LIVRO A AGONIA DE JESUS NO GETSEMANI

JOSÉ MÁRCIO LACERDA
Os erros:
• Jesus leva um violento golpe no olho no Jardim das
Oliveiras. De acordo com Zugibe, ele não foi agredido nessa fase de
seu calvário.
• Apenas o aramaico e o latim são falados no filme. Ficou
de fora o grego, principal idioma da Terra Santa na época de Jesus.
• A parte da frente do corpo de Jesus também é açoitada, o
que contraria os escritos antigos.
• Jesus leva uma cruz de 80 a 90 quilos. Zugibe afirma que
só a barra horizontal era carregada e a vertical ficava pregada ao chão
do lado de fora dos portões da cidade.
• O descanso para os pés mostrado no filme é uma
invenção de artistas do século passado, segundo Zugibe.
• Ao contrário do que mostra o filme, a água e o sangue
não jorram do peito de Jesus após a retirada da lança. Escorrem
suavemente.
72