Untitled - IPA Romania

a sunetelor şi imaginilor sau a reprezentării
digitale a acestora pe suport care permite
perceperea, reproducerea ori comunicarea
publică a lor, cu ajutorul unui dispozitiv.”;
⎯ la Art. 106 1 . alin. (1): „Se consideră
înregistrare audiovizuală sau
videogramă, orice fixare a unei opere audiovizuale
sau a unor secvenţe de imagini în
mişcare, însoţite sau nu de sunet, oricare ar
fi metoda şi suportul utilizate pentru această
fixare.”;
⎯ la Art. 107. alin. (1) şi alin. (2):
„Autorii operelor susceptibile de a fi reproduse
prin înregistrări sonore sau audiovizuale
pe orice tip de suport, precum şi cei ai
operelor susceptibile de a fi reproduse pe
hârtie, direct ori indirect, în condiţiile prevăzute
la art. 34 alin. (1), au dreptul, împreună
cu editorii, producătorii şi cu artiştii
interpreţi sau executanţi, după caz, la o remuneraţie
compensatorie pentru copia privată,
conform art. 34 alin. (2). ..... Remuneraţia
compensatorie pentru copia privată
se plăteşte de fabricanţii şi/sau importatorii
de suporturi de aparate, prevăzute la art. 34
alin. (2), indiferent dacă procedeul folosit
este unul analogic sau digital.”;
⎯ la Art. 113 2 . alin. (1): “Organismele
de radiodifuziune şi de televiziune au
dreptul exclusiv de a împiedica importul de
copii ale propriilor programe de radiodifuziune
sau de televiziune, realizate fără autorizarea
lor şi fixate pe orice tip de suport.”;
⎯ la Art. 122 2 . alin. (1) şi (2): „Fabricantul
unei baze de date are dreptul patrimonial
exclusiv de a autoriza şi de a interzice
extragerea şi/sau reutilizarea totalităţii sau a
unei părţi substanţiale din aceasta, evaluată
calitativ sau cantitativ. [....] se înţelege prin: a)
extragere: transferul permanent sau temporar
al totalităţii ori al unei părţi, evaluată calitativ
sau cantitativ, substanţiale din conţinutul bazei
de date pe un alt suport, prin orice mijloc
sau sub orice formă;”
⎯ la Art. 139 6 . alin. (8): „prin mărfuri
pirat se înţelege: toate copiile, indiferent de
suport, inclusiv copertele, realizate fără consimţământul
titularului de drepturi sau al
146
persoanei legal autorizate de acesta şi care
sunt executate, direct ori indirect, total sau
parţial, de pe un produs purtător de drepturi
de autor sau de drepturi conexe ori de pe
ambalajele sau copertele acestora.”
⎯ la Art. 139 8 .: “Constituie infracţiune
şi se pedepseşte cu închisoare de la 1 la
4 ani sau cu amendă punerea la dispoziţia
publicului, inclusiv prin internet sau prin
alte reţele de calculatoare, fără consimţământul
titularilor de drepturi, a operelor sau
a produselor purtătoare de drepturi conexe
ori de drepturi sui-generis ale fabricanţilor
de baze de date ori a copiilor acestora, indiferent
de suport, astfel încât publicul să le
poată accesa în orice loc sau în orice moment
ales în mod individual.”.
Referitor la programele pentru calculator,
în Legea nr. 8/1996, cu completările şi
modificările ulterioare, sunt prevăzute următoarele:
⎯ la Art. 73. alin. (1): Titularul dreptului
de autor al unui program pentru calculator
beneficiază în mod corespunzător
de drepturile prevăzute [....] în partea I a
prezentului titlu, îndeosebi de dreptul exclusiv
de a realiza şi de a autoriza: a) reproducerea
permanentă sau temporară a unui
program, integral sau parţial, prin orice
mijloc şi sub orice formă, inclusiv în cazul
în care reproducerea este determinată de instalarea,
stocarea, rularea sau executarea,
afişarea sau transmiterea în reţea;
⎯ la Art. 139 9 .: Constituie infracţiune
şi se pedepseşte cu închisoare de la 1 la 4
ani sau cu amendă reproducerea neautorizată
pe sisteme de calcul a programelor
pentru calculator în oricare dintre următoarele
modalităţi: instalare, stocare, rulare sau
executare, afişare ori transmitere în reţea
internă.
De asemenea, este importantă şi următoarea
prevedere din Legea nr. 8/1996, cu
completările şi modificările ulterioare, de la
Art. 47. alin. (6): “Dobândirea proprietăţii
asupra suportului material al operei nu conferă
prin ea însăşi un drept de utilizare asupra
operei.”
Este evidentă preocuparea legiuitorului