GRUNDEXAMEN INOM BYGGNADSBRANSCHEN 2009

5EXAMENSDELAR SOM KOMPLETTERAR YRKESKOMPETENSEN, MÅL OCH BEDÖMNING I DEN GRUNDLÄGGANDE YRKESUTBILDNINGENKännedom omspråket och kulturenSpråkstudierkänner det finländska samhälletoch den finländskakulturen och förstår betydelsenav interkulturellkommunikationkänner till olika slags arbetssättvid språkstudieroch principerna för användningav ordböcker ochandra informationskällor.förstår det finländskasamhällets normer ochfunktionssätten i arbetslivetsamt beaktar den interkulturellakommunikationen isin egen interaktiontillämpar olika slags arbetssättvid språkstudier ochanvänder ordböcker ochandra informationskällortill hjälp för förståelsen.tillämpar sina kunskaperom det finländska samhälletsnormer och funktionssätteni arbetslivet samttillämpar interkulturellkommunikation och sitteget kulturkunnandetillämpar i sina studier olikastrategier att studera språksamt använder ordböckeroch andra informationskällortill hjälp i uppgifter somgäller att producera något.Nyckelkompetenser för livslångt lärande: 1. Lärande och problemlösning, 2. Interaktionoch samarbete, 8. Kommunikation och mediekunskap, 11. Aktivt medborgarskapoch olika kulturer.När målen för studierna i svenska språket bestäms skall man använda nivåskalanför den allmäneuropeiska referensramen för undervisning, inlärning och bedömningav språk, vars B2.1-nivå (självständig språkfärdighet, grundnivå) i huvuddragbeskriver den studerandes berömliga kunnande vid utbildningens slut. (CommonEuropean Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment.Published by arrangement with the Council of Europe 2001. Europeisk referensram.Allmäneuropeisk referensram för undervisning, inlärning och bedömning avspråk.)Vid erkännande av kunnande ersätter gymnasiekurserna Grunderna stabiliseras(S2 1), Språkbruket omkring oss (S2 3), Finlandssvensk, finländsk och nordisk kulturoch identitet (S2 4) och antingen Språk och påverkan (S2 6) eller Fördjupad textkomptens(S2 7) studierna i Modersmålet, svenska som andraspråk i de examensdelar somfördjupar yrkeskompetensen (de gemensamma studierna).5.1.1.7 Modersmålet, finska som andraspråkI finskspråkig utbildning motsvarar målen för studierna Modersmålet, finska somandra språk målen och bedömningskriterierna för studierna Modersmålet, svenskasom andra språk.218