Volume 7 - Realismo Fantasmagórico

L ’Amour - introduzem Hsiao Kang, a persona de Lee Kang-sheng nas telas, um
jovem cujos desejos são um tanto incipientes, mas ainda assim visivelmente direcionados
a homens. No primeiro filme, Hsiao Kang fica fixado por outro adolescente
e o persegue; em Vive L’Amour, Hsiao Kang se traveste e furtivamente
beija um jovem por quem nutre uma paixão, enquanto ele está dormindo (em
ambos os filmes, o objeto de sua obsessão também é encenado pelo mesmo
ator, Chen Chao-jung).
E na entrevista citada acima, os comentários de Tsai são formulados com
referência a seu próximo filme, O rio, onde encontramos em Hsiao Kang e seu
pai dois personagens claramente gays. Este filme é famoso por uma cena em
uma sauna que pode ser vista como ponto culminante e liberador dos desejos
reprimidos que se acumulam nesses três trabalhos consecutivos; nela, pai e
filho, sem saber, se cruzam em uma sauna gay e reconhecem um ao outro depois
de terem relações sexuais. Tsai descreve a cena como a sua resposta para
a rotulação de seus filmes como “filmes gays”, assim como “verdadeiramente
um dos momentos mais felizes da minha carreira de cineasta”. 9
Figura 1 – Um beijo roubado, Vive L’Amour.
Homosexuality in Contemporary Chinese Cinemas. Honolulus: University of
Hawaii Press, 2006. p. 126-152.
9 BERRY, Michael. Speaking in Images: Interviews with Contemporary Chinese
Filmmakers. Nova York: Columbia University Pres, 2005. p. 384.
154 REALISMO FANTASMAGÓRICO