o outro possível: a poesia de armando freitas filho em ... - UninCor

76
escritor AFF “Nasce, sob a sentença do anjo sujo de sombra: vai ser gago na vida”.
Intertextualiza-se ao verso do “Poema de sete faces” de CDA:
Quando nasci, um anjo torto
desses que vivem na sombra
disse: Vai, Carlos! Ser gauche na vida.
A intertextualidade que foi trabalhada no 2º capítulo volta aguçada nos versos
acima.
Os arrancos e a lentidão da pessoa gaga se manifestam muitas vezes em sua
linguagem, devido ao sentido que se dá a velocidade maquínica de CDA 92 . Até se sentir
submisso “Nasce, sob a sentença do anjo sujo de sombra”, dando ênfase a preposição ‘sob’ e
a comparação ao “Escorpião debaixo da pedra”.
Vale ressaltar que a alteridade é melhorada no verso “Escorpião debaixo da pedra,
que não o esmigalha, o incorpora à sua esfinge”. A esfinge egípcia é uma antiga criatura
mística geralmente apresenta-se como um leão estendido — animal com associações solares
sacras — com uma cabeça humana, usualmente a de um faraó. A esfinge era usada para
demonstração de poder, assim como as pirâmides no Egito 93 . Um no outro, que é entendido
como o eu - lírico e a poesia de CDA, não se submetem, não se engrandecem, porém
incorporam, misturam e alterizam-se. A imagem da esfinge e a do escorpião cada um com seu
poder ou seu veneno não se competem, visto que se ajuntam, se incorporam. A alteridade para
Levinas é vista como “uma relação com o que se esquiva sempre 94 ” e melhor explica que “O
outro enquanto outro não é aqui não é aqui um objeto que vem a ser nosso ou que nos vem a
ser; ele se retira, pelo contrário, para seu mistério 95 ”. Também ”O outro não é um ser
encontrado, que ameaça ou que quer se apoderar do leitor. O fato de ser refratário ao poder
não o torna uma potência maior do que é. É a alteridade que faz toda essa potência. Seu
mistério constitui sua alteridade 96 ”. Através da imagem do escorpião e da esfinge é possível
entender, um pouco, o que seja a alteridade proposta por Levinas, é o poeta se passando por
um escorpião, inseto venenoso, pequeno que possui a capacidade de incorporar a esfinge, que
é bem maior que ele. A alteridade é a diferença, é o que o outro tem e falta em mim, é uma
mistura. Dessa relação, ao incorporar a esfinge, que é a imagem de algo outro, maior que o
92 Abordagem feita no 1ºcapítulo.
93 http://pt.wikipedia.org/wiki/Esfinge. acessado em 20/10/2008.
94 LEVINAS, 2006, p. 31.
95 LEVINAS, 2006, p. 31.
96 LEVINAS, 2006, p. 32.