Descarga en formato PDF - Centro Ramón Piñeiro para a ...

Índice temático dos trece primeiros números de Cadernos de Fraseoloxía Galega 1,2000 – 13,2011
PAREMIOLOXÍA
Fraseoloxía
Paremioloxía
KÓTOVA, Marina (2005): “Unha vez máis sobre a correlación entre
paremioloxía e fraseoloxía”, en CFG 7,2005,135-148.
FrasParContos (2009): “Folclore contístico, fraseoloxía e paremioloxía. Interrelacións
xenésicas”, en CFG 11,2009,209-225.
Lit-metaf / LACHKAR, Abdenbi (2008): “Literal/metafórico, proverbio/non proverbio
prov-non prov Para identificar as locucións estereotipadas expresivas”, en CFG
10,2008,163-173.
Paremioloxía FERRO RUIBAL, Xesús; VIDAL CASTIÑEIRA, Ana (2003): “Notas para
Mínimo
paremiolóxico
unha bibliografía paremiolóxica galega”, en CFG 4,2003,35-58.
PEREIRA GINET, Tomás (2005): “Fiando paremias (I): glosario
paremiolóxico multilingüe galego, portugués, castelán, francés, italiano e
inglés”, en CFG 7,2005,191-223.
VIDAL CASTIÑEIRA, Ana (2003): “Aproximación ó ‘mínimo
paremiolóxico’ galego. Unha proposta didáctica”, en CFG 4,2003,9-116.
SARDELLI, Mª Antonella (2009): “Aproximación á elaboración do mínimo
paremiolóxico italiano”, en CFG 11,2009, 191-209.
Véxase tamén Argumentos e Interpretación
DICIONARIOS
Fraseografía GUERBEK, Ekaterina; MOKIENKO, Valerii; VLASÁKOVÁ, Kateřina
(2004): “Aplicación da teoría de modelos semántico-estruturais das locucións
á organización dun dicionario plurilingüe de sinónimos fraseolóxicos”, en
CFG 6,2004,131-139.
MORVAY, Károly (2004): “Por unha metafraseografía peninsular”, en CFG
6,2004,159-168.
PAMIES BERTRÁN, Antonio; PAZOS BRETAÑA, José Manuel (2004):
“Extracción automática de colocacións e modismos”, en CFG 6,2004,191-
203.
PÉREZ MARTÍNEZ, Herón (2005): “Os ditos do ‘Diccionario de
mejicanismos’ de Santamaría”, en CFG 7,2005,225-238.
BARÁNOV, Anatolij; DOBROVOL’SKIJ, Dmitrij (2006): “Tesouro de
fraseoloxía como problema semántico e lexicográfico”, en CFG 8,2006,45-
94.
ARES LICER, Elisabete (2007): “Deseño dun banco de datos de
equivalencias entre unidades fraseolóxicas do portugués do Brasil (LO) e o
galego (LM)”, en CFG 9,2007,13-30.
SCHEMANN, Hans (2007): “Factores modelo xeométricos descritibles e non
descritibles para a constitución semántica de expresións idiomáticas e
perspectivas de elaboración dun dicionario idiomático monolingüe e bilingüe
galego”, en CFG 9,2007,195-221.
Historia da
TORRENT-LENZEN, Aina (2009): “Lema, categoría e definiens na
fraseografía monolingüe do español e bilingüe español-alemán”, en CFG
11,2009,229-256.
MARTÍNS SEIXO, Ramón Anxo (2003): “O labor de fraseógrafo de Manuel
fraseoloxía e Leiras Pulpeiro”, en CFG 4,2003,59-77.
da fraseografía CONDE TARRÍO, Germán (2004): “Hernán Núñez (1555) e Gonzalo
Correas (1627): os primeiros refraneiros galegos”, en CFG 6,2004,27-56.
Cadernos de Fraseoloxía Galega 13, 2011, 477-497. ISSN 1698-7861 479