Boken ”Mars” kan laddas ner här

observerat t.ex. en ljusglimt. Fenomenen verkade dyka
upp helt slumpmässigt utan att jag kunde påverka
dem. Vad var det egentligen fråga om?
Jag steg upp och gick till växthus nummer tre
där Sonya satt och läste en e-bok. "Har du observerat
de här underliga drömfenomenen" undrade jag? "Ja"
konstaterade hon "fenomenet är välkänt från de
amerikanska Apollo månfärderna. Man antar att att
det är fråga om mycket energirika kosmiska strålar
som tränger igenom både farkosten och kosmonautens
hjärna. Eftersom partikeln kommer att lämna efter sig
en stor mängd joniserade partiklar kommer
närliggande synapser i hjärnan att påverkas.
Störsignalerna kan, beroende på vilken del av hjärnan
de påverkar, uppfattas som ljusfenomen eller som
förbiglidande oväntade emotioner eller tankar." "Hur
stor risk utgör den kosmiska strålningen" frågade jag?
"Den normala kosmiska bakgrundsstrålningen är
knappast speciellt farlig. Risken för att vi drabbas av
cancer ökar i viss mån men inte så mycket att det
skulle ha någon nämnvärd betydelse. Hjärnskadorna är
så små att de inte heller har någon betydelse. Hjärnan
läker antagligen av sig själv. Alternativt så kommer
demensen lite tidigare hos oss."
112⁠⁠