Descarga en formato PDF - Centro Ramón Piñeiro para a ...

Evaristo Domínguez Rial. Fraseoloxía e paremioloxía de Bergantiños (Cabana de Bergantiños, Carballo e Coristanco)
1461. O raposo que moito berra non é
o que máis galiñas leva.
1462. Os días con pan e viño son bos.
1463. Ovella que berra bocado que
perde.
1464. Pola raspa do pescado afervóase
o gato.
1465. Polo pan de trigo o can é meu
amigo.
1466. Polo pan, baila o can.
1467. Por almorzar non perdas de
xantar.
1468. Quen *aiuna en san Xoán ou é
tolo ou non ten pan.
1469. Quente, a comida; fría, a bebida.
1470. Sen pan nin viño, non se anda
ben o camiño.
1471. Terás un prato de caldo ben
adobado, se o porco cho remexe co
fociño ou co rabo.
1472. Un é de onde pace e non de onde
nace.
1473. Vaca e carneiro, comida de
cabaleiro.
1474. Vós que arrotades é porque
fartos estades.
Allos
1475. Ao bo allo, bo tallo.
1476. Cantos días pasen de xaneiro
tantos allos perde o alleiro.
1477. En xaneiro planta o teu alleiro.
1478. En xaneiro pon o alleiro.
1479. En xaneiro, planta o teu alleiro.
1480. En xaneiro, pon o alleiro.
1481. Non te esquezas en xaneiro de
sementar o teu alleiro.
1482. O allo fino sementalo polo San
Martiño.
1483. O que queira allos con dente que
os plante por San Vicente.
1484. Os allos polo San Silvestre nin
nacidos nin na restra.
1485. Por San Antón lagoeiro sementa
o teu alleiro.
1486. Se queres allos sen dentes
plántaos por San Vicente.
Froita
1487. Á flor sen olor fáltalle o mellor.
1488. As árbores e as flores, locen de
moitas colores.
1489. Despois de san Miguel xa pode ir
aos figos quen quixer.
1490. Froita que cedo madura, pouco
dura.
1491. Mazanceira na horta, rapaces á
porta.
1492. Mazáns na horta, rapaces á
porta.
1493. Polo verán conta as mazáns.
Fame
1494. A boa fame, non hai pan duro.
Cando hai moita fame, cómese
calquera cousa, sen reparar na
calidade.
1495. A codia dura a xente aguza.
1496. A esperanza non enche a panza.
1497. A falta de pan, boas son tortas.
1498. A fame esperta o inxenio.
1499. Á moita fame, non hai pan duro.
1500. A ovella farta, do rabo fai a
manta.
1501. A paz e o pan quitan moitas
penas.
1502. Adoece o can porque non lle dan
pan.
1503. Cando a raposa anda aos grilos,
mal prás crías e mal prós grilos.
1504. Cando hai fame, non hai pan
duro.
1505. Fame e espera, desespera.
1506. Fame e esperar, fan rabiar.
1507. Gando fraco, todo é carrachos.
1508. Lobo famento, non ten asento.
1509. Maceiras na horta, rapaces á
porta.
1510. Na casa onde non hai fariña nin
relón, todos reñen e todos teñen
razón.
366
Cadernos de Fraseoloxía Galega 13, 2011, 301-404. ISSN 1698-7861