Västerbottens museum

MAKTSTULEN HÄST OCH MODSTULEN KO
att sända ut sin själ för att skada dem de ville ont eller som i sentida
folktro av personer med insikter i en enklare magisk metod
eller helt enkelt av någons onda önskan — sådant är det föreställningsinnehåll
som denna grupp av ord aktualiserar. Vår undersökning
har fört oss till vad vi kan uppfatta som den äldsta sjukdomsteorin
; — att sjukdomarna antingen påfördes oss utifrån eller
att en makt utanför oss bestal oss på något.
Modstulenhet och modsot.
I flera av Bang återgivna norska formler sammankopplas modstöld
och modsot. Så i nr 138 i vars episka inledning den personifierade
modsoten yttrar: "jag skall till NN och taga hull och makten
bort". Marius Kristensen har försökt tolka ordet "modsot"
och jämför det med skånskans och blekingskans "mosuen" (se
s. 54). Förleden bör vara densamma i båda orden, d. v. s. mod,
livskraft, och efterleden kan i båda fallen tänkas återgå på verbet
suga. De sydsvenska korna skulle sålunda vara "modsugna" och
de, som drabbats av modsot, av en utsugning av livskraften. Reichborn-Kjennerud
stöder denna hypotes när han försöker tolka betydelsen
av namnet Modsognir, vilket bäres av en dvärg i den
fornisländska skapelsedikten Voluspa. Denne skulle då personifiera
de jordväsen som i senare nordisk folktro kan sätta sjukdom
på folk och fä. I Norge kallas på sina håll bristsjukdomen rakitis
för jordsog. Den ansågs uppstå genom att barnen sov på marken
så att jordvättarna kom åt att suga på dem. Samma sjukdom
benämnes enligt en uppteckning från Närke älvsög eller sög. En
annan mystisk sjukdom kallades i samma landsdel bl. a. älverna
och bestod i att barnens fingertoppar blev liksom vissna och fick
vårt- eller spenliknande utväxter. "Älvorna diade barnen", sade
man. Härmed kan jämföras en av John Granlund i Gåsborn i
Värmland upptecknad läsning mot ris (rakitis), där sjukdomen
på tillfrågan av "vår Herre Krist" säger sig vara på väg "åt bondens
gård och suga märg och blod". Att kor sinar eller mjölkar
blod kallas på sina håll i Norge för dvergsog; tron på blodsugande
63