livro-ebook-retratos-de-santos-fieis

eram incapazes de compreender; supersticiosamente adorando relíquias como um
vestido da virgem Maria, um pedaço da sarça-ardente de Moisés, a palha da
manjedoura de Belém e um esqueleto completo de um dos bebês assassinados por
Herodes, o Grande; e tornando-se bêbados e glutões cujas vidas perversas eram
mantidas pelo sangue, suor e lágrimas do trabalho do povo simples.
Enquanto isso, as universidades estavam agitadas com o novo ensinamento da
Renascença, as descobertas de Colombo e Cabot, e os ensinos de Lutero, o
reformador da Alemanha.
Foi em Cambridge que Tyndale foi convertido do romanismo para o luteranismo. E
nestes antigos salões, Tyndale teve o primeiro contato com as Escrituras em seu
original grego, e não no latim mofado da Vulgata.
A Preparação para Seu Trabalho
Foi em 1521, que Tyndale se juntou a família de Sir John Walsh em Little Sudbury
Manor, a poucos quilômetros ao norte de Bath. Aqui ele atuou como capelão, tutor e
secretário, e pregou ocasionalmente em Bristol, onde ele expôs as doutrinas luteranas
da justificação pela fé e o dom gratuito do perdão dos pecados através do
arrependimento. Ele também era um convidado frequente à mesa de Sir John Walsh,
onde os notáveis clérigos ​vindo de toda a Inglaterra muitas vezes se reunir. Seus
sofismas e hipocrisias eram expostos pelos apelos ousados de Tyndale aos
ensinamentos bíblicos de tal forma que, juntamente com seus sermões, as opiniões de
Tyndale despertaram o ódio e a fúria dos frades, priores e prelados.
Foi em uma dessas refeições que Tyndale falou a um clérigo visitante as palavras
pelas quais ele permanece amado por todas as gerações daqueles que zelam pela
Escritura: "Se Deus poupar minha vida, dentro de pouco tempo, farei com que um
menino que lavra a terra saiba mais da Escritura do que tu". Estas palavras foram um
eco do famoso desejo de Erasmo, que no prefácio de seu Novo Testamento grego
escreveu: "Quisera Deus que o lavrador cantasse um texto da Escritura em seu
arado e que o tecelão a cantarolasse ao som da sua lançadeira".
Advertido por seus superiores a desistir de seus ensinamentos, e determinado a
começar a grande obra de tornar a Bíblia acessível ao povo do seu amado país,
Tyndale partiu para Londres para garantir a permissão das autoridades da igreja para
traduzir a Escritura. Esta permissão, ele buscou conseguir com Cuthbert Tunstall, um
bispo de Londres, um homem erudito e amigo próximo de Erasmo. Mas Tunstall, leal a
Roma e com medo do novo luteranismo, recusou a permissão para Tyndale e
265