de marzo
que catro de maio.
Beber
1395. A auga aínda non é boa prós
camiños. Dío unha persoa á que non
lle gusta ou á que lle gusta pouco
beber auga.
1396. A home frouxo, bebida forte.
1397. Auga fervida é media vida.
1398. Auga mala, fervida e coada.
1399. Beber e comer, bo pasatempo é.
1400. Beber, beber ata máis non poder.
1401. O amigo do teu viño non o
queiras de veciño.
1402. O borracho descobre o cacho.
1403. Onde entra o beber, sae o saber.
1404. Para a moita sede non hai auga
mala.
1405. Sen beber non se debe comer.
Viño
1406. A bo viño, non hai mal bebedor.
1407. Bebe o viño no outono e deixa
entrar o novo.
1408. Día de San Martiño, proba o teu
viño.
1409. Non hai neto de viño que grande
sexa.
1410. Non serve de nada ser adiviño,
cando só che interesa o viño.
1411. O pouco viño, ¡coidadiño!
364
Cadernos de Fraseoloxía Galega 13, 2011, 301-404. ISSN 1698-7861