Descarga en formato PDF - Centro Ramón Piñeiro para a ...

Evaristo Domínguez Rial. Fraseoloxía e paremioloxía de Bergantiños (Cabana de Bergantiños, Carballo e Coristanco)
2309. Da boa nai busca filla e da boa
cepa enxerta a viña.
2310. Dá e ten e farás ben.
2311. De palla ou palloeiro, enche o teu
palleiro.
2312. Deixa de remexer o que non vas
comer.
2313. Día de chuvia e vento, non vaias
de caza, que perdes o tempo.
2314. Días de chuvia e vento, non vaias
de caza que perdes o tempo.
2315. Dise o pecado pero non o
pecador.
2316. Duro con duro, endexamais se
fixo bo muro.
2317. En alleo souto, un pau ou outro.
2318. En consellos hai que oír aos
vellos.
2319. En terra de lobos ouvea coma
todos.
2320. En xaneiro mete o obreiro.
2321. Entre cegos non hai fermoso nin
feo.
2322. Entre col e col, leituga.
2323. Entre todos os ruídos a música é
o máis apaixonante. [Nota da Red.]
Frase en proceso de converterse en
paremia.
2324. Está a vella a morrer e aínda está
pra aprender.
2325. Fai ben, anque non saibas a
quen. Débese actuar con humildade
en todos os sitios aínda que ás veces
non o merezan. Nunca sabes a quen
podes precisar. Fai ben e non mires
a quen.
2326. Fai (o) ben e non mires a quen.
2327. Fai primeiro o necesario e
despois o voluntario.
2328. Fala da caza e tena na casa.
2329. Falando, enténdese a xente.
2330. Ferra a besta lixeiro e andarás
cabaleiro.
2331. Festas e vodas, poucas e boas.
2332. Forza de mozos e consello de
vellos.
2333. Fuxe da *multitú e terás *quietú.
2334. Fuxe da ocasión e non terás
tentación.
2335. Gaiteiro pago nunca ben tocou.
2336. Garda o prado e manterás o
gando.
2337. Garda sempre que comer, pero
sempre que facer.
2338. Gasta en festas e en viño o que
has de deixar aos sobriños.
2339. Hai que dar e ter pra que nos
veñan ver. Hai que ser xeneroso e
dar algo; pero non todo o que un ten.
2340. Hai que dar tempo ao tempo.
2341. Ida e vida, pola casa da miña tía.
2342. Ir á guerra e casar non se ha de
aconsellar.
2343. Lancha dentro, amigo fóra.
2344. Máis sabe o demo por vello que
por demo.
2345. Máis verdades hanse de saber
que dicir.
2346. Mata o porquiño, non o deixes
engordar que despois o touciño,
farate engordar.
2347. Meu pai díxome que porfiara
pero que non apostara.
2348. Muda o lobo os dentes mais non
as mentes.
2349. Na casa allea, o que ben está, ben
estea.
2350. Na igrexa, rezar; na praza, calar;
e na casa, falar ata escachar.
2351. Na porta do forno quéimase o
pan.
2352. Na terra de lobos hai que ouvear
coma todos.
2353. Na terra dos lobos ouvear coma
todos.
2354. Na terra onde vivires, fai o que
vires.
2355. Nas terras dos lobos, ouvear
coma todos.
Cadernos de Fraseoloxía Galega 13, 2011, 301-404. ISSN 1698-7861 385