Västerbottens museum

PER-UNO ÅGREN
len". Han förefaller ej lägga något av folktraditionens pregnanta
innebörd i ordet, vilket är så mycket tydligare som han under
rubrikerna "Om något av boskapen bliver förgjort med trollkonst"
och "Emot trollskott" ej finner bruk för termen. I varje
fall synes den i traditionsuppteckningarna ymnigt förekommande
svansbehandlingen kunna härledas från denna bok.
I Broocmans "En fulständig Swensk Hus-Hålds-Bok", 1736,
anföres ett recept på medicin för en häst "när han synes modstulen".
Brunos "Den kloka och husaktiga gumman", 1762, upprepar
Broocmans recept: "At en modstulen Häst åter måtte få mod
och Courage igen. Nätet hvaruti en fole är fölad, torrkas, och
stötes til pulfver, samt gifves med fodret honom in, det är försökt".
I ett "Hushåls-Bibliothec" utkommet i Stockholm 1755 ges under
rubriken "För olustighet eller Modfälla" följande råd:
Understundom blifwer et Kreatur olustigt och modfält, hwilket
gemene Man menar härröra af någon owän och wanartig menniska,
som de säga stjäla modet af dem, hwarföre de ock kalla denna sjukan
Modfälla eller Modstulenhet. Wid denna blifwer Kreaturet mer
och mer magtlöst, står såsom med gråtande ögon, hänger hufwudet
och årkar ej äta samt blifwer uti swansen helt wek och liksom
wissen, särdeles då sjukdomen länge continuerar. Detta botas
på följande sätt: Man skär med en wass knif på det sjuka Kreaturet
i rumptången wid pass 2 twärfinger ifrån kroppen, och det
twärt öfwer in til köttet: I detta såret lägges 9 Bjuggkorn, som
öfwerbindas med en röd klädeslapp, at ligga deruti 9 dygn, då lappen
åter borttages. Andra skär kreaturet som sagt är i rumptången,
och smörjer det där utur kommande blodet på 3, 7 eller 9 brödbitar,
dem man beströr med salt och gifwer kreaturet at äta, samt
röker det under näsan med Dyvelsträck, Hwitlök och Swinklöfwar.
Blandar man smått salt uti råghalm, och gnuggar därmed swansen
til den blir warm, och det några gånger om dagen uti flera dagar,
så kommer den förswundna bloden tillbaka igän och Kreaturet
blifwer där af bättre.
I denna långa beskrivning ser vi hur receptet från Colerus
skärpts i magisk riktning: bjuggkornen har blivit nio till antalet
och skall ligga i nio dagar i såret. Vidare noterar vi här för första
58