05.03.2014 Views

Untitled - IPA Romania

Untitled - IPA Romania

Untitled - IPA Romania

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

unuri cu valoare economică, ci şi legate de<br />

persoana creatorului, a cărui operă este<br />

conţinută în manuscris, aceasta reprezentând<br />

o creaţie a spiritului.<br />

În antichitate drepturile de proprietate<br />

intelectuală, chiar dacă nu au beneficiat de<br />

o recunoaştere şi nu au făcut obiectul unei<br />

protecţii legale, s-au materializat prin activităţi<br />

economice, exemplul elocvent fiind<br />

comerţul cu manuscrisele operelor diverşilor<br />

autori care circulau în Grecia, în ciuda<br />

dificultăţilor de reproducere şi în pofida<br />

faptului că drepturile autorilor erau limitate<br />

la drepturile propriu-zise asupra manuscriselor,<br />

dar şi în manifestările morale, din<br />

Alexandria unde plagiatorii erau sancţionaţi<br />

prin blam public. Copiile manual executate<br />

după manuscrise originale ale diverselor<br />

opere, erau difuzate şi ajungeau la mare<br />

distanţă, în acest sens Marţial menţionează<br />

în Epigrame, faptul că operele sale au ajuns<br />

până în “deşertul Geţilor” şi sunt citite de<br />

bretoni.<br />

Simpla existenţă a comerţului cu manuscrise<br />

şi copii ale acestora nu certifică recunoaşterea<br />

şi apărarea drepturilor de proprietate<br />

intelectuală, în acest sens amintim că,<br />

după moartea lui Eschyl, atenienii au permis<br />

altor poeţii să reia tragediile acestuia şi<br />

chiar să le modifice, iar fiul său Eupharion,<br />

a prezentat public operele pe care tatăl său<br />

nu le-a făcut publice în timpul vieţii. Acest<br />

aspect a fost posibil datorită faptului că<br />

manuscrisele operelor originale s-au aflat în<br />

posesia fiului nicidecum ca urmare a recunoaşterii<br />

vreunui drept asupra reproducerilor<br />

şi reprezentărilor ulterioare ale acestor<br />

tragedii. 38<br />

La romani dreptul de autor asupra operelor<br />

literare nu beneficia de protecţie prin<br />

lege, plagiatul putea fi denunţat ca şi un<br />

furt, iar autorii care identificau uzurpări ale<br />

lucrărilor publicate de ei utilizau „pasaje<br />

foarte muşcătoare şi pline de ironie” împotriva<br />

celor care se „inspirau” din operele<br />

lor. Astfel Marţial l-a învinuit de plagiat pe<br />

un oarecare Fidentius, Horaţiu pe Celsus<br />

Albinovanus, Vergilius pe Bahtil. La rândul<br />

său, Vergilius a fost învinuit că pentru a<br />

scrie „Eneida”, s-a inspirat din poemul<br />

„Argonautii” scris de Apollonius, dar şi că<br />

acesta s-a inspirat în scrierile sale din operele<br />

vechilor autori greci şi mai cu seama<br />

din ale lui Homer. 39<br />

Primele forme de manifestare ale protecţiei<br />

proprietăţii intelectuale au fost materializate<br />

sub forma privilegiilor acordate de<br />

conducătorii statelor, ca urmare a apariţiei<br />

primelor „furturi intelectuale” concretizate<br />

prin copierea unor manuscrise, mai întâi<br />

manuală, iar mai apoi cu ajutorul tiparului.<br />

Apariţia tiparului cu litere mobile, in 1445,<br />

invenţia germanului Johannes Gensfleisch,<br />

rămas în istorie sub numele de Gutenberg, a<br />

fost cauza exclusivă a naşterii dreptului de<br />

autor. 40<br />

O dată cu apariţia tiparului cu litere mobile,<br />

tipărirea şi vânzarea cărţilor constituie<br />

un privilegiu acordat de autoritatea statală<br />

corporaţiilor de tipgrafi şi librari, care de<br />

cele mai multe ori îi obligau pe autorii operelor<br />

literare să cedeze proprietatea şi exploatarea<br />

manuscrisului. De menţionat că<br />

invenţia lui Gutenberg s-a răspândit în lumea<br />

civilizată cu o viteză mare, şi a condus la o<br />

dezvoltare fără precedent a industriei<br />

tipografice şi a librarilor, fapt ce a generat<br />

intervenţia autorităţilor statului prin reglementări<br />

legale în favoarea celor implicaţi în<br />

tipărirea şi comercializarea operelor literare.<br />

În Franţa, în timpul domniei lui Ludovic<br />

al X-lea, tipăriturile erau libere, Francisc I a<br />

interzis librarilor şi tipografilor să publice<br />

sau să vândă ceva fără autorizarea prealabilă<br />

a Universităţii şi a Facultăţii de teologie,<br />

iar Ludovic al XII-lea a acordat privilegii<br />

pentru o ediţie a epistolelor Sfântului<br />

Pavel şi pentru operele Sfântului Bruno.<br />

Oraşul Veneţia a acordat un privilegiu de<br />

38 ADOLPHE BREULIER, Du droit de perpetuité de<br />

la proprieté intellectuelle, Paris, Auguste Durand<br />

Libraire, 1855, op.cit., p.18<br />

61<br />

39 C.HAMANGIU, Proprietatea literara si artistica,<br />

Imprimeria Statului, 1893, op.cit., p.47<br />

40 J.-M.BAUDEL, la legislation des Etats-Unis sur le<br />

droit d’auteur, Ed.Frison, Roche, 1990, op.cit., p.273

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!