o outro possível: a poesia de armando freitas filho em ... - UninCor

59
de suplemento.
“O observador no escritório” título dado por CDA, agora é modificado por “O
observador do observador no escritório”, há um interlocutor no centro dessa observação.
O título “O observador do observador no escritório” do poema de AFF surge a
partir de um livro de CDA “O observador no escritório” que é um livro de memórias. O poeta
AFF coloca-se em posição de observação e seu poema é construído em cima de várias
imagens. Tem CDA no centro e fica como na margem para captar o que os olhos vêem. “No
escritório” remete a um lugar onde há uma concentração a partir do uso do papel e lápis, não
um lugar descontraído, mas tenso e conflitante, é no poema, o lugar em que o eu - lírico se
coloca em observação.
O observador do observador, no escritório
Drummond é o cara: se abisma
ímpar, sabendo que viajar, despedaça.
O que fica para trás, o que não se arrumou
na frente, sensível ao que a primeira mão
perde, e a segunda, segura, tenta.
Auto-estrada pedregosa, de ultrapassagem
ou desastre, de dura travessia, que ferve
do lado do mar, meigo e mordaz.
Na expressão “o que fica para trás” parece dialogar com as memórias, com o que
ficou e que “não se arrumou” as coisas que ainda necessitam de explicação. Há uma
intertextualidade parodística 68 que se desdobra no adjetivo “pedregosa”, o qual, refere-se ao
significante “pedra” de “No meio do caminho” de Drummond. Concluindo, pode-se dizer que
o poeta parodia CDA a partir do título e tema de seu poema, mas sempre num sentido de
diferenciação, de suplemento.
Em “Aporia” de AFF e “Tercetos na máquina” percebe-se, primeiramente,
indícios da paródia. O poeta mantém quase o mesmo título, a forma/ estrutura poética e o
mesmo sentido de CDA em “Áporo”, e “A máquina do mundo” do que é observado, deduzse:
o eu - lírico parodia CDA: usando do título, forma, mesma estrutura.
Analisa-se primeiro “Tercetos na máquina” em comparação com “A máquina do
mundo”:
Em “Tercetos na máquina” e “A máquina do mundo”
68 Segundo Afonso Romando de Santana, há três tipos de paródia: verbal (alteração de uma palavra), formal
(altera o estilo e efeitos tecnicos- em forma de zombaria) e a temática( caricatura da forma e do espírito de um
autor) . Nesse sentido, a paródia seria a temática, pois o eu – lírico apropria-se do espírito poético de CDA.